audio CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Návod na použitie (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2019, Model line: C3 AIRCROSS, Model: CITROEN C3 AIRCROSS 2019Pages: 308, veľkosť PDF: 9.34 MB
Page 282 of 308

8
- Repeat: prehrávajú sa len skladby z
aktuálneho albumu alebo zoznamu.
Stlačte toto tlačidlo pre zobrazenie
kontextovej ponuky funkcie médiá.
Stlačte toto tlačidlo pre voľbu režimu
prehrávania.
Stlačte toto tlačidlo pre potvrdenie.
V hornej časti displeja sa zobrazí uskutočnený
v ý b e r.
Voľba prehrávanej skladby
Stlačte jedno z týchto tlačidiel, čím
sa dostanete na predchádzajúcu/
nasledujúcu skladbu.
Stlačte jedno z týchto tlačidiel, čím
sa dostanete do predchádzajúcej/
nasledujúcej zložky.
Zoradenie súborov
Stlačte a podržte toto tlačidlo,
aby sa zobrazili jednotlivé skupiny
súborov. Vyberte podľa možností „
zložka“/
„ interpret “/„žáner “/„zoznam
skladieb “.
Podľa dostupnosti a typu použitého
zariadenia.
Stlačte tlačidlo OK pre voľbu
vybraného zoradenia, následne
znova tlačidlo stlačte OK pre
potvrdenie voľby.
Prehrávanie súborov
Dlhým stlačením tohto tlačidla
zobrazíte vybrané zoradenie.
Posúvajte sa v systéme ľavým/
pravým tlačidlom smerom nahor/
nadol.
Voľbu potvrďte stlačením tlačidla
OK.
Stlačte jedno z týchto tlačidiel, čím
sa dostanete na predchádzajúcu/
nasledujúcu skladbu.
Stlačením a
podržaním jedného
z
týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Stlačením jedného z týchto tlačidiel
prejdete na ďalšiu „ zložku“/
„ interpreta “/„žáner “/„zoznam
skladieb “* predchádzajúcu/
nasledujúcu v zozname.
Zásuvka typu AUX
(v závislosti od modelu/výbavy).
*
P
odľa dostupnosti a typu použitého
zariadenia. Prenosné zariadenie (prehrávač MP3 atď.)
pripojte do zásuvky AUX s konektorom
typu Jack pomocou zvukového kábla (nie je
súč asťou dodávk y).
Akékoľvek ďalšie zariadenia pripojené
k systému musí byť v súlade s normou
výrobku alebo normou IEC 60950 -1.
Niekoľkokrát za sebou stlačte
tlačidlo SOURCE a zvoľte možnosť
„ AUX “.
Najskôr nastavte hlasitosť na svojom
prenosnom zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť svojho audio systému.
Zobrazenie a správa súborov sa ovláda
prostredníctvom prenosného zariadenia. Nepripájajte súčasne to isté zariadenie
prostredníctvom zásuvky Jack a USB
z á su v k y.
Audio syst
Page 283 of 308

9
Prehrávač CD
Vkladajte výhradne kompaktné disky, ktoré
majú kruhový tvar.
Niektoré protipirátske systémy na originálnych
diskoch alebo diskoch CD skopírovaných
pomocou osobného rekordéra môžu
spôsobiť poruchy, ktoré neodzrkadľujú kvalitu
pôvodného prehrávača.
Vložte CD do prehrávača, prehrávanie sa
automaticky uvedie do činnosti.Externé prehrávače CD pripojené
prostredníctvom portu USB systém
nerozpozná. Ak si želáte počúvať už vložené
CD, stlačte niekoľkokrát za sebou
tlačidlo SOURCE a zvoľte si „CD“.
Stláčaním jedného z
tlačidiel
vyberte skladbu na disku CD.
Stlačením tlačidla LIST (ZOZNAM)
zobrazíte zoznam skladieb na CD.
Stlačením a
podržaním jedného
z
týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Prehrávanie kompilácie
MP3
Vložte kompiláciu súborov MP3 do prehrávača
diskov CD.
Audio zariadenie vyhľadáva súbor hudobných
skladieb po dobu niekoľkých sekúnd prípadne
niekoľko desiatok sekúnd, následne sa
prehrávanie uvedie do činnosti.
Na jednom disku dokáže prehrávač diskov
CD načítať maximálne 255 súborov MP3
uložených v
8 adresárových úrovniach.
Odporúča sa však obmedziť počet týchto
úrovní na 2, čím sa skráti prístupový čas
pre prehrávanie CD.
Štruktúra priečinkov sa počas prehrávania
nedodržiava.
Všetky súbory sú zobrazované na jednej
úrovni.
Ak si želáte počúvať už vložený disk
CD, stlačte niekoľkokrát za sebou
tlačidlo SOURCE a zvoľte si „CD“.
Stlačením jedného z tlačidiel zvolíte
zostavu skladieb na disku CD.
Stláčaním jedného z
tlačidiel
vyberte skladbu na disku CD. Stlačením tlačidla LIST
(ZOZNAM)
zobrazíte zoznam súborov
kompilácie MP3.
Stlačením a podržaním jedného
z
týchto tlačidiel môžete posúvať
rýchlo dopredu alebo dozadu.
Streamovanie zvuku Bluetooth®
Streamovanie umožňuje bezdrôtovo prehrávať
zvukové súbory z telefónu cez reproduktory
vozidla.
Pripojte telefón.
(Pozrite si časť „ Spárovanie telefónu “).
Aktivujte zdroj streamovania tak, že
stlačíte tlačidlo SOURCE (ZDROJ).
V niektorých prípadoch musí
byť prehrávanie audio súborov
inicializované pomocou klávesnice.
Výber audio súborov je možný prostredníctvom
tlačidiel ovládacieho panelu audio systému a
ovládačov na volante. Kontextové informácie
môžu byť zobrazené na obrazovke.
Ak telefón podporuje túto funkciu. Kvalita zvuku
závisí od kvality prenosu telefónu.
.
Audio syst
Page 284 of 308

10
Pripojenie prehrávačov Apple®
Zapojte prehrávač Apple® do zásuvky USB
pomocou vhodného kábla (nie je súčasťou
dodávk y).
Automaticky sa spustí prehrávanie.
Ovláda sa cez audio systém.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného
prenosného zariadenia (interpreti/albumy/
žánre/zoznamy skladieb).
Verzia softvéru audio systému nemusí byť
kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
Apple
®.
Informácie a odporúčania
Prehrávač CD prehráva iba súbory vo
formátoch .mp3, .wma, .wav, a .acc s bitovou
rýchlosťou od 32 kb/s do 320 kb/s.
Podporuje taktiež režim TAG (ID3 tag, WMA
TAG) .
Nie je možné načítať žiadne iné typy súborov
(.mp4 a pod.).
Pri súboroch formátu .wma musí ísť o súbory
štandardu wma
9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22,
44 a
48 kHz. Nie je možné načítať žiadne iné typy súborov
(.mp4 a pod.).
Pri súboroch formátu.wma musí ísť o súbory
štandardu wma
9.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 11, 22,
44 a 48 kHz.
Názvy súborov by mali mať menej ako
20 znakov bez použitia špeciálnych znakov
(napr.: «? ; ù), aby sa predišlo problémom s
prehrávaním alebo zobrazením.
Aby bolo možné prehrať napálený disk CDR
alebo CDRW, pri napaľovaní disku CD vyberte
normy ISO 9660 úrovne 1, 2 alebo Joliet, ak je
to možné.
Ak je disk napálený v inom formáte, nemusí sa
správne prehrať.
Odporúča sa na jednom disku vždy používať
rovnakú normu napaľovania s najnižšou
možnou rýchlosťou (maximálne 4×), aby sa
dosiahla najlepšia kvalita zvuku.
V špecifickom prípade CD s viacerými sekciami
sa odporúča použitie štandardu Joliet.
Z
dôvodu ochrany systému nepoužívajte
rozbočovač USB.
Používajte iba USB kľúče naformátované
v
systéme súborov FAT 32 (File Allocation
Table).
Prostredníctvom portu USB môže systém
prehrať súbory vo formátoch .mp3, .wma, .wav,
.cbr, .vbr s bitovou rýchlosťou od 32 kb/s do
320 kb/s. Odporúča sa používať oficiálne USB
káble Apple
® na zabezpečenie správneho
použitia.
Telefón
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Ako bezpečnostné opatrenie a pretože
s i operácie na spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth s
handsfree systémom
Bluetooth vášho zvukového systému
vyžadujú dlhú pozornosť vodiča, musíte
ich vykonať, keď je vozidlo zastavené
a
zapaľovanie je zapnuté.
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne
a uistite sa, či je „viditeľný pre všetky
zariadenia“ (konfigurácia telefónu).
Dostupné služby sú závislé od siete,
SIM karty a kompatibility používaných
zariadení Bluetooth.
Skontrolujte pokyny k
svojmu telefónu
a
zistite informácie od svojho operátora,
aby ste zistili, k
akým službám máte
prístup.
Audio syst
Page 285 of 308

11
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
Postup pomocou systému
Stlačte tlačidlo „MENU“.
Zvoľte položku „Connections “.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Zvoľte položku „ Search for a
device “.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Zobrazí sa okno so správou o práve
prebiehajúcom vyhľadávaní.
V zozname zistených zariadení si zvoľte
telefón, ktorý si želáte spárovať. Súčasne môže
byť spárovaný len jeden telefón.
Dokončenie spárovania
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu
na to, aký postup ste použili (z telefónu
alebo zo systému), skontrolujte, či je kód
v
systéme a telefóne rovnaký.
Ak párovanie zlyhá, počet pokusov nie je
obmedzený.
Na obrazovke sa objaví správa, ktorá potvrdí
párovanie.
Informácie a odporúčania
Ponuka „ Telephone “ umožňuje prístup najmä
k nasledujúcim funkciám: „ Directory“, ak je
vaše telefónne zariadenie plne kompatibilné,
„ Zoznam hovorov “, „Zobraziť spárované
zariadenia “.
V závislosti od typu telefónu vás systém môže
požiadať o prijatie alebo potvrdenie prístupu ku
každej z týchto funkcií.
Pripojte sa na stránku značkovej
predajne, kde nájdete bližšie informácie
(kompatibilita, dodatočná pomoc atď.).
Správa pripojení
Pripojenie telefónu automaticky zahŕňa
režim handsfree a streamovanie zvuku.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu. Štandardne sa
môžu pripojiť oba profily.
Stlačte tlačidlo „ MENU“.
Zvoľte položku „Connections “.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Vyberte položku „Connections
management “ a
potvrďte. Zobrazí
sa zoznam spárovaných zariadení.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Indikuje, že zariadenie je pripojené.
Číslo označuje profil spojenia so
systémom.
-
1 p
re médiá alebo 1 pre telefón,
-
2 p
re médiá a telefón.
.
Audio syst
Page 286 of 308

12
Indikuje pripojenie profilu na
streamovanie zvuku.
Indikuje profil na telefonovanie
v režime handsfree.
Vyberte telefón.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Potom vyberte a
potvrďte možnosť:
-
„
Connect telephone “/
„ Disconnect telephone “:
pre pripojenie/odpojenie telefónu
alebo samotnej hands-free
súpravy,
-
„
Connect media player “/
„ Disconnect media player “:
pre pripojenie/odpojenie
samotného streamingu,
-
„
Connect telephone + media
player “/„Disconnect telephone
+ media player “:
pre pripojenie/odpojenie
telefónu (hands-free súpravy a
streamingu),
-
„ D
elete connection “: ak chcete
odstrániť párovanie. Ak v systéme vymažete spárovanie,
nezabudnite ho vymazať aj z telefónu.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a zobrazením, ktoré prekryje časť okna
zobrazeného na obrazovke.
Na displeji si pomocou tlačidiel
zvoľte záložku „ YES“ (ÁNO).
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Stlačením tlačidla ovládačov na
volante prijmite hovor.
Uskutočnenie hovoru
V ponuke „ Telephone “.
Zvoľte položku „Call “.
Zvoľte položku „ Dial“.
Alebo
Zvoľte položku „ Directory“. Alebo
Zvoľte položku „Calls list
“.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Stlačením tohto tlačidla na dlhšie
ako dve sekundy sa dostanete do
adresára. Na prezeranie použite
kruhový ovládač.
Ukončenie hovoru
V ponuke „ Telephone “.
Vyberte možnosť „ End call“ (Ukončiť hovor).
Hovor ukončíte potvrdením pomocou tlačidla OK.
Počas hovoru stlačte a podržte
jedno z tlačidiel na viac ako dve
sekundy.
Systém má prístup do adresára telefónu v
závislosti od jeho kompatibility a po dobu jeho
pripojenia prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Audio syst
Page 287 of 308

13
Z niektorých telefónov pripojených
pomocou rozhrania Bluetooth môžete
preniesť kontakt do zoznamu audio
systému.
Takto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je tr valo viditeľný pre
všetkých, bez ohľadu na pripojený telefón.
Ak je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
Správa hovorov
Počas hovoru môžete stlačením
tlačidla OK zobraziť kontextovú
ponuku.
Ukončenie hovoru
V kontextovej ponuke výberom
možnosti „ Hang up“ ukončíte hovor.
Potvrďte tlačidlom OK.
Vypnutie mikrofónu
(Aby volajúceho nebolo počuť) V kontextovej ponuke:
-
V
yberte položku „
Micro OFF“,
aby ste vypli mikrofón.
-
Z
rušte výber položky „
Micro
OFF “, aby ste mikrofón zapli.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Režim telefónu
V kontextovej ponuke:
-
v ýberom možnosti „ Telephone
mode “ presuniete komunikáciu
na telefón (napr. pri vystúpení
z vozidla a pokračovaní v
konverzácii).
-
Z
rušte výber položky „ Telephone
mode “, aby ste preniesli hovor
do vozidla.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Ak došlo k strate kontaktu, bude po vašom
návrate do vozidla alebo opätovnom pripojení
znovu automaticky aktivované pripojenie
Bluetooth a zvuk sa opätovne zapne tak,
ako bol v systéme nastavený (v závislosti od
kompatibility telefónu).
V
niektorých prípadoch je potrebné
kombinovaný režim aktivovať z
telefónu.
Interaktívna odozva na hlas
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ DTMF tones “ a
potvrďte
použitie digitálnej klávesnice na
navigáciu v
ponuke interaktívnej
odozvy na hlas.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Spätná odpoveď
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ Switch“ a
potvrďte, aby ste
sa vrátili k
podržanému hovoru.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Adresár
Do adresára sa dostanete stlačením
a podržaním tlačidla SRC/TEL .
Vyberte položku „ Directory“
a
zobrazte zoznam kontaktov.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
.
Audio syst
Page 288 of 308

14
Ak chcete upraviť kontakty uložené
v systéme, stlačte tlačidlo MENU ,
vyberte položku „ Telephone“
a
potvrďte.
Zvoľte možnosť „ Directory
management “ a
voľbu potvrďte.
Môžete používať tieto možnosti:
-
„
Consult an entr y “,
-
„ D
elete an entr y “,
-
„ D
elete all entries “.
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho
pripojenia prostredníctvom rozhrania
Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených
pomocou rozhrania Bluetooth
môžete preniesť kontakt do
zoznamu audio systému.
Takto prenesené kontakty sú
uložené v zozname, ktorý je tr valo
viditeľný pre všetkých, bez ohľadu
na pripojený telefón.
Ak je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
Hlasová identifikácia
Táto funkcia vám umožní použiť funkciu
rozpoznávania hlasu vášho telefónu
prostredníctvom systému. V závislosti od typu ovládačov na volante
môžete hlasové rozpoznávanie aktivovať
nasledujúcim postupom:
Stlačte a chvíľu podržte koncovú časť ovládača
osvetlenia.
ALEBO
Stlačte toto tlačidlo.
Pre rozpoznávanie hlasu musíte
mať kompatibilný smartfón, ktorý
najpr v prepojíte so systémom vozidla
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Najčastejšie otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede
na najčastejšie otázky týkajúce vášho audio
systému.
A\256
Page 289 of 308

15
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pri vypnutom motore sa audio systém vypne po
niekoľkých minútach. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti
audio systému od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie je normálne: zvukový systém sa
prepne do úsporného režimu a
vypne, aby sa
zabránilo vybitiu batérie vozidla. Zapnite zapaľovanie, aby ste zvýšili úroveň
nabitia batérie.
Na displeji sa zobrazuje správa „zvukový
systém sa prehrial“. Aby bolo ochránené zariadenie v prípade príliš
vysokej okolitej teploty, audio systém sa prepne
do automatického režimu tepelnej ochrany,
čoho následkom je zníženie hlasitosti zvuku
alebo vypnutie prehrávania CD.Zvukový systém na niekoľko minút vypnite, aby
sa schladil.
Rádio
O TÁ Z K A
ODPOVEĎRIEŠENIE
Jednotlivé zdroje zvuku (rádio, disk CD atď.)
majú odlišnú kvalitu zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu
byť nastavenia zvuku Volume, Bass, Treble,
Ambience, Loudness prispôsobené jednotlivým
zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku (rádio,
CD atď.).Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku Volume,
Bass, Treble, Ambience a Loudness
prispôsobené na počúvaný zdroj zvuku.
Niektoré audio funkcie (basy, výšky, predné
a zadné vyváženie, vyváženie ľavej a pravej
strany) odporúčame nastaviť do strednej
polohy, zvoliť si hudobné prostredie na
„Žiadne“, nastaviť korekciu hlasitosti do polohy
„ Aktívna“ v režime CD a do polohy „Vypnutá“ v
režime rádio
.
Audio syst
Page 291 of 308

17
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha
periférneho zariadenia USB“ alebo „Periférne
zariadenie nie je rozpoznané“. Nebol rozpoznaný kľúč USB.
Kľúč USB je pravdepodobne poškodený.
Opätovne naformátujte kľúč USB.
Disk CD sa vždy vysunie, alebo sa neprehráva. Disk CD je otočený naopak, nemožno ho prečítať, neobsahuje zvukové súbory alebo
obsahuje zvukové súbory formátu, ktorý
zvukový systém nedokáže rozpoznať.
Disk CD je chránený protipirátskym systémom,
ktorý zvukový systém nedokáže rozpoznať.-
S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-
S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-
V
prípade nahraného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v
kapitole „ Zvuk“.
-
V
dôsledku nedostatočnej kvality zvukový
systém nenačíta niektoré napálené disky
CD.
Zvuk disku CD má nízku kvalitu. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku
kvalitu.Vkladajte disky CD dobrej kvality a
skladujte
ich vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu 0
a
nevyberajte atmosféru.
Nie je možné prehrať hudobné súbory na
smartfóne cez port USB. V závislosti od smartfónu sa prístup audio
systému k hudbe v smartfóne najpr v musí
povoliť.Manuálne aktivujte profil MTP v smartfóne
(ponuka nastavení USB).
.
Audio syst
Page 292 of 308

18
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem sa prihlásiť do hlasovej schránky. Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.Prostredníctvom ponuky telefónu a pomocou
telefónneho čísla, ktoré vám poskytol operátor,
zavolajte hlasovú schránku.
Nemôžem získať prístup k svojmu adresáru
ko nt a k tov. Skontrolujte kompatibilitu telefónu.
Pri párovaní telefónu ste nepovolili prístup ku
kontaktom.Prijmite alebo potvrďte prístup systému ku
kontaktom v telefóne.
Nemôžem pokračovať v rozhovore, keď sa
dostanem do vozidla. Je aktivovaný režim telefónu.
Zrušte voľbu telefónneho režimu pre
presmerovanie hovoru do vozidla.
Nemôžem spárovať telefón pomocou rozhrania
Bluetooth. Telefóny (modely, verzie operačného
systému) majú svoje špecifické aspekty v
procese párovania a niektoré telefóny nie sú
kompatibilné.Pred začiatkom procesu párovania vymažte
spárovanie telefónu zo systému a zo systému
telefónu, aby ste zistili kompatibilitu telefónov.
Telefón
Audio syst