ad blue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Vezetési tanácsok 118
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 20
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
21
Rögzítőfék

1
24
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
Automata sebességváltó (EAT6)

1
25
Fokozatváltás-jelző.
1

28
Visszagurulás-gátló
1

29
Stop & Start

1
29
Szélvédőre vetített kijelző

1
32
Sebességértékek tárolása
1

33
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
34
Sebességhatároló
1

37
Sebességtartó
1

39
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake

1
42
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

46
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
48
Holttér figyelő

1
49
Parkolássegítő rendszer
1

51
Hátsó-felső kamera

1
52
Park Assist

1
55
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

61Üzemanyagok kompatibilitása 1
65
Üzemanyagtartály 1 66
Félretankolás-gátló (dízel)

1
67
Hólánc
1

67
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
68
Vonószem
1

71
Energiatakarékos üzemmód
1

72
Ablaktörlőlapát cseréje
1

73
Tetőcsomagtartó-rudak
1

73
Motorháztető
1

74
M o t o r o k
17

5
Folyadékszintek ellenőrzése

1
76
Ellenőrzések
1

78
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 80
Üzemanyaghiány (dízel)
1
84
Ideiglenes gumiabroncsjavító-készlet
1

84
Pótkerék
1

88
Izzócsere
1

93
Biztosítékcsere

1
97
12

V-os akkumulátor
2
02
Vontatás
20

5Motorok és vontatható terhek adatai

2
07
Méretek
2
10
Azonosítójelzések
2
11
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
További videók megtekintése
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
.
Tartalomjegyzék

7
A túlzott fogyasztás okainak
megelőzése
A gépjármű terhelését egyenletesen ossza el;
a nehéz csomagokat a csomagtartó mélyén,
a lehető legközelebb helyezze el a hátsó
ülésekhez.
Mérsékelje a gépjármű terhelését és
csökkentse minimálisra a légellenállást
(tetőcsomagtartó rudak, tetőcsomagtartó,
kerékpártartó, utánfutó stb.). Lehetőség
szerint használjon tetőboxot.
Használatot követően szerelje le
a tetőcsomagtartó rudakat, ill. a
tetőcsomagtartót.
A téli időszak végén a téli gumiabroncsokat
cserélje le nyáriakra.
A karbantartási előírások
betartása
Ellenőrizze rendszeresen (hidegen) a
gumiabroncsok nyomását. Ld. a vezetőoldali
ajtónyílásban található címkén szereplő
adatokat.
Mindenképpen végezze el az ellenőrzést:
-
h
osszú utazás előtt,
-


évszakváltáskor,
-

t
artós leállítást követően. Tartsa karban rendszeresen gépjárművét
(olajcsere, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő
stb.), és kövesse a gyártó karbantartási
terveben előírt lépéseket.
BlueHDi dízelmotornál, az SCR rendszer
meghibásodása esetén a gépkocsi
szennyezőanyag kibocsátása jelentősen
megnő. E lehető leggyorsabban keressen
fel egy CITROËN vagy egy szakszer viz a
gépkocsi nitrogénoxid kibocsátási szintjének
előírás szerinti beállításához.
Tankoláskor ne erőltesse a töltést a pisztoly
3. leállását követően, nehogy az üzemanyag
túlfolyjon.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000
kilométer után
lesz egyenletes. Ne feledkezzen meg a pótkerékről és az
utánfutó vagy lakókocsi gumiabroncsairól se.
.
Ökovezetés

8
Szöveges LCD kijelzős kombinált kijelzőMűszerek
1.Sebességjelző (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelző
3. Kijelző
4. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő
5. Fordulatszámmérő (x 1000 f/p).
Vezérlőgombok
A.A karbantartásjelző nullázása
Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és az AdBlue
® meglévő
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők
Változattól függően: visszalépés egy
szinttel, kilépés a folyamatban lévő
műveletből.
B. Általános világítás-szabályozó
Változattól függően: navigálás egy
menüben, egy listában; egy érték
módosítása.
C. Napi kilométer-számláló nullázása
Változattól függően: belépés a
konfigurációs menübe (hosszan
megnyomva), választás megadása (rövid
nyomás).
Fedélzeti műszerek

9
Mátrixkijelzős műszercsoportMűszerek
1.Sebességjelző (km/h vagy mph).
2. Üzemanyagszint-jelző
3. Kijelző
4. Hűtőfolyadékhőmérséklet-mérő
5. Fordulatszámmérő (x 1000 f/p).
Vezérlőgombok
A.A karbantartásjelző nullázása.
Figyelmeztetések naplójának kijelzése.
Karbantartási információkra, illetve az
SCR rendszer és az AdBlue
® fennmaradó
hatótávolságára vonatkozó emlékeztetők.
Abroncsnyomás-állapot információinak
kijelzése.
B. Általános világítás-szabályozó.
C. Napi kilométer-számláló nullázása.
1
Fedélzeti műszerek

10
Visszajelzések
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer bekapcsolásáról vagy
kikapcsolásáról (működési visszajelzések),
illetve rendellenességéről (jelzőlámpa).
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
visszajelzések néhány másodpercre
kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztetésről.
Szöveges LCD kijelzős kombinált kijelző
Műszercsoport kombinált kijelzői
1.Külső hőmérséklet
2. A sebességhatároló vagy -tartó beállításai
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
3. Digitális sebességjelző (mph vagy km/h).
4. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén.
5. Fedélzeti számítógép és a Stop & Start
időmérője.
6. Kijelző rész: útvonal kilométer-számlálója
(km vagy mér föld), az AdBlue
® és a SCR
rendszerhez kapcsolódó karbantartás-
vagy hatótávolság-jelző (km vagy
mérföld), összkilométer-számláló,
figyelmeztető üzenetek vagy működési
állapotjelzések. Amennyiben járműve nem rendelkezik
audiorendszerrel vagy érintőképernyővel,
bizonyos berendezéseket a képernyő
használatával konfigurálhat.
A Képernyő nélküli járművek
konfigurálásáról
további információkat a
kapcsolódó szakaszban talál.
Mátrixkijelzős műszercsoport
1. A sebességhatároló vagy -tartó beállításai
A sebességkorlátozás-felismerő rendszer
által javasolt sebesség.
2. Fokozatváltás- és/vagy sebességválasztó
pozíciójelzője, váltás, Sport és Havas út
módok automata sebességváltó esetén. 3.
Kijelző rész: figyelmeztető üzenetek vagy
funkciók állapota, fedélzeti számítógép,
digitális sebességmérő (km/h vagy mph),
a(z) AdBlue
® és a(z) SCR rendszerhez
kapcsolódó hatótávolság (km vagy
mér föld), ...
4 Karbantartásjelző, majd összkilométer-
számláló (km vagy mér föld).
Ezek a funkciók egymás után jelennek
meg a gyújtás bekapcsolását követően.
5 Napi kilométer-számláló (mér föld vagy
k m).
Fedélzeti műszerek

18
Sávátlépésre
vonatkozó
figyelmeztetésVillog (narancsszínű),
hangjelzés
kíséretében. Sávot váltott a jobb oldalon.
Sávot váltott a bal oldalon.
A megfelelő menetpályához való visszatéréshez
fordítsa el a kormányt az ellenkező irányba.
További információkért lapozza fel a kapcsolódó
részt.
+ A karbantartás/
szer viz figyelmeztető
visszajelzésével
együtt folyamatosan
világít.A véletlen sávátlépésre
figyelmeztető funkció hibás.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
AdBlue
®
(BlueHDi dízel)A gyújtás ráadását
követően folyamatosan
világít, hangjelzés
és a még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében.A hatótávolság 600 és 2400 km
k özött van. Haladéktalanul töltse fel az AdBlue® szintjét.
A tartályba max. 10

liter AdBlue® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és a
még megtehető
kilométerek számát
mutató üzenet
kíséretében villog. A hatótávolság 0 és 600

km között
van. Feltétlenül
töltse fel az AdBlue
® tartályt, mielőtt
teljesen kiürülne .
A tartályba max. 10

liter AdBlue
® folyadékot tölthet.
Hangjelzés és az
indítás letiltásáról
tájékoztató üzenet
kíséretében villog. Az AdBlue
® tartály kiürült: az
előírásoknak megfelelően egy
berendezés meggátolja a motor
újraindítását. Fel kell
töltenie az AdBlue® tartályt, hogy
beindíthassa a motort.
Feltétlenül legalább 4

liter AdBlue
® folyadékot kell a
tartályba tölteni.
Fedélzeti műszerek

19
+
+
SCR
környezetvédelmi
rendszer
(BlueHDi
dízelmotorok)A gyújtás ráadását
követően, hangjelzés
és üzenet kíséretében,
állandóan világít, miközben
a karbantartás/szerviz-
és a motordiagnosztika
figyelmeztető visszajelzések
is világítanak.A rendszer a(z) SCR
környezetvédelmi rendszer hibáját
észleli.Amikor a károsanyag-kibocsátás újra eléri a
megfelelő szintet, a figyelmeztetés megszűnik.
A gyújtás ráadását
követően villogva
jelez hangjelzés és
a hatótávolságot
mutató üzenet
kíséretében, miközben
a karbantartás/szerviz-
és a motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzések is
világítanak.A környezetvédelmi rendszer
hibájának megerősítését követően
még 1100
km-t tud megtenni, mielőtt
bekapcsolna a motor indítását
megakadályozó rendszer. Az üzemképtelenség elkerülése érdekében
minél
előbb forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A gyújtás ráadását
követően villog,
hangjelzés és üzenet
kíséretében, miközben
a karbantartás/szerviz-
és a motordiagnosztika
figyelmeztető
visszajelzései is
világítanak.Túllépte a környezetvédelmi
rendszer hibájának nyugtázását
követően engedélyezett
futásteljesítményt: az előírásoknak
megfelelően egy beépített funkció
meggátolja a motor újraindítását. A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül

forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltés elvégzéséhez, ill. az AdBlue
® adalékkal (BlueHDi motorok) kapcsolatos további információkért olvassa el a megfelelő részt.
Figyelmeztetés/
visszajelző
Állapot
Ok Teendő/megjegyzések
1
Fedélzeti műszerek

20
Figyelmeztetés/
visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Szervizlámpa Ideiglenesen
bekapcsolva, a
kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében. Egy vagy több olyan kisebb
rendellenesség, amelynek nincs
külön visszajelzése.
A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát.
Néhány problémát, ilyen például a nyitva maradt
ajtó vagy a részecskeszűrő telítődése, egyszerűen
megoldhat. Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a figyelmeztető
lámpa kialvásáig legalább 60
km/h-s sebességgel
közlekedik.
Egyéb rendellenesség – pl. az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer meghibásodása – esetén forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos, üzenet
kíséretében. Olyan nagyobb rendellenesség,
amelynek nincs külön visszajelzése. A kombinált kijelzőn megjelenő üzenet segítségével
azonosítsa a hiba okát, és feltétlenül forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
+
Folyamatos, a
karbantartásra figyelmeztető
kulcs villogása, majd
kigyulladása kíséri.Túllépte a karbantartás esedékes
időpontját. Kizárólag BlueHDi dízelváltozatok esetén.
Gépjárműve karbantartását a lehető leghamarabb el
kell végezni.
Fedélzeti műszerek

27
A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
Figyelmeztetések és
kijelzők
Állapot
Ok Teendők/megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcs Villog, majd
folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor. A karbantartás esedékessé vált. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-
A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az
azóta megtett kilométerek teljes száma látható,
hogy a szer viz esedékessé vált. Az érték előtt a
„-” jelzés jelenik meg.
-
E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
+ Villog, majd
folyamatossá
válik a gyújtás
ráadásakor, amelyet
a szervizlámpa
világítása kísér.A BlueHDi dízelmotorok
karbantartása esedékessé vált.
A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-
A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az
azóta megtett kilométerek teljes száma látható,
hogy a szer viz esedékessé vált. Az érték előtt a
„-” jelzés jelenik meg.
-
E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
1
Fedélzeti műszerek

28
CHECK
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a
karbantartásjelzőt le kell nullázni.
Ha gépjárműve átvizsgálását saját maga
végezte el, vegye le a gyújtást:
F
N
yomja meg ezt a gombot és tartsa
lenyomva.
F

A
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az =0 jelenik meg,
engedje fel a gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon legalább
öt percet.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor
megtekintheti. F

N
yomja meg ezt a gombot.
A karbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
Motorolajszint-jelző
(változattól függően)
Az elektromos szintmérővel felszerelt
változatokon a gyújtást bekapcsolva a
karbantartásjelző adatait követően néhány
másodpercre megjelenik a kombinált kijelzőn
az olajszintre vonatkozó információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az
esetben ad megbízható eredményt, ha
azt vízszintes talajon álló gépjárművön,
legalább 30 perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Megfelelő olajszint
Elégtelen olajszint
Ha a nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
alacsonyabb szintet mutat a szükségesnél, a
motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül kerítsen sort a feltöltésre.
A megfelelő részben további tudnivalókat is
olvashat a folyadékszintek ellenőrzéséről .
Olajszintmérő meghibásodása
Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem
biztosított.
Amíg a rendellenesség fennáll, a
motortérben található nívópálcával kézzel
kell elvégezni a szintellenőrzést.
A megfelelő részben további tudnivalókat
is olvashat a folyadékszintek
ellenőrzéséről.
AdBlue® folyadék –
hatótávolság-jelzők
Ha megkezdődik az AdBlue®-tartály
tartalékának felhasználása, valamint az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodásának
érzékelésekor a gyújtás bekapcsolásakor
egy műszer jelzi, hogy kb. hány kilométert
tehet még meg a gépjárművel, mielőtt a motor
indítását automatikusan blokkolná a rendszer.
Ha meghibásodás és alacsony AdBlue
®-szint
is tapasztalható egyszerre, a legalacsonyabb
hatótávolság-érték jelenik meg.
A kijelzőn megjelenő „
Megfelelő olajszint”
üzenet jelzi. A kijelzőn megjelenő „
Olajszintmérés
érvénytelen ” üzenet jelzi.
Forduljon egy CITROËN márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Fedélzeti műszerek