ESP CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Manual do condutor (in Portuguese)

18
Aler ta de
transposição
involuntária de
linha Intermitente (laranja),
acompanhada de um
sinal sonoro.
Está a ser transposta uma linha,
lado direito.
Está a ser transposta uma linha, lado
esquerdo. Rode o volante para a direção oposta para retomar a
trajetória correta.
Para mais informações, consulte a secção
correspondente.
+ Fixa, acompanhada
pela luz de aviso de
revisão.
O sistema de aviso de mudança de
faixa está avariado.
Solicite a verificação do sistema por um revendedor
CITROËN ou por uma oficina qualificada.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) Fixa desde que a
ignição é ligada,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
km e
2400 km.Ateste o AdBlue
® assim que possível.
Pode adicionar até 10 litros de AdBlue® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação situa-se
entre 0

km e 600

km. Te m
de reabastecer de AdBlue
® para evitar que este
acabe .
Pode adicionar até 10

litros de AdBlue
® no seu
reservatório.
Intermitente,
acompanhada por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reser vatório de AdBlue
® está
vazio: o sistema antiarranque exigido
por lei impede o arranque do motor. Para poder efetuar um novo arranque do motor,
deverá atestar com AdBlue®.
É essencial adicionar pelo menos 4
litros de AdBlue®
no seu reservatório.
Instrumentos de bordo

19
+
+Sistema de
controlo de
emissões SCR
(Diesel BlueHDi)
Fixa a partir do momento
em que a ignição é
ligada, associada às
luzes de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada por
um sinal sonoro e uma
mensagem.Foi detetada uma anomalia no
funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR.
Este alerta desaparece assim que o nível das
emissões dos gases de escape volta aos valores
normais.
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes
de aviso de revisão
e de diagnóstico do
motor, acompanhada
por um sinal sonoro e
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. Após confirmação da anomalia
no funcionamento do sistema de
controlo de emissões, poderá
continuar a conduzir até 1100
km
antes do acionamento do sistema
antiarranque do motor. Para evitar avarias, contacte um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada
imediatamente
.
Intermitente a partir
do momento em que
a ignição é ligada,
associada às luzes de
aviso de revisão e de
diagnóstico do motor,
acompanhada por um
sinal sonoro e uma
mensagem. Ultrapassou o limite de deslocação
autorizado após confirmação de
anomalia do sistema de controlo de
emissões: o sistema antiarranque
impede o novo arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente
contactar um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Para reabastecer ou para mais informações sobre AdBlue
® (motores BlueHDi) , consulte a secção correspondente.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
1
Instrumentos de bordo

20
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Revisão Temporariamente
ligada, com exibição
de uma mensagem. Foram detetadas uma ou mais
anomalias menores, para as
quais não existe uma luz de aviso
específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem que surge no painel de instrumentos.
Poderá resolver algumas anomalias, como uma porta
aberta ou o início de saturação do filtro de partículas
(quando as condições de trânsito o permitirem,
regenere o filtro conduzindo a uma velocidade
de pelo menos 60
km/h até que a luz de aviso se
apague).
Para as outras anomalias, como o mau
funcionamento do sistema de deteção de pressão
baixa dos pneus, contacte um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
Fixa, acompanhada
da exibição de uma
mensagem. Foi detetada uma ou mais anomalias
graves para as quais não existe uma
luz de aviso específica. Identifique a causa da anomalia através da
mensagem exibida no painel de instrumentos e
contacte imperativamente um revendedor CITROËN
ou uma oficina qualificada.
+
Fixa, associada à exibição
da luz da chave do indicador
de revisão, primeiro a piscar
e depois fixa.O inter valo para a revisão foi
ultrapassado. Apenas nas versões Diesel BlueHDi.
A revisão do seu veículo deve ser efetuada logo que
possível.
Instrumentos de bordo

22
Hill Assist
DescentFixa.
O sistema foi ativado, mas as
condições de regulação não são
cumpridas (inclinação, velocidade
excessiva, mudança engrenada). Entre 35 e 50
km/h, o sistema é selecionado mas não
é ativado.
Reduza a velocidade do veículo.
Intermitente. O sistema está a regular a
velocidade do veículo. O veículo está a ser travado; as luzes de travagem
acendem-se durante a descida.
Para mais informações sobre a função Hill Assist
Descent
, consulte a secção correspondente.
Stop & Star t Fixa. Quando o veículo para (sinal
vermelho, engarrafamentos, etc.) o
sistema Stop & Start coloca o motor
em modo STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o a luz de aviso apaga-se e o
arranque do motor é efetuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-
se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START foi acionado
automaticamente. Para mais informações sobre Stop & Star t
, consulte
a secção correspondente.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Luzes indicadoras
de mudança de
direção esquerdasIntermitente com sinal
sonoro.O comando de iluminação foi
empurrado para baixo.
Luz indicadora
de mudança de
direção direita Intermitente com sinal
sonoro.
O comando de iluminação foi
empurrado para cima.
Luzes de
presença Fixa.
O comando de iluminação encontra-
se na posição “Luzes de presença”.
Instrumentos de bordo

23
Luzes de
estradaFixa.
O comando de iluminação foi puxado
na sua direção. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
Luz de aviso/indicadora
EstadoCausa Ações/Observações
Luzes de
nevoeiro
dianteiras Fixa.
As luzes de nevoeiro dianteiras são
acesas utilizando o anel do comando
de iluminação. Rode o anel do comando de iluminação para trás
para desligar as luzes de nevoeiro.
Limpa-vidros
automático Fixa.
O comando do limpa-vidros foi
pressionado para baixo.
O funcionamento automático do
limpa-vidros dianteiro foi ativado. Para desativar a limpeza automática, pressione
novamente o comando para baixo ou coloque o
comando do limpa-vidros noutra posição.
+
ou Comutação
automática das
luzes de Estrada
Fixa.
A função foi ativada através do menu
Veículo/Condução do ecrã tátil.
O comando de iluminação está na
posição “AUTO”. A câmara, colocada na parte superior do para-brisas,
gere o funcionamento das luzes de estrada ou das
luzes de cruzamento em função da iluminação
exterior e das condições de circulação.
Para mais informações sobre o Comutação
automática das luzes de Estrada
, consulte a
secção correspondente.
Luzes de
cruzamento Fixa.
O comando de iluminação
encontra-se na posição “Luzes de
c r u z a m e nt o”.
Luzes de aviso azuis
1
Instrumentos de bordo

25
Indicadores
Indicador de temperatura
do líquido de refrigeração
Com o motor em funcionamento:
- n a zona A , a temperatura está correta,
-

n
a zona B , a temperatura está demasiado
alta; esta luz de aviso e a luz de aviso
STOP centralizada acendem no painel
de instrumentos, acompanhadas por uma
mensagem e um sinal sonoro.
É necessário parar o veículo, assim que for
possível fazê-lo em segurança.
Aguarde alguns minutos antes de desligar o
motor.
Depois de desligar a ignição, abra
cuidadosamente o capot e verifique o
nível do líquido de refrigeração. Para mais informações sobre a
Verificação dos níveis
, consulte a
secção correspondente.
1
Instrumentos de bordo

28
CHECK
Reposição a zeros do indicador
de revisão
Após cada revisão, o indicador de revisão deve
ser reposicionado a zeros.
Caso tenha realizado pessoalmente a revisão
do seu veículo, desligue a ignição:
F
P
rima este botão e mantenha-o premido.
F

L
igue a ignição; o visor quilométrico inicia
uma contagem decrescente.
F

Q
uando o visor indicar =0, solte o botão; a
chave desaparece.
Se tiver de desligar a bateria depois desta
operação, tranque o veículo e aguarde
pelo menos cinco minutos para que a
reposição a zeros seja registada.
Recuperar as informações de
manutenção
A qualquer momento, é possível aceder às
informações de manutenção. F

P
rima este botão.
As informações de revisão são apresentadas
durante alguns segundos, desaparecendo de
seguida.
Indicador de nível de óleo
do motor
(consoante a versão)
Nas versões equipadas com um indicador
elétrico de nível de óleo, o estado do nível de
óleo do motor é apresentado durante alguns
segundos no painel de instrumentos, após a
informação de manutenção.
Qualquer verificação deste nível só
é válida se o veículo estiver em solo
horizontal, com o motor desligado há mais
de 30


minutos.
Nível de óleo correto
Nível de óleo insuficiente
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta, é necessário atestar o nível para evitar
danos no motor.
Para obter mais informações sobre a
Verificação dos níveis , consulte a secção
correspondente.
Anomalia no indicador do nível do óleo
Em caso de problema de funcionamento
da sonda elétrica, o nível de óleo deixa de
ser controlado.
Enquanto o sistema apresentar um
problema de funcionamento, deverá
verificar o nível de óleo do motor com a
vareta manual situada sob o capot.
Para mais informações sobre a
Verificação dos níveis , consulte a
secção correspondente.
Indicadores de autonomia
de aditivo AdBlue®
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue® tenha sido
atingido ou após a deteção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de deteção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
É assinalado pela exibição da mensagem “
Oil
level correct ”. É assinalado pela exibição da mensagem “
Oil
level measurement invalid ” no painel de
instrumentos.
Consulte um revendedor CITROËN ou uma
oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

29
CHECK
F É possível aceder às informações no menu
Condução/Veículo ,
selecionando “ Driving
functions ” e depois
“ Diagnostic ”. Ao conduzir, esta mensagem surge a cada
300
km até que o nível de líquido seja reposto.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-
se que abasteça assim que possível.
Recomenda-se que a reposição não seja
superior a 10 litros de AdBlue.
Para mais informações sobre AdBlue
®
e o sistema SCR e, nomeadamente,
sobre a reposição de AdBlue
®, consulte a
secção correspondente. Autonomia inferior a 600
km
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
30 segundos até que o nível de AdBlue seja
reposto.
É imperativo que efetue uma reposição assim
que possível antes que o depósito fique
completamente vazio; caso contrário, não será
possível voltar a ligar o motor após a próxima
paragem.
No caso de risco de não
arranque devido à falta de
AdBlue
®
O dispositivo regulamentar de
antiarranque do motor é ativado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a 2400 km
Ao ligar a ignição não surge qualquer
informação relativa à autonomia no quadro de
bordo.
Uma pressão neste botão permite visualizar
momentaneamente a autonomia.
Com ecrã tátil Autonomia compreendida entre 2400 e
600
km
Ao ligar a ignição, esta luz de aviso acende-
se, acompanhada por um sinal sonoro e por
uma mensagem (por exemplo: “NO START
IN 1500 km” ou “Abasteça AdBlue: arranque
interdito a 1500
km”) indicando a autonomia
em quilómetros. Ao ligar a ignição, esta luz de aviso acende-se
de forma intermitente, acompanhada de um
sinal sonoro e da mensagem, (por exemplo:
“NO START IN 300
km” ou “Abasteça AdBlue:
arranque interdito a 300
km”) indicando a
autonomia em quilómetros.
Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDI) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Problema de funcionamento associado à
falta de AdBlue
®
Ao ligar a ignição, esta luz de aviso pisca,
juntamente com um sinal sonoro e a exibição
da mensagem “NO START IN 0 km” ou “Atestar
AdBlue: arranque impossível”.
1
Instrumentos de bordo

30
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o
sistema antiarranque exigido por lei impede o
arranque do motor.
Para conseguir voltar a ligar o motor,
é essencial adicionar uma quantidade
mínima de 4

litros de AdBlue
® no seu
depósito.
Para mais informações sobre AdBlue
®
(motores BlueHDi) e, mais especificamente,
sobre reposição consulte a secção
correspondente.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo
de emissões SCR
Depois de percorrer mais 1100 km após
a c onfirmação de uma anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR
é automaticamente ativado um sistema
antiarranque. Dirija-se a um revendedor
CITROËN ou a uma oficina qualificada
assim que possível para a verificação do
sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Durante a fase de condução permitida entre
1100 km e 0 km
Durante a condução, a mensagem é apresentada
a cada 30
segundos enquanto a anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a ignição.
Assim que possível deverá dirigir-se a um
revendedor CITROËN ou a uma oficina
qualificada.
Estas luzes de aviso acendem-se,
acompanhadas por um sinal sonoro e pela
exibição da mensagem “Defeito antipoluição”. Caso se confirme a anomalia no sistema
SCR (após 50
km percorridos com a exibição
permanente da mensagem a indicar a
anomalia), as luzes de aviso acendem-se e
a luz de aviso AdBlue pisca, associada a um
sinal sonoro e à exibição de uma mensagem
(por exemplo: “NO START IN 300 km”
“Defeito antipoluição: arranque interdito em
300 km”) indicando a autonomia restante em
quilómetros. Arranque interdito
Sempre que a ignição é ligada, essas luzes de
aviso acendem e a luz de aviso AdBlue pisca,
acompanhada por um sinal sonoro e pela
exibição da mensagem “NO START IN 0
km”
ou “Defeito antipoluição: arranque interdito”.
Ultrapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo antiarranque não
permite o arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente contactar um revendedor
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Conta-quilómetros
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo.
O alerta é acionado com o veículo em
movimento, assim que a anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa da
anomalia no funcionamento persistir.
Caso contrário, não conseguirá efetuar o
arranque do seu veículo.
Instrumentos de bordo

31
Em caso de deslocação ao estrangeiro,
poderá ser necessário alterar a unidade
de distância: a visualização da velocidade
deverá ser expressa na unidade oficial do
país (k m).
A alteração da unidade faz-se através
do menu de configuração do ecrã, com o
veículo parado.
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
desde a sua entrada em circulação.
Conta-quilómetros diário
Mede a distância percorrida após a sua
reposição a zeros pelo condutor.
Repor a zero o conta-quilómetros parcial
F
C
om a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de traços.
Configuração do
equipamento para todos
os veículos sem ecrã
Se o seu veículo não tem um sistema de áudio
ou um ecrã tátil, também pode configurar
algum equipamento utilizando o ecrã do painel
de instrumentos LCD texto .
Botões de comando
Pressionando este botão
continuamente conduz ao menu
de configuração, pressionando
brevemente valida. Pressionando um destes botões
permite-lhe deslocar-se num menu
ou numa lista ou alterar um valor.
Pressionando este botão permite-
lhe recuar um nível no menu ou
cancelar a operação atual.
Menus de ecrã no visor
-
LIGHTING:
•
G UIDE LAMPS (Iluminação de
acompanhamento),
•

D
IR HEADLAMPS (Luzes direcionais).
-

D
RIVE ASSIST:
•

C
OLLISION ALT (Travagem de
emergência automática),
•

V
IGILANCE ALT (Sistema de deteção de
desatenção),
•

A
DVISED SPEED (Reconhecimento dos
limites de velocidade).
-
COMFORT:
•

R
EAR WIPE REV (Limpa-vidros
automático quando em marcha-atrás).
Para mais informações sobre qualquer
uma destas funções, consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo