adblue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Ohjeita ajamiseen 118
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella


120
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnolla
1

21
Seisontajarru


124
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

24
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
1

24
Automaattivaihteisto (EAT6)
1

25
Vaihteen vaihdon ilmaisin
1

28
Mäkilähtöapu


129
Stop & Start

1
29
Tuulilasinäyttö


132
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

33
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

34
Nopeudenrajoitin
1

37
Vakionopeussäädin


139
Collision Risk Alert ja Active Safety Brake

1
42
Kuljettajan tarkkaavaisuushälytin
1

46
Kaistavahti


148
Katvekulman valvonta
1

49
Pysäköintitutka


151
Taaksepäin suunnattu yläkamera
1

52
Park Assist

1
55
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

61Polttoaineiden yhteensopivuus 1
65
Polttoainesäiliö 166
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
67
Lumiketjut


167
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
1

68
Hinauslaite


171
Virransäästötila
1

72
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
1

73
Kuormaustangot


173
Konepelti


174
M o o t t o r i t


175
Tasojen tarkistus
1

76
Tarkastukset


178
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 80
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
84
Renkaan väliaikaisen paikkauksen
korjaussarja


184
Varapyörä


188
Lampun vaihtaminen
1

93
Sulakkeen vaihtaminen
1

97
Akku 12
V
2
02
Auton hinaaminen
2

05Moottoreiden tekniset tiedot
ja


perävaunukuormat
2
07
Mitat

210
Tunnistetiedot

211
Ajaminen
Käytännön tietoja
Häiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisävideoihin pääsy
Audio ja telematiikka
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
.
Sisällysluettelo

8
LCD-mittaristo, jossa tekstiMittaristot
1.Nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoainemittari
3. Näyttö
4. Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
5. Kierroslukumittari (x 1
000 r/min)
Ohjauspainikkeet
A.Huoltomittarin nollaaminen
Huoltotietojen tai jäljellä olevan
toimintamatkan näyttö SCR-järjestelmän
ja AdBlue
®:n avulla
Mallin mukaan: siirtyminen yksi taso
ylöspäin, käytössä olevan toiminnon
peruuttaminen
B. Kojetauluvalojen himmennin
Mallin mukaan: siirtyminen valikossa,
luettelossa; arvojen muuttaminen
C. Osamatkamittarin nollaaminen
Mallin mukaan: siirtyminen
asetusvalikkoon (pitkä painallus), valinnan
hyväksyminen (lyhyt painallus)
Auton laitteet

9
TaulukkomittaristoMittaristot
1.Nopeusmittari (km/h tai mph)
2. Polttoainemittari
3. Näyttö
4. Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
5. Kierroslukumittari (x 1
000 r/min)
Ohjauspainikkeet
A.Huoltomittarin nollaaminen
Varoituslokin näyttö
Huoltotietojen tai jäljellä olevan
toimintamatkan näyttö SCR-järjestelmän
ja AdBlue
®:n avulla.
Rengaspaineen tilatietojen näyttö
B. Kojetauluvalojen himmennin
C. Osamatkamittarin nollaaminen
1
Auton laitteet

10
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän
toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois
käytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä
(varoitusvalo).
Sytytysvirran kytkennän yhteydessä
Tietyt varoitusvalot syttyvät muutamaksi
sekunniksi, kun sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
varoitusvalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys ennen ajamisen aloittamista.
LCD-mittaristo, jossa teksti
Mittariston näytöt
1.Ulkolämpötila
2. Nopeudensäätimen tai -rajoittimen tiedot
Nopeusrajoituksen tunnistustoiminnon
ehdottaman nopeuden valinta
3. Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai mph)
4. Vaihteenvaihdon ja/tai valitsinasennon
ilmaisin, vaihto-, Sport- ja talvitilat,
automaattivaihteisto
5. Ajotietokone ja aikalaskuri (Stop & Start)
6. Näyttö: osamatkamittari (km tai mailia),
huoltomittari tai toimintamatka liittyen
AdBlue
®- ja SCR-järjestelmään (km
tai mailia), kokonaismatkamittari,
varoitusviestit tai toiminnallinen tila Jos ajoneuvossasi ei ole audiojärjestelmää
tai kosketusnäyttöä, voit myös konfiguroida
joitakin laitteita tämän näytön avulla.
Saat lisätietoja laitteiston konfiguroinnista
ajoneuvoissa, joissa ei ole näyttöä
, asiaa
käsittelevästä osiosta.
Matriisimittaristo
1. Nopeudensäätimen tai -rajoittimen tiedot
Nopeusrajoituksen tunnistustoiminnon
ehdottaman nopeuden valinta
2. Vaihteenvaihdon ja/tai valitsinasennon
ilmaisin, vaihto-, Sport- ja talvitilat,
automaattivaihteisto 3.
Näyttö: varoitusviestit tai toimintojen
tilailmoitukset, ajotietokone (km tai mailia),
digitaalinen nopeusmittari (km/h tai mph),
toimintamatka liittyen AdBlue
®- ja SCR-
järjestelmään (km tai mailia) jne.
4 Huoltomittari ja sitten
kokonaismatkamittari (km tai maili)
Nämä toiminnot tulevat näyttöön perättäin,
kun sytytysvirta kytketään.
5 Osamatkamittari (km tai mailia)
Auton laitteet

18
KaistavahtiVilkkuu (oranssi),
samalla kuuluu
merkkiääni. Kaista ylitetään, oikea puoli.
Kaista ylitetään, vasen puoli.
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan
ajolinjan korjaamiseksi.
Katso lisätietoja aiheesta sitä käsittelevästä kohdasta.
+ Palaa yhtäjaksoisesti
yhdessä huollon
merkkivalon kanssa.
Kaistavahtijärjestelmä on viallinen. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
AdBlue
®
(BlueHDi-
dieselmoottori)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytketään. Lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, joka ilmoittaa
vielä ajettavissa olevan
ajomatkan.Ajettavissa oleva ajomatka on 600 –
2 400 km. Lisää AdBlue®-ainetta niin pian kuin mahdollista.
AdBlue®-ainetta voidaan lisätä säiliöön enintään
10
litraa.
Vilkkuu, lisäksi
kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti,
jossa kerrotaan vielä
ajettavissa oleva
ajomatka. Ajettavissa oleva ajomatka on 0 –
600

km. Lisää ehdottomasti
polttoainetta AdBlue
®, ettei se
pääse kokonaan loppumaan .
AdBlue
®-ainetta voidaan lisätä säiliöön enintään
10
litraa.
Vilkkuu, kuuluu
merkkiääni ja
käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
®-säiliö on tyhjä:
lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, lisää
ehdottomasti AdBlue®-ainetta.
AdBlue®-ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön
vähintään neljä litraa.
Auton laitteet

19
+
+
SCR-
päästönrajoitus -
j

ärjestelmä
(BlueHDi Diesel)Palaa yhtäjaksoisesti,
kun sytytysvirta
kytkeytyy, Service-
varoitusvalo ja moottorin
itsediagnosoinnin
varoitusvalo syttyvät sekä
lisäksi kuuluu merkkiääni
ja viesti ilmestyy.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästötaso palautuu vaatimusten
mukaiseksi.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta
kytketään. Service-
varoitusvalo
ja moottorin
itsediagnoosin
varoitusvalo syttyvät,
merkkiääni kuuluu ja
näyttöön tulee viesti,
jossa näkyy jäljellä
oleva toimintamatka. Kun päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö on varmistunut,
ajettavissa oleva matka on
1
100 km ennen kuin moottorin
käynnistyksenesto laukeaa. Ota toimintahäiriön estämiseksi viipymättä
yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Vilkkuu, kun
sytytysvirta kytketään,
huollon varoitusvalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
varoitusvalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näkyviin
tulee viesti.Olet ylittänyt sallitun ajomäärän
päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön havaitsemisen
jälkeen: käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen. Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen, sinun
on ehdottomasti
otettava yhteys CITROËN-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Katso lisätietoja AdBlue
®-lisäaineesta (BlueHDi-moottorit) ja sen lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
1
Auton laitteet

28
CHECK
Huoltomittarin nollaaminen
Huoltomittari on nollattava jokaisen huollon
jälkeen.
Jos olet tehnyt huollon itse, kytke sytytysvirta
pois päältä.
F
P
aina tätä painiketta ja pidä se alas
painettuna
F

K
ytke virta. Matkamittarin lukema alkaa
juosta taaksepäin.
F

V
apauta painike, kun näytössä näkyy =0
( jakoavaimen kuva poistuu näytöstä).
Jos haluat tämän toimenpiteen jälkeen
irrottaa akun, lukitse auto ja odota
vähintään viisi minuuttia, jotta nollaus
tulee voimaan.
Huoltotietojen katselu
Voit milloin tahansa saada näyttöön
huoltotiedot. F

P
aina tätä painiketta.
Huoltotieto tulee näkyviin muutaman sekunnin
ajaksi ja katoaa sitten.
Moottoriöljyn tasomittari
(mallin mukaan)
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn tason
osoitin, öljyn taso tulee näkyviin mittaristoon
muutamaksi sekunniksi huoltotietojen jälkeen
virran kytkeytyessä.
Tason tarkistus on luotettava vain, jos auto
on vaakatasossa tasaisella alustalla ja
moottori on ollut sammutettuna vähintään
30


minuutin ajan.
Oikea öljytaso
Moottoriöljyä liian vähän
Jos vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori ei
vahingoittuisi.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Öljytason osoittimen toimintahäiriö
Jos sähköisessä mittatikussa on
toimintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
AdBlue®-nesteellä ajettavissa
olevan matkan osoittimet
Kun AdBlue®-säiliön nestetaso
laskee määrätyn arvon alle tai SCR-
päästöjenrajoitusjärjestelmässä havaitaan
toimintahäiriö, sytytysvirran kytkemisen
yhteydessä osoitin näyttää arvioidun matkan,
joka voidaan ajaa, ennen kuin moottorin
käynnistys estetään automaattisesti.
Jos järjestelmän toimintahäiriö ja AdBlue
®-
nesteen alhainen taso ilmenevät samaan
aikaan, lyhyin ajettavissa oleva matka tulee
näyttöön.
Tämän ilmaisee näytöllä näkyvä ilmoitus
Öljytaso oikea. Mittariston näyttöön ilmestyy viesti Öljyn
tason mittaus ei ole pätevä merkiksi
toimintahäiriöstä.
Ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Auton laitteet

29
CHECK
F Pääset tietoihin Ajaminen/Auto
-valikossa valitsemalla Ajon
toiminnot , sitten Diagnostiikka
(vianmääritys) . Ajettaessa viesti tulee näyttöön 300
km:n
välein, kunnes nestettä lisätään säiliöön.
Kun minimitaso on saavutettu, ainetta on
lisättävä säiliöön niin pian kuin mahdollista.
On suositeltavaa, että AdBlue-ainetta ei lisätä
yli 10

litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
ja SCR-järjestelmästä ja erityisesti
AdBlue
®-aineen lisäämisestä asiaa
käsittelevästä kappaleesta. Toimintamatka alle 600
km
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
välein, kunnes AdBlue-ainetta lisätään säiliöön.
Ainetta on ehdottomasti lisättävä säiliöön,
ennen kuin se tyhjenee kokonaan. Muuten
moottoria ei voi enää käynnistää seuraavan
pysähdyksen jälkeen.
Moottori ei käynnisty AdBlue®-
nesteen puuttumisen takia
Lainmukainen moottorin
käynnistyksenestojärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti heti, kun AdBlue
®-säiliö on
tyhjentynyt.
Ajettavissa oleva ajomatka yli 2

400 km
Kun sytytysvirta kytketään, mittaristoon
ei ilmesty automaattisesti mitään tietoja
toimintamatkasta.
Kun tätä painiketta painetaan, jäljellä oleva
matka ilmestyy hetkeksi näyttöön.
Kosketusnäytöllä Kun jäljellä oleva ajomatka on 2

4
00 – 600
k
m
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
syttyy ja samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim.: NO START IN 1500 km tai
Lisää AdBlue-ainetta: käynnistäminen estetty
1
500 km:n jälkeen), joka ilmaisee jäljellä
olevan ajettavissa olevan matkan maileina tai
kilometreinä. Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim.: NO START IN 300
km
tai Lisää AdBlue-ainetta: käynnistäminen
estetty 300
km:n jälkeen) osoittaen jäljellä
olevan ajettavissa olevan matkan maileina tai
kilometreinä.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti
aineen lisäämisestä asiaa käsittelevästä
kappaleesta.
Toimintahäiriö AdBlue
®-aineen puuttumisen
takia
Kun sytytysvirta kytketään, tämä varoitusvalo
vilkkuu, kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
viesti NO START IN 0

km tai Lisää AdBlue-
ainetta: käynnistäminen estetty.
1
Auton laitteet

30
AdBlue®-säiliö on tyhjä: lainsäädännön vaatima
käynnistyksenestolaite estää moottorin
käynnistymisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää
uudelleen, AdBlue
®-ainetta on
ehdottomasti lisättävä säiliöön vähintään
4


litraa.
Katso lisätietoja AdBlue
®-nesteestä
(BlueHDi-moottorit) ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kappaleesta.
Kun SCR-päästönrajoitus-jä rjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö
Moottorin käynnistyksenestojärjestelmä
kytkeytyy automaattisesti, kun
autolla ajetaan yli 1
100 km SCR-
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriön ilmenemisen jälkeen.
Tarkistuta järjestelmä niin pian kuin
mahdollista CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Kun toimintahäiriö havaitaan Jos kysymyksessä on hetkellinen
toimintahäiriö, varoitus katoaa
seuraavan ajomatkan aikana, kun
SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
itsediagnosoinnin tarkistus on tehty.
Sallitun ajomäärän aikana (1 100 – 0 km)
Ajettaessa viesti tulee näyttöön 30 sekunnin
v älein, kunnes SCR-päästöjenrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö korjataan.
Hälytys toistuu aina, kun sytytysvirta kytketään.
Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Nämä merkkivalot syttyvät, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti
Päästöhäiriö. Jos SCR-järjestelmässä varmistuu
toimintahäiriö (50


km:n jälkeen, jolloin viasta
ilmoittava viesti jää pysyvästi näyttöön), nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu, samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti (esim. NO START IN 300 km tai
päästöhäiriö: moottorin käynnistyminen estetty
300 km:n jälkeen), mikä osoittaa jäljellä olevan
ajomatkan maileina tai kilometreinä. Käynnistäminen estetty
Aina kun sytytysvirta kytketään, nämä
varoitusvalot syttyvät ja AdBlue-varoitusvalo
vilkkuu. Samalla kuuluu merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti NO START IN 0
km tai päästöhäiriö:
moottorin käynnistyminen estetty.
Olet ylittänyt sallitun ajomäärän: moottorin
käynnistyksenesto estää moottorin
käynnistämisen.
Jotta moottori voidaan käynnistää uudelleen,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkoston korjaamoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljettajan ovi
avataan tai auto lukitaan tai lukitus avataan,
näytössä näkyvät kolmenkymmenen sekunnin
ajan matka- ja osamatkamittarit.
Hälytys laukeaa ajon aikana silloin, kun
järjestelmä havaitsee toimintahäiriön
ensimmäisen kerran, ja sen jälkeen virran
kytkeytyessä seuraavien ajomatkojen
aikana niin kauan kuin toimintahäiriön syy on
olemassa.
Muussa tapauksessa et voi enää käynnistää
autoa.
Auton laitteet

178
Jäähdytyspuhallin säätää jäähdytysnesteen
lämpötilaa, kun moottori on lämmin.
Jäähdytysjärjestelmä on paineistettu,
joten moottorin sammuttamisen jälkeen on
odotettava vähintään yksi tunti, ennen kuin
mitään toimenpiteitä tehdään.
Varo hätätapauksessa kuuman nesteen
roiskumista, sillä se voi aiheuttaa palovammoja.
Riepua apuna käyttäen avaa korkkia ensin
kahden kierroksen verran, jotta paine laskee.
Kun paine on laskenut, irrota korkki ja lisää
nestettä.Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä
moottorin sammutuksen jälkeen: pidä
esineet ja vaatteet loitolla, etteivät
ne pääse tarttumaan puhaltimen
laippoihin.
Nesteen tiedot
Nesteen tulee olla valmistajan suositusten
mukaista.
Lasinpesunesteen taso
Alhainen nestetaso voi aiheuttaa vakavia
vaurioita moottoriin.
Täytä nestettä säiliöön, kun se on
tarpeen.Nesteen tiedot
Lasinpesunestesäiliöön on lisättävä
käyttövalmista seosta.
Talvella (lämpötila alle 0

°C) on käytettävä
nestettä, jonka pakkasenkesto on
olosuhteisiin nähden riittävä, jotta estetään
järjestelmän osien (pumppu, säiliö, putket jne.)
vaurioituminen.
Järjestelmää ei missään tilanteessa saa
täyttää pelkällä vedellä (jäätymisvaara,
kalkkisaostumat jne.).
Dieselin lisäaineen taso
(dieselmoottori, jossa on
hiukkassuodatin)
Lisäainesäiliön vähimmäistaso
osoitetaan kiinteästi palavalla
merkkivalolla, merkkiäänellä ja
näyttöön tulee hiukkassuodattimen
lisäaineen alhaista tasoa osoittava
viesti.
Lisäaineen täyttö
Lisäaineen täyttö tulee ehdottomasti
teettää pikaisesti CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
AdBlue-nesteen taso
Hälytys aktivoituu, kun vähimmäistaso
saavutetaan.
Lisää AdBlue-ainetta säiliöön, jotta auton
määräystenmukainen käynnistyksenesto ei
aktivoituisi.
Katso lisätietoja AdBlue
® -aineesta ja
SCR -järjestelmästä ja erityisesti aineen
lisäämisestä asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tarkastukset
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat
ottaen huomioon valmistajan huolto-ohjelma
sekä oma automallisi.
Voit vaihtoehtoisesti tarkistuttaa osat
CITROËN-jälleenmyyjällä tai valtuutetussa
korjaamossa.
Akku 12 V
Akkua ei tar vitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin säännöllisesti
akkukenkien kiinnitys (malleissa,
joissa ei ole pikakiristintä) sekä
kytkentöjen kiristys ja puhtaus.
Käytännön tietoja