park assist CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Vezetési tanácsok 118
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 20
A motor indítása/leállítása a Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
21
Rögzítőfék

1
24
5 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
6 fokozatú kézi sebességváltó

1
24
Automata sebességváltó (EAT6)

1
25
Fokozatváltás-jelző.
1

28
Visszagurulás-gátló
1

29
Stop & Start

1
29
Szélvédőre vetített kijelző

1
32
Sebességértékek tárolása
1

33
A sebességkorlátozás és a figyelmeztető
táblák felismerése

1
34
Sebességhatároló
1

37
Sebességtartó
1

39
Ütközésveszély figyelmeztetés
és Active Safety Brake

1
42
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

46
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
48
Holttér figyelő

1
49
Parkolássegítő rendszer
1

51
Hátsó-felső kamera

1
52
Park Assist

1
55
Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer
1

61Üzemanyagok kompatibilitása 1
65
Üzemanyagtartály 1 66
Félretankolás-gátló (dízel)

1
67
Hólánc
1

67
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

1
68
Vonószem
1

71
Energiatakarékos üzemmód
1

72
Ablaktörlőlapát cseréje
1

73
Tetőcsomagtartó-rudak
1

73
Motorháztető
1

74
M o t o r o k
17

5
Folyadékszintek ellenőrzése

1
76
Ellenőrzések
1

78
AdBlue
® (BlueHDi-motorok) 1 80
Üzemanyaghiány (dízel)
1
84
Ideiglenes gumiabroncsjavító-készlet
1

84
Pótkerék
1

88
Izzócsere
1

93
Biztosítékcsere

1
97
12

V-os akkumulátor
2
02
Vontatás
20

5Motorok és vontatható terhek adatai

2
07
Méretek
2
10
Azonosítójelzések
2
11
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes tárgymutató
További videók megtekintése
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
.
Tartalomjegyzék

5
OFF
Szélső kapcsolópanel
Az abroncsnyomás-ellenőrző
rendszer újrainicializálása
Stop & Start kikapcsolása
A fűthető szélvédő aktiválása
Véletlen sávelhagyás riasztás
Elektromos gyermekzárElakadásjelző lámpák
Reteszelés és kireteszelés
belülről
Kipörgésgátló
Hill Assist Descent
bekapcsolása/kikapcsolása
Középső kapcsolópanel
Belső védelmi funkció, külső
védelem és felemelés elleni
védelem kikapcsolása
Parkolássegítő rendszer
Szélvédőre vetített kijelző
Fényszórómagasság kézi
beállítása
.
Általános áttekintés

33
„Trip computer” menü
Warning log
Összefoglalja a funkciók figyelmeztető
üzeneteit, és megjeleníti őket a képernyőn.
„Connections” menü
„Personalisation-
configuration” menü
Gépjármű-paraméterek
meghatározásaA menüből a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a menün
keresztül párosíthatja a Bluetooth-eszközt (telefon,
médialejátszó) vagy bonthatja a csatlakoztatást, és
adhatja meg a csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása).
A „Connections” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezet vonatkozó részében olvashat.
A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-
„
Define the vehicle parameters”,
-

„
Display configuration”.
Ez a menü lehetővé teszi a következő
berendezések ki-/bekapcsolását, a
modellváltozattól és/vagy a forgalmazó
országtól függően:
-
„Lighting”:
•
„

Directional headlamps”,
•

„
Follow-me-home headlamps”,
•

„
Welcome lighting”.
-
„Comfort ”:
•

„
Rear wipe in reverse gear”.
-
„Driving assistance ”:
•

A
uto. emergency braking,
•

F
atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
A különböző berendezésekkel kapcsolatos
további tudnivalókért olvassa el a vonatkozó
részeket.
Kijelző beállítása
A menü lehetővé teszi a kijelzés nyelvének
kiválasztását egy adott listából.
A menüben a következők beállítását végezheti
el:
-

„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-
„

Display personalisation”,
-

„
Choice of language”, Biztonsági okokból a fokozott figyelmet
igénylő műveleteket a vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el.
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
-
a f űtés-/légkondicionáló rendszer
kezeléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és az egyes rendszerek
beállítását szolgáló menükhöz,
-

a
z audiorendszerek és a telefon
kezeléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a f
igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzését ( jegesedés veszélye esetén
kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléseihez és a társított információk
kijelzéséhez.
Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
1
Fedélzeti műszerek

36
Beállítások
A menüből elérhető funkciókat
az alábbi táblázat tartalmazza.
Bizonyos beállítások a második
oldalon érhetők el.
Gomb Megjegyzések Témák.
Audiobeállítások.
Képernyő kikapcs.
Rendszer-adminisztráció.
Nyelvek.
Dátum és pontos idő beállítása.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
CITROËN Connect Nav
Gyorsgombok fül
Funkció
Megjegyzések
Park Assist Holttér figyelő funkció aktiválása.
Automatikus távolsági fényszóró-
kapcsolás A funkció be- és kikapcsolása.
Panoramikus vizuális támogatás A funkció be- és kikapcsolása.
Stop & Star t A funkció be- és kikapcsolása.
Parkolássegítő A funkció be- és kikapcsolása.
Kipörgésgátló A funkció be- és kikapcsolása.
Holttérfigyelő A funkció be- és kikapcsolása.
A keréknyomás-ellenőrzés nullázása A keréknyomás-ellenőrző rendszer nullázása.
A tárolt sebességbeállítások Sebességbeállítások tárolása a
sebességkorlátozó, ill. a sebességszabályozó
rendszer számára.
Diagnosztika Aktuális figyelmeztetések összefoglalása.
Az egyes funkciókról bővebben lásd a
megfelelő részt.
Fedélzeti műszerek

155
Nagyítás nézet
Az akadályok távolabbinak tűnhetnek,
mint amilyenek a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig
ellenőrizze a gépjármű két oldalát a
visszapillantó tükrökben.
A hátsó parkolássegítő rendszer is
hozzájárul a gépjármű környezetéről
rendelkezésre álló információkhoz.
A kamera rögzíti a környezet képét a manőver
közben, és megalkotja a gépjármű hátsó
felülnézeti képét közvetlen környezetében,
így a gépjármű a környező akadályok
figyelembevételével manőverezhet.
Ez a nézet AUTO üzemmódban áll
rendelkezésre, ill. kiválasztható a nézetválasztó
menüben is.
180°-os nézet
Gyors indítás üzemmód
Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítő
berendezés, amely felméri a parkolóhelyet,
majd a parkolás érdekében átveszi a
kormánymű vezérlését.
A vezető a gázadást, a fékezést, a
sebességváltást és a tengelykapcsolást végzi
(kézi sebességváltó esetén).
A vezető a gázadást, a fékezést és
a tengelykapcsolást végzi (automata
sebességváltó esetén).
A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja a gépjárművek, gyalogosok és
kerékpárok esetleges érkezését.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3 területből áll: bal (
A), középső ( B) és jobb ( C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el. Ebben az üzemmódban tudja a rendszer a
leggyorsabban megjeleníti a gépjármű körüli
területet (bal oldalon) és a gépjármű felülnézeti
képét.
Egy angol nyelvű üzenet figyelmezteti, hogy
a manőver megkezdése előtt ellenőrizze a
gépjármű környezetét.
6
Vezetés

156
A vezető a kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a kormányzás irányítását.Ez a parkolássegítő rendszer semmilyen
körülmények között sem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell a
gépjárművet, és meg kell győződnie
arról, hogy manőverezés közben a tér
mindvégig szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A Park Assist funkció csak járó motornál
működőképes. C.
Beállás járdaszegélyre merőleges
parkolóhelyre.
Parkolás közben a kormány gyorsan
fordul; engedje el a kormányt, és ne
helyezze a kezét a kormánykerék küllői
közé.
Ügyeljen a manőver végrehajtását esetleg
megnehezítő körülményekre (bő szabású
ruházat, sál, nyakkendő stb. viselete) –
Sérülésveszély!
A Park Assist aktív állapotában
meggátolja, hogy a Stop & Start
STOP üzemmódba kapcsoljon. STOP
üzemmódban a Park Assist bekapcsolása
újraindítja a motort. A Park Assist rendszer maximum
4
manőverezési ciklusra veszi át a
vezetést. A funkció a 4 ciklust követően
kikapcsol. Ha úgy véli, hogy a jármű nem
a megfelelő helyzetbe került, a manőver
elvégzéséhez vegye át a kormányt.
A beállási és kiállási szakaszokban vizuális és
hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos
manőverezésben. Több előre-hátra irányuló
manőverre is szükség lehet.
A Park Assist rendszer a következő
manőverekhez nyújt segítséget:
B.Kiállás járdaszegéllyel párhuzamos
parkolóhelyről. A manőverek lefolyása és a
vezetési utasítások megjelennek az
érintőképernyőn.
Ha a parkolóradar be
van kapcsolva: az itt
látható piktogram és egy
sebességhatár megjelenése
jelzi, hogy a kormányzási
műveletek irányítását átvette a
rendszer. Ilyenkor engedje el a
kormányt.
Ha a parkolóradar nincs
bekapcsolva: az itt látható
piktogram megjelenése
jelzi, hogy a kormányzási
műveleteket már nem a
rendszer végzi; a vezetőnek
vissza kell vennie az irányítást.
A manőverek megkezdése előtt mindig
ellenőrizze a gépjármű környezetét.
A.
Beállás járdaszegéllyel párhuzamos
parkolóhelyre.
Vezetés

157
A parkolássegítő funkció a
parkolóhelymérés közben nem
áll rendelkezésre. Csak később,
manőverezés közben figyelmezteti,
ha gépjárműve akadályhoz közelít: ha
az akadálytól mért távolság harminc
centiméter alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.
Ha előzőleg kikapcsolta a parkolóradart,
az a segítséggel végrehajtott manőverek
közben automatikusan újra bekapcsol.
A Park Assist bekapcsolása kikapcsolja a
holttérfigyelő rendszert.
Működés
Segítség járdaszegéllyel
párhuzamos parkoláshoz
F Amikor parkolni szeretne, válassza ki az érintőképernyő Vezetési világítás/Gépjármű
menüjében a „ Gyorsgombok ” fülön a „Park
Assist ” elemet a funkicó aktiválásához. F

C
sökkentse a sebességet
20 km/h alá, majd válassza ki az
érintőképernyő „ Beáll. 2 autó
közé ” funkcióját.
Párhuzamos parkolás esetén a rendszer
nem jelzi a gépjármű méreténél
lényegesen kisebb vagy nagyobb
helyeket. F
L
assan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
F
K
apcsolja be az irányjelzőt azon az oldalon,
ahol a mérést végre szeretné hajtani. A
parkoló kocsisortól 0,5 –1,5 m távolságra
kell haladnia.
F
L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
6
Vezetés

158
F Kapcsoljon hátramenetbe, engedje el a kormányt, és induljon el, ügyelve arra, hogy
ne lépje túl a 7
km/h sebességet.
F

A p
arkolássegítővel végzett parkolási
manőver kezdetét vette.
Anélkül, hogy átlépné a 7
km/h
sebességet, a parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa
végre a szükséges manővereket (előre
és hátra) a manőver végét jelző üzenet
megjelenéséig. A manőver végét egy hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelöli.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
Segítség párhuzamos
parkolásból való kiálláshoz
F Ha a párhuzamos parkolás végén ki akar
állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
F

A f
unkció bekapcsolásához az
érintőképernyő Vezetési világítás/Gépjármű
menüjében a „ Gyorsgombok ” fülön
válassza a „ Park Assist ” elemet.
F

N
yomja meg az érintőképernyő
„ Kiáll. 2 autó közül ” gombját.F

A s
egített parkolás folyamatban
van. Anélkül, hogy átlépné a 5
km/h
sebességet, a parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa
végre a szükséges manővereket a manőver
végét jelző üzenet megjelenéséig.
F

K
apcsolja az irányjelzőt abba az irányba,
amerre ki szeretne állni.
F
K
apcsoljon előre- vagy hátramenetbe, majd
engedje el a kormányt.
Vezetés

159
Segítség merőleges parkoláshoz
F A funkció bekapcsolásához az érintőképernyő Vezetési világítás/Gépjármű
menüjében a „ Gyorsgombok ” fülön
válassza a „ Park Assist ” elemet.
F

C
sökkentse a sebességet
20
km/h alá, majd válassza ki
az érintőképernyő „ Bepark.
indítása ” funkcióját. F

L
assan hajtson, és kövesse az utasításokat,
míg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
Ha a rendszer egymás mellett több
parkolóhelyet is érzékel, a gépkocsit az
utolsóhoz irányítja.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépjármű
első kerekei elhagyták a parkolóhelyet.
A manőver végét egy hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelöli.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást.
F
K
apcsolja be az irányjelzőt azon az oldalon,
ahol a mérést végre szeretné hajtani. A
parkoló kocsisortól 0,5 -1,5 m távolságra
kell haladnia. F
L
assan haladjon előre, amíg hangjelzés
kíséretében meg nem jelenik a hátramenet
kapcsolására felszólító üzenet.
F
K
apcsoljon hátramenetbe, engedje el a
kormányt, és induljon el, ügyelve arra, hogy
ne lépje túl a 7
km/h sebességet.
6
Vezetés

160
F A parkolássegítővel végzett parkolási manőver kezdetét vette.
Anélkül, hogy átlépné a 7
km/h
sebességet, a parkolássegítő berendezés
figyelmeztetéseire támaszkodva kövesse
a kombinált kijelzőn kijelzett utasításokat a
manőver végét jelző üzenet megjelenéséig. A parkolási manőver során a Park Assist
rendszer automatikusan kikapcsol, ha a
gépkocsi hátulja 50
cm-nél közelebb kerül
egy akadályhoz.
A manőver végét egy hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelöli.
A parkolássegítő funkció kikapcsol:
visszaveheti az irányítást. Parkolási manőverek során vagy
elinduláskor működésbe léphet a
Felső hátsó Visiopark Kamera funkció.
Segítségével – többek között az
érintőképernyőn megjelenő kiegészítő
információknak köszönhetően – jobban
szemmel tartható a gépjármű környéke.
A Hátsó Felső Vision Kameráról
bővebben lásd a megfelelő részt.
Kikapcsolás
A rendszert a gomb megnyomásával
kapcsolhatja ki.
A rendszer automatikusan kikapcsol:
-
a

gyújtás kikapcsolásakor,
-

h
a a motor lefullad,
-

h
a a manővertípus kiválasztását követő
5 percen belül nem kezdődik parkolási
művelet,
-

h
a a manőver közben a gépjármű hosszabb
ideig állt egy helyben,
-

h
a bekapcsol a kipörgésgátló (ASR), -

h
a a gépjármű sebessége túllépi az
engedélyezett küszöböt,
-
h
a a vezető megállítja a kormánykerék
forgását,
-
4
-nél többször indított manőver esetén,
-
a v
ezetőoldali ajtó nyitásakor,
-
h
a valamelyik első kerék akadályba ütközik.
A kikapcsolást folyamatos, üzenet és
hangjelzés kíséri.
A vezető vissza kell, hogy vegye az irányítást a
kormányzás felett.
Ha a rendszer manőver közben kikapcsol,
a folyamatban lévő művelet folytatásához
a vezetőnek újra be kell kapcsolnia azt.
Kikapcsolás
A rendszer automatikusan kikapcsol:
- e lektromosan csatlakoztatott utánfutó
vontatása esetén,
-

a v
ezető ajtajának kinyitásakor,
-

h
a a gépjármű sebessége meghaladja a
70
km/h-t.
A rendszer tartós kikapcsolása érdekében
forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Vezetés