bluetooth CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Nõuanded juhtimiseks 118
Mootori käivitamine/seiskamine võtmega 1 20
Mootori käivitamine/seiskamine süsteemiga
Võtmeta sissepääs ja käivitamine

1
21
Seisupidur


124
5-käiguline manuaalkäigukast
1

24
6-käiguline manuaalkäigukast
1

24
Automaatkäigukast (EAT6)
1

25
Käiguvahetusnäidik.


128
Nõlvastardiabi


129
Stop & Start

1
29
Esiklaasinäitur
1

32
Sõidukiiruste mällusalvestamine
1

33
Kiiruspiirangute tuvastamine ja nõuandvad
märgid


134
Kiirusepiiraja


137
Püsikiirusehoidja


139
Collision Risk AlertjaActive Safety Brake

1
42
Juhi valvsuse säilitamise hoiatus
1

46
Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus
1

48
Pimeala jälgimine
1

49
Parkimisabi
1

51
Ülemine tahavaatekaamera
1

52
Park Assist

1
55
Rehvide alarõhu tuvastamine
1

61Kütuste sobivus
1 65
Kütusepaak 1 66
Vale kütuse vältimisseade (diisel)
1

67
Rattaketid


167
Kiiresti eemaldatav haakeseade
1

68
Haakeseadis
1

71
Säästurežiim
1

72
Klaasipuhasti harja vahetamine
1

73
Katusereelingud


173
Mootoriruumi kaas
1

74
Mootorid
1

75
Tasemete kontrollimine
1

76
Kontrollimine


178
AdBlue
® (BlueHDi mootorid) 1 80
Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
1
84
Rehvi ajutise parandamise komplekt
1

84
Varuratas


188
Lambipirni vahetamine
1

93
Kaitsme vahetamine
1

97
12

V aku
2
02
Pukseerimine


205Mootorite ja haagisekoormuste näitajad

2
07
Mõõtmed
2
10
Identifitseerimismärgised
2
11
Juhtimine
Praktiline informatsioon
Rikke korral Tehnilised näitajad
Tähestikuline indeks
Juurdepääs täiendavatele
videotele
Audio ja telemaatika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoraadio Bluetooth
.
Sisukord

33
Menüü Trip computer
Warning log
See summeerib funktsioonide hoiatusteated,
kuvades need ekraanil.
Menüü „Connections“
Menüü Personalisation-
configuration
Sõiduki parameetrite
määratlemineSee menüü võimaldab vaadata informatsiooni
sõiduki seisukorra kohta.
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide
mängija) paaristada ja määrata ühenduse tüüpi
(käed-vabad varustus, helifailide mängimine).
Täpsemat infot rakenduse Connections kohta
leiate osast Audio ja telemaatika.Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele
funktsioonidele:
-

„
Define the vehicle parameters“,
-
„
Display configuration“.
See menüü lubab järgmisi seadmeid sisse/välja
lülitada, sõltuvalt müüdud versioonist ja/või
müügikoha riigist:
-
„Lighting “:
•
„

Directional headlamps“,
•
„

Follow-me-home headlamps“,
•

„
Welcome lighting“.
-
„Comfort“:
•

„
Rear wipe in reverse gear“.
-
„Driving assistance “:
•
A

uto. emergency braking,
•
F

atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
Põhjalikumat infot erineva varustuse kohta
leiate seotud teemade alt.
Ekraani konfiguratsioon
See menüü võimaldab valida nimekirjast
ekraani näitude keelt.
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida
järgmisi näitajaid:
-

„
Choice of units“,
-

„
Date and time adjustment“,
-
„

Display personalisation“,
-
„

Choice of language“. Turvalisuse huvides tuleb auto tähelepanu
nõudvate toimingute ajaks peatada.
Puutetundlik ekraan
Puutetundlik ekraan võimaldab juurdepääsu
järgmistele valikutele:
-
s

oojenduse/kliimaseadme süsteemi
nuppudele,
-

f
unktsioonide ja seadmete seadistuste
menüüdele,
-

h
elisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning
vastava info kuvamisele;
ja olenevalt varustusest võimaldab:
-
k

uvada hoiatussõnumeid ja parkimisabi
graafilisi kujutisi,
-

k
uvada pidevalt kellaaega ja
välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub
sinine märgutuli),
-

j
uurdepääsu veebiteenustele ja
navigatsioonisüsteemi käsklustele ning
vastava info kuvamisele.
Tur valisuse huvides peab juht
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal
kasutada.
1
Näidikud

1
CITROËN Connect Nav
GP navigatsioon –
Rakendused – Multimeedia
heli – Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd

3
Häälkäsklused


5
Navigatsioon


11
Navigatsioon koos internetiühendusega
1

3
Rakendused


16
Raadio
21
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
2
2
Meedia
23
T

elefon
2
5
Seaded


29
Sagedamini esitatavad küsimused
3

2Erinevad funktsioonid ja seadistused
olenevad teie sõiduki versioonist ja
konfiguratsioonist.
Ettevaatusabinõuna ja kuna see vajab juhi
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetoothiga
mobiiltelefoni paarimist Bluetooth käed-
vabad helisüsteemiga teha seisvas
sõidukis
ja sisse lülitatud süütega.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Teate Energy Economy Mode kuvamine
tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Järgneva lingi alt pääsete ligi süsteemi
OSS (Open Source Software) koodidele.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CEsimesed sammud
Kui mootor töötab, saab
nupulevajutusega heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, saab nupule
vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse reguleerimine.
Menüüdesse pääsemiseks kasutage
puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja
seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud
virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage kahel pool
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe Allikas
või Menüü, et menüüdesse pääseda ja seejärel
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Menüü saate kuvada igal ajal, puudutades
ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.
Eelmisele tasemele minemiseks vajutage
ristile.
Kinnitamiseks vajutage OK. Ekraan on mahtuvuslikku tüüpi.
Puhastage ekraani pehme, mitteabrasiivse
lapiga (prillide puhastamise lapp), muid
puhastusvahendeid ärge kasutage.
Ekraani ei tohi puudutada teravate
esemetega.
Ekraani ei tohi puudutada märgade
kätega.
*
O

lenevalt varustusest.
Osa infost kuvatakse pidevalt puutetundliku
ekraani ülaosas asuvale ribale:
-

K
liimaseadme info (olenevalt versioonist) ja
juurdepääs vastavale menüüle.
-
O

tsejuurdeääs heliallika valimisele ja
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele
olenevalt allikast).
-

J
uurdepääs sõnumite teadetele, e —
kirjadele, kaardiuuendustele ja olenevalt
teenusest ka navigatsiooni teadetele.
-
J

uurdepääs puutetundliku ekraani ja
digitaalse näidikuteploki seadistustele.
Heliallika valimine (olenevalt versioonist):
- F M/DAB*/AM* raadiojaamad.
-
K

lahv USB.
-
C

D—mängija (olenevalt mudelist).
-
L

isapistikupessa ühendatud meediapleier
(olenevalt mudelist).
-

T
elefon ühendatud läbi Bluetooth ja multimeedia
ringhäälingu Bluetooth* (voogedastus) kaudu.
CITROËN Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navigatsioon koos internetiühendusega

või Sisestage navigatsiooniseaded ja
valige sihtkoht.
Olenevalt seadmest saate kasutada
teenuseid reaalajas.
Rakendused

või Nutitelefoni teatud rakenduste
kasutamine läbi CarPlay®,
MirrorLinkTM või Android Auto.
Kontrollige Bluetooth® ja Wi— Fi
ühendusi.
Raadio

või Heliallikate ja raadio valimine ning
fotode kuvamine.
Telefon

või
Telefoni ühendamine Bluetooth®—
ga, teadete ja e—kirjade lugemine,
lühisõnumite saatmine.
Konfiguratsioon

või Personaalse profiili seadistamine
ja/või heli (jaotumine, tüüp...)
ja kuvamise (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.
CITROËN Connect Nav

9
„Telefoni“ häälkäsklused
Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetoothi
kaudu ühendatud, kostab suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja
häälkäskluste osa suletakse.Häälkäsklused
Abistavad teated
Call contact <...> * Telefonikõne võtmiseks ütelge „call“, seejärel
kontakti nimi, näiteks „Call David Miller“.
Samuti võite lisada telefoni tüübi, näiteks „Call
David Miller at home“. Helistamiseks numbri
järgi ütelge „dial“, seejärel telefoninumber,
näiteks „Dial 107776 835 417“. Kõneposti
kontrollimiseks öelge „Call voicemail“.
Tekstisõnumi saatmiseks lausuge „send
quick message to“, seejärel kontakti nimi ja
kiirsõnum, mida soovite saata. Näiteks „send
quick message to David Miller, I'll be late“.
Kõnede loendi kuvamiseks lausuge „display
calls“. Lisateabe saamiseks SMSide kohta,
lausuge „help with texting“.
Dial <...>*
Display contacts*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *
*

S
ee funktsioon on saadaval ainult siis,
kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist ja kui see allalaadimine on
teostatud.
.
CITROËN Connect Nav

10
Kui telefon on süsteemiga ühendatud,
saab neid häälkäsklusi teostada ükskõik
milliselt leheküljelt pärast roolil olevale
nupule „Telefoni“ vajutamist juhul kui
hetkel ei toimu ühtegi telefonikõnet.
Kui ühtegi telefoni ei ole Bluetooth
kaudu ühendatud, kostab suuline
teade: „Ühendage esmalt telefon“ ja
häälkäskluste osa suletakse.Häälkäsklused
Abistavad teated
Send text to <...> Oma sõnumite kuulamiseks võite
lausuda „listen to most recent message“.
Tekstisõnumi saatmiseks võite kasutada
eelprogrammeeritud kiirsõnumeid, mis
on kohe kasutusvalmis. Kasutage lihtsalt
kiirsõnumi nime ja lausuge midagi sellist
„send quick message to Bill Carter, I'll be
late“. Vaadake telefonimenüüst olemasolevate
sõnumite nimesid. Öelge „call“ või „send quick
message to“ ja seejärel valige loendist vastav
rida. Ekraanile kuvatud loendis liikumiseks
võite lausuda „go to start“, „go to end“, „next
page“ või „previous page“. Valiku tagasi
võtmiseks lausuge „undo“. Praeguse tegevuse
tühistamiseks ja uuesti alustamiseks lausuge
„cancel“.
Listen to most recent message
*
Süsteem saadab ainult eelnevalt
salvestatud „Kiirsõnumeid“.
„Te k s t i s õ n u m i t e “
häälkäsklused
* See funktsioon on saadaval ainult siis, kui telefon on ühendatud süsteemiga, mis
toetab telefoniraamatu ja viimaste kõnede
allalaadimist ja kui see allalaadimine on
teostatud.
CITROËN Connect Nav

14
Kasutaja internetiühendus
Ühendage USB juhe.
Nutitelefoni laaditakse, kui see on
ühendatud USB juhtmega.
Ühendus Bluetooth
Ühendus Wi—Fi Piirangud:
-


CarPlay
® puhul piirdub ühenduse
jagamine Wi—Fi ühendusega.
-


MirrorLink
TM puhul piirdub ühenduse
jagamine USB ühendusega.
Teenuste kvaliteet oleneb võrgu
kvaliteedist.
Sõiduki internetiühendus
Süsteem ühendatakse automaatselt
teenusesse „Helistamine
hädaabinumbrile või autoabisse“
integreeritud modemiga ja ei vaja
kasutaja nutitelefoni abi.
Kui ekraanile kuvatakse TOMTOM
TR AFFIC, on teenused saadaval.
Navigatsiooniseadmega pakutakse
järgmisi teenuseid.
Ühendusega teenuste pakett:
-
Ilm,
-


Tanklad,
-


Parkla,
-


Liiklus,
-

P
OI kohalik otsing.
Pakett Ohtlik piirkond (lisavarustuses). Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega
.
Navigatsiooni
eriseadistused
Menüüst Seadistused saate luua ühele
inimesele või ühiste omadustega
inimeste grupile vastava kasutuse
koos paljude seadistuste võimalustega
(raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni
ajalugu, lemmikkontaktid...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
või Esilehe kuvamiseks vajutage
Navigatsioon
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
MENÜÜ .
Ühendus USB
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et telefon
oleks kõigile nähtav (vt teema
Connect—App).
Valige süsteemi poolt leitud Wi— Fi
võrk ja ühendage sellega (vt teema
Connect—App).
CITROËN Connect Nav

17
Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada nutitelefoni CarPlay®
tehnoloogiaga kohandatud rakendusi
sõiduki ekraanil, kui teie nutitelefoni
CarPlay
® funktsioon on juba eelnevalt
aktiveeritud.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt,
seetõttu värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Ühendage USB—juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB —juhtmega.
või Vajutage valikule Telefon
, et kuvada
CarPlay
® liidest.
Või Ühendage USB—juhe. Nutitelefoni
laaditakse, kui see on ühendatud
USB —juhtmega. või
Esilehe kuvamiseks valige
süsteemist Rakendused
.
Vajutage Ühenduvus , et valida funktsioon
CarPlay
®.
Vajutage valikule CarPlay , et
kuvada CarPlay
® liidest.
USB—juhtme ühendamisel lülitab
CarPlay
® funktsioon süsteemi Bluetooth®
režiimi välja.
MirrorLinkTM nutitelefoni
ühendamine
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud tuleb
teostada seisu ajal. Nutitelefoni sünkroniseerimine võimaldab
kasutajal kuvada rakenduse, mis on
kohandatud nutitelefoni MirrorLink
TM
tehnoloogia jaoks.
Põhimõtted ja normid arenevad pidevalt;
selleks, et kommunikatsioon nutitelefoni
ja süsteemi vahel töötaks, värskendage
oma nutitelefoni operatsioonisüsteeme
ning telefoni ja süsteemi kuupäeva ja
kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt.
Turvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal — rakenduste
kuvamine katkeb kohe kui auto sõitma
hakkab.
Funktsioon MirrorLink
TM vajab nutitelefoni
ja ühilduvaid rakendusi.
Nutitelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
.
CITROËN Connect Nav

19
Android Auto kuva ser val jäävad
ligipääsetavaks erinevad heliallikad, mida saate
kasutada ülariba nuppudega.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.Režiimis Android Auto on menüü
kuvamise funktsioon ekraani õrnalt kolme
sõrmega puudutades väljalülitatud.
Olenevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
Bluetooth® ühendus
Turvalisuse tagamiseks ja kuna paarimine
vajab juhipoolset pidevat tähelepanu,
tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paarimiseks
Bluetooth käed vabad süsteemiga sõiduk
peatada ja süüde sisse jätta. Aktiveerige telefonil Bluetooth funktsioon
ja veenduge, et see oleks „kõigile nähtav“
(telefoni seadistus).
Protseduur telefonist
Valige tuvastatud seadmete
nimekirjast süsteemi nimi.
Valige süsteemist telefoni ühendamisega
nõustumine. Paarimise lõpuleviimiseks iga protseduuri
kasutamisel (telefonist või süsteemist)
veenduge, et kood on sama süsteemis ja
telefonis.
Süsteemis teostatav protseduur
või Esilehe kuvamiseks vajutage
Connect—App
.
Teisele lehele pääsemiseks vajutage nuppu
VALIKUD .
Valige Bluetooth ühendus .Valige Otsi
.
Ilmub leitud telefoni(de) nimekiri.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth funktsioon välja ja
seejärel taas sisselülitada. Valige loendist valitud telefoni nimi.
Olenevalt telefoni tüübist palutakse teil
nõustuda telefoniraamatu ja sõnumite
ülekandmisega.
Ühenduse jagamine
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:
- T elefon (käed vabad komplekt, ainult
telefon),
-

S
treaming (voogedastus: telefoni helifailide
juhtmeta mängimine),
-

M
obiilse interneti andmed .
.
CITROËN Connect Nav