audio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Nõuanded juhtimiseks 118
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 1 20
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

1
21
Seisupidur


124
5-käiguline manuaalkäigukast
1

24
6-käiguline manuaalkäigukast
1

24
Automaatkäigukast (EAT6)
1

25
Käiguvahetusnäidik.


128
Nõlvastardiabi


129
Stop & Start

1
29
Esiklaasinäitur
1

32
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

33
Kiiruspiirangute tuvastamine ja nõuandvad
märgid


134
Kiirusepiiraja


137
Püsikiirusehoidja


139
Collision Risk AlertjaActive Safety Brake

1
42
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

46
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus
1

48
Pimeala jälgimine
1

49
Parkimisabi
1

51
Ülemine tahavaatekaamera
1

52
Park Assist

1
55
Rehvide alarõhu tuvastamine
1

61Kütuste sobivus
1 65
Kütusepaak 1 66
Vale kütuse vältimisseade (diisel)
1

67
Rattaketid


167
Kiiresti eemaldatav haakeseade
1

68
Haakeseadis
1

71
Säästurežiim
1

72
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

73
Katusereelingud


173
Mootoriruumi kaas
1

74
Mootorid
1

75
Tasemete kontrollimine
1

76
Kontrollimine


178
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 80
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
1
84
Rehvi ajutise parandamise komplekt
1

84
Varuratas


188
Lambipirni vahetamine
1

93
Kaitsme vahetamine
1

97
12

V aku
2
02
Pukseerimine


205Mootorite ja haagisekoormuste näitajad

2
07
Mõõtmed
2
10
Identifitseerimismärgised
2
11
Juhtimine
Praktiline informatsioon
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline indeks
Juurdepääs täiendavatele
videotele
Audio ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoraadio Bluetooth
.
Sisukord

32
Ühevärviline ekraan C
Näidud ekraanil
Näitab järgmist informatsiooni:
- kellaaeg,
-


kuupäev,
-
v

älistemperatuur (vilgub kiilasjää ohu
korral),
-
p

ildiga parkimisabi,
-
h

etkel kuulatav heliallikas,
-

t
elefon või käed-vabad komplekt,
-


hoiatussõnumid,
-

e
kraani ja sõiduki seadmete parameetrite
menüüd.
Lülitid
Autoraadio esipaneelilt on võimalik vajutada:
F n upule MENU, et avada peamenüü ,
F

nup
ule „5“ või „ 6“ elementide kerimiseks
ekraanil,
F

nup
ule „7“ või „ 8“ seadeväärtuste
muutmiseks,
F

n
upule OK kinnitamiseks
või
F

t
eostatavast toimingust loobumiseks nuppu
Back.
Peamenüü
F Peamenüüsse sisenemiseks vajutage
nupule MENU:
-


„Multimedia“,
-


„Telephone“,
-

„
Trip computer“,
Menüü „Multimedia“
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü aktiveerida või blokeerida raadioga
seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto
tracking, RadioText (TXT) display), valida
helifaili mängija režiimi (Normal, Random,
Random all, Repeat).
Täpsemat infot rakenduse Multimedia kohta
leiate osast „ Audio ja telemaatika“.
M e n ü ü „Te l e p h o n e “
Kui autoraadio on sisse lülitatud,
võimaldab see menüü helistada ja tutvuda
telefonikataloogidega.
Täpsemat infot rakenduse „Telephone“ kohta
leiate osast „ Audio ja telemaatika“. -


„Connections“,
-

„Personalisation-configuration“.
F
S
oovitud menüü valimiseks vajutage nupule
„ 7 “ või „ 8“ ja kinnitage nupu OK abil valik.
Näidikud

33
Menüü Trip computer
Warning log
See summeerib funktsioonide hoiatusteated,
kuvades need ekraanil.
Menüü „Connections“
Menüü Personalisation-
configuration
Sõiduki parameetrite
määratlemineSee menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) paaristada ja määrata ühenduse tüüpi
(käed-vabad varustus, helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse Connections kohta
leiate osast Audio ja telemaatika.Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele:
-

„
Define the vehicle parameters“,
-
„
Display configuration“.
See menüü lubab järgmisi seadmeid sisse/välja
lülitada, sõltuvalt müüdud versioonist ja/või
müügikoha riigist:
-
„Lighting “:
•
„

Directional headlamps“,
•
„

Follow-me-home headlamps“,
•

„
Welcome lighting“.
-
„Comfort“:
•

„
Rear wipe in reverse gear“.
-
„Driving assistance “:
•
A

uto. emergency braking,
•
F

atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
Põhjalikumat infot erineva varustuse kohta
leiate seotud teemade alt.
Ekraani konfiguratsioon
See menüü võimaldab valida nimekirjast
ekraani näitude keelt.
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display personalisation“,
-
„

Choice of language“. Turvalisuse huvides tuleb auto tähelepanu
nõudvate toimingute ajaks peatada.
Puutetundlik ekraan
Puutetundlik ekraan võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-
s

oojenduse/kliimaseadme süsteemi
nuppudele,
-

f
unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-

h
elisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning
vastava info kuvamisele;
ja olenevalt varustusest võimaldab:
-
k

uvada hoiatussõnumeid ja parkimisabi
graafilisi kujutisi,
-

k
uvada pidevalt kellaaega ja
välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub
sinine märgutuli),
-

j
uurdepääsu veebiteenustele ja
navigatsioonisüsteemi käsklustele ning
vastava info kuvamisele.
Tur valisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
1
Näidikud

34
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
Süsteemi saab kasutada igal temperatuuril.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta
pehme lapiga.
Põhimõtted
Kasutage kahel pool puutetundlikku ekraani
olevaid nuppe, et menüüdesse pääseda ja
seejärel kasutage puuteekraanile kuvatavaid
nuppe.
Teatud funktsioonid võidakse kuvada kas ühele
või kahele leheküljele.
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks
vajutage nupule OFF/ON.
Mõne parameetri muutmiseks (tulede põlemise
aeg jmt) või lisainfole juurde pääsemiseks
vajutage funktsiooni piktogrammile.Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit
midagi toimunud, ilmub esileht
automaatselt tagasi. See on kinnitusnupp.
Vajutage sellele nupule, et tulla
tagasi eelmisele leheküljele.
Menüüd
Multimeedia raadio.
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Mirror Screen või ühendage
navigatsioon*.
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Kliimaseade.
Võimaldab reguleerida temperatuuri,
õhuvoolu jne seadistusi.
Põhjalikumat infot soojenduse ,
manuaalkliimaseadme ja
automaatkliimaseadme kohta leiate vastava
teema alt.
*

O
lenevalt seadmest. Telefon
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Rakendused
Võimaldab kuvada olemasolevaid
internetiteenuseid.
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Vehicle või Driving*
Võimaldab teatud funktsioonide seadete
sisse- ja väljalülitamist ning reguleerimist.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on jagatud kahte rühma: „
Muud seadistused“
ja „ Otsetee “.
Helitugevuse reguleerimine/
vaigistamine.
Vt teemat „ Audio ja telemaatika“.
Menüü kuvamiseks vajutage kolme
sõrmega puutetundlikule ekraanile.
Näidikud

36
Konfiguratsioon
Ülemiselt ribalt valitavad
funktsioonid on ära toodud
allolevas tabelis. Mõned seaded on
juurdepääsetavad teiselt lehelt.
Nupp Kommentaarid
Teema.
Audioseaded.
Lülita ekraan välja.
Süsteemi haldamine.
Keeled.
Kuupäeva ja kellaaja seadmine.
Kuvamisparameetrite (tekstide
kerimine, animatsioonid jne) ja
heleduse seadistamine.
CITROËN Connect Nav
Vahekaart Otsetee
Funktsioon
Märkus
Park Assist Funktsiooni aktiveerimine.
Kaugtulede automaatlülitus Funktsiooni aktiveerimine/blokeerimine.
Panoraamvaatega parkimisabi Funktsiooni aktiveerimine/blokeerimine.
Stop & Star t Funktsiooni aktiveerimine/blokeerimine.
Parkimisandurid Funktsiooni aktiveerimine/blokeerimine.
Rataste libisemisvastane süsteem Funktsiooni aktiveerimine/blokeerimine.
Pimeda nurga jälgimissüsteem Funktsiooni aktiveerimine/blokeerimine.
Madala rehvirõhu tuvastuse lähtestamine Rehvirõhuandurite süsteemi lähtestamine.
Salvestatud kiirusesätted Kiirusepiiraja või püsikiirusehoidja piirkiiruste
mällusalvestamine.
Diagnostika Aktiivsete hoiatuste kokkuvõte.
Põhjalikumat infot ülaltoodud
funktsioonide kohta leiate vastava teema
alt.
Näidikud

39
Läbitud vahemaa
(km või miili)Ar vutatud pärast antud teekonna
andmete viimast nullimist.
Stop & Star t loendur.
(minutit/sekundit või tundi/minutit)
Loendur ar vutab ooterežiimi kasutamise aega
teekonna vältel.
Loendur nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Valgustusreostaat
Võimaldab reguleerida käsitsi näidikuteploki
ja puutetundliku ekraani heledust olenevalt
välisest valgusest.
Töötab ainult siis, kui sõiduki tuled on
sisse lülitatud (välja ar vatud päevatuled) ja
öörežiimis.
Kaks nuppu Puutetundlik ekraan
F Valige menüüst „
Seadistused“ suvand
„ Heledus “.
F

R
eguleerige heledust, kasutades nooli või
liigutades kursorit.
Heledust saab päevarežiimis ja öörežiimis
erinevalt seadistada.
Kui tuled põlevad, vajutage nupule A
näidikute ja salongi valgustuse tugevamaks
muutmiseks ja nupule B valgustuse nõrgemaks
muutmiseks.
Kui valgustus on soovitud tugevusega, laske
nupp lahti.
Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
Ilma audiosüsteemita
Näidikuploki kuval saate reguleerida kuupäeva
ja kellaaega.
F

H
oidke seda nuppu all.
F

M
uudetava seadistuse
valimiseks vajutage ühele neist
nuppudest.
F

K
innitamiseks vajutage lühidalt
seda nuppu.
F

S
eade muutmiseks vajutage
ühte neist nuppudest ja
kinnitage uuesti muudatuse
registreerimiseks.
1
Näidikud

73
Töötamise kontrollimine
Märgutule olek võimaldab jälgida laadija tööd.
Kui märgutuli põleb oranžilt:
USB-pistikupesa
USB-pesa kasutamise ajal toimub ka
portatiivse seadme automaatne laadimine.
Kui portatiivse seadme voolutarbimine
ületab sõiduki võimalused, ilmub vastav
teade.
Märgutule olek
Tähendus
Väljas Mootor on välja lülitatud.
Ühilduvat seadet ei tuvastatud.
Laadimine on lõppenud.
Põleb roheliselt Tuvastati ühilduv seade.
Laadimine toimib.
Vilgub oranžilt Laadimistsoonis tuvastati võõrkeha.
Seade ei ole laadimistsoonis õiges kohas.
Põleb oranžilt Seadme laadimise mõõdiku rike.
Seadme aku temperatuur on liiga kõrge.
Laadija rike.
-
e

emaldage seade ja asendage see
laadimistsooni keskele.
või
-

e

emaldage seade ja proovige veerand tunni
pärast uuesti.
Kui probleem ei kao, laske süsteem CITROËNI
esinduses või kvalifitseeritud töökojas üle
kontrollida. USB-pesa paikneb keskkonsoolis.
Pessa saab ühendada väliseid seadmeid või
USB-mälupulga.
See loeb audiofaile, mida edastatakse läbi
autoraadio ja mida saab kuulata sõidukis
asuvatest kõlaritest.
Faile saab kasutada roolil või puuteekraanil
asuvate nuppude abil.
3
Ergonoomia ja mugavus

121
Ärge laske mootoril kunagi töötada
suletud, ilma piisava ventilatsioonita
kohas: sisepõlemismootorite töö tekitab
mürgiseid heitgaase, nagu süsinikoksiid.
See on mürgine ja eluohtlik!
Väga rasketes talvistes
ilmastikutingimustes (temperatuur
alla -23

°C), tagamaks mehaaniliste
elementide, teie sõiduki, mootori ja
käigukasti laitmatut talitlust ning pikka
tööiga, tuleb enne sõitma hakkamist lasta
mootoril vähemalt 4
minutit töötada.
Mootori seiskamine
F Parkige sõiduk.
F M ootori tühikäigul keerake võti asendisse 1 .
F

E
emaldage võti süütelukust.
F

R
oolisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see blokeerub.
Roolisamba vabastamise lihtsustamiseks
pöörake rattad enne mootori seiskamist
otseks. F

K
ontrollige, kas seisupidur on korralikult
rakendatud, eriti siis, kui pargite kallakule.
Ärge lülitage kunagi süüdet välja enne,
kui sõiduk on täielikult peatunud. Mootori
seiskamisel lülituvad välja ka piduri- ja
roolivõimendi ja te võite kaotada kontrolli
sõiduki üle.
Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage sõiduk.Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1- Stop )
saate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid...
Põhjalikumat infot energiasäästu režiimi
kohta leiate vastava teema alt. Võtme ununemine süütelukku
Kui võti ununeb süütelukku asendisse 2
(Süüde)
, lülitub süüde tunni aja pärast
automaatselt välja.
Süüte sisselülitamiseks keerake süütevõti
asendisse 1 (Stop) , seejärel uuesti
asendisse 2 (Süüde) .
Mootori käivitamine/seiskamine
süsteemiga Võtmeta sissepääs
ja käivitamine
Mootori käivitamine
F Manuaalkäigukasti korral viige käigukang
vabakäigu asendisse.
F

K
ui elektrooniline võti on sõidukis, vajutage
siduripedaal lõpuni alla.
või
6
Juhtimine

132
Esiklaasinäitur
Süsteem, mis projitseerib informatsiooni juhi
vaatevälja jäävale esiklaasi osale (kergelt
suitsune klaas), et juht ei peaks pilku teelt
kõrvale pöörama.
Projitseeritav informatsioon
Kui süsteem on sisse lülitatud, projitseeritakse
juhi vaatevälja järgmised andmed:
A.Sõidukiirus.
B. Püsikiirusehoidja/kiirusepiiraja info.
C. Automaatse hädapidurduse hoiatuse ja
navigatsiooni info (kui need süsteemid on
olemas).
D. Kiirusepiirangute info (kui see süsteem on
olemas). Põhjalikumat infot navigatsiooni kohta
leiate teemast Audio ja telemaatika
.
Nupud
1.Sisse lülitamine.
2. Välja lülitamine (pikk vajutus).
3. Heleduse reguleerimine.
4. Näitude kõrguse reguleerimine.
F

K
ui mootor töötab, vajutage nupule 1 , et
aktiveerida süsteemi ja ekraani välja võtta.
Kõrguse reguleerimine
F Kui mootor töötab, reguleerige näitude kõrgust nuppudega 4 :
-

ü
les, et näite kõrgemale projitseerida,
-
alla

, et näite madalamale projitseerida.
Ereduse reguleerimine
F Kui mootor töötab, reguleerige ekraani eredust nupu 3 abil:
-
„

päike“, et heledust suurendada,
-

„
kuu“, et heledust vähendada.Sisse–/väljalülitamine
F Hoidke nuppu 2 all, et süsteemi blokeerida ja ekraani sulgeda.
Aktiveeritud/blokeeritud olek mootori
seiskamisel säilib järgmisel käivitamisel.
Juhtimine

172
Koormuse vähendamise režiim
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd
vastavalt aku laetusele.
Sõidu ajal blokeerib koormuse
vähendamissüsteem ajutiselt mõned
funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme,
tagaklaasi soojenduse jne.
Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt
uuesti sisse niipea, kui tingimused seda
võimaldavad.
Säästurežiim
See süsteem reguleerib teatud funktsioonide
kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.
Pärast mootori väljalülitamist saate mõningaid
seadmeid (audio- ja telemaatikasüsteem,
klaasipuhasti, lähituled, laetuled jne.) veel
umbes 40

minutit kasutada.
Selle režiimi sisse lülitamine
Ekraanile ilmub teade säästurežiimile
üleminekust ja vastavad seadmed lülituvad
välja.Kui säästurežiimi ajal räägitakse
telefoniga, siis saab seda autoraadio käed
vabad süsteemi abil 10
minuti jooksul
jätkata.
Režiimist väljumine
Need funktsioonid aktiveeruvad automaatselt
sõiduki järgmisel kasutamisel.
Kui soovite neid funktsioone kohe uuesti sisse
lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada ja lasta
tal töötada:
-

a
lla 10 minuti, et seadmed umbes viis
minutit töötada saaksid,
-

ü
le 10 minuti, et seadmed umbes
kolmkümmend minutit töötada saaksid. Kui aku on tühi, ei saa mootorit käivitada.
Põhjalikumat infot 12
V aku kohta leiate
vastava teema alt.
Pidage silmas maksimaalset lubatud
haagise massi, mis on näidatud sõiduki
registreerimistunnistusel, tootja sildil
ja selle juhendi jaotises Tehvinilsed
näitajad
.
Maksimaalne lubatud haagise
koormus haagisekonksule (kuulpea)
hõlmab ka lisavarustuse kasutamist
(jalgrattahoidjad, haakekastid jne).
Täitke selles riigis kehtivaid seadusi, kus
te sõidate. Pidage kinni mootori töötamise ajast, see tagab
aku korraliku laadimise.
Ärge käivitage mootorit iga natukese aja
tagant, et akut laadida.
Praktiline informatsioon