ad blue CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Priručnik (in Serbian)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Preporuke za vožnju 118
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću
k ljuč a
12

0
Pokretanje/isključivanje motora pomoću
sistema Pristup i startovanje uz slobodne
r uke
12

1
Parkirna kočnica

1
24
Ručni menjač sa 5 brzina

1
24
Ručni menjač sa 6 brzina

1
24
Automatski menjač brzine (EAT6)

1
25
Indikator promene brzine.

1
28
Pomoć pri kretanju na uzbrdici

1
29
Stop & Start

1
29
Ekran u visini glave

1
32
Memorisanje brzina

1
33
Prepoznavanje ograničavanja brzine
i
savetodavni znakovi
1
34
Limiter brzine

1
37
Regulator brzine

1
39
Collision Risk Alert i Active Safety Brake

1
42
Upozorenje o gubitku pažnje

1
46
Upozorenje za neželjeno prelaženje linije

1
48
Nadgledanje mrtvih uglova

1
49
Pomoć pri parkiranju

1
51
Gornja kamera za kretanje unazad

1
52
Park Assist

1
55
Detekcija nedovoljnog pritiska
u pneumaticima

1
61Kompatibilnost goriva
1 65
Rezer voar za gorivo 1 66
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)

1
67
Lanci za sneg

1
67
Kuka za vuču koja se može ukloniti
bez alata

1
68
Uređaj za vuču

1
71
Režim uštede energije

1
72
Zamena metlice brisača
1

73
Krovne poluge

1
73
H a u b a
1

74
M o t o r i
17

5
Provera nivoa tečnosti

1
76
Provere

1
78
AdBlue
® (Motori BlueHDi) 1 80
Nestanak goriva (dizel)
1
84
Komplet za privremenu popravku
probušenog pneumatika
1

84
Rezer vni točak

1
88
Zamena sijalice

1
93
Zamena osigurača

1
97
Akumulator od 12
V
2
02
Vuča
2

05Karakteristike motora i vučnih opterećenja

2
07
Dimenzije
2
10
Identifikacione oznake
2
11
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
Pristup dodatnim video-
snimcima
Audio i telematska oprema
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Zvučni sistem Bluetooth
.
Sadržaj

7
Smanjite uzročnike preterane
potrošnje
Rasporedite težinu u vozilu; najteži prtljag
stavite na dno prtljažnika, što bliže zadnjim
sedištima.
Ograničite opterećenje vozila i smanjite
aerodinamični otpor (krovne poluge, krovni
nosač, nosač bicikla, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
Skinite krovne poluge i krovne nosače nakon
upotrebe.
Čim prođe zima, skinite zimske i stavite letnje
gume.
Poštujte preporuke za
održavanje
Redovno proveravajte pritisak u pneumaticima
(kada su hladni); pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
Ove provere obavljajte naročito:
-
p
re dužeg putovanja,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila. Održavajte redovno vozilo (motorno ulje,
filter za ulje, filter za vazduh, filter kabine...) i
pratite kalendar ser visa koje preporučuje plan
održavanja proizvođača.
Sa BlueHDi dizel motorom, vaše vozilo
postaje zagađivač ako je sistem SCR
neispravan. Što pre posetite CITROËN ili
stručni ser vis da biste usaglasili nivo emisije
azot-oksida sa standardom.
Prilikom dopune rezer voara, prekinite
dolivanje goriva nakon trećeg prekida pištolja
da biste izbegli prepunjavanje.
Tek posle pređenih pr vih 3000
kilometara u
novom vozilu, zapazićete veću ujednačenost
u potrošnji goriva. Nemojte da zaboravite rezer vni točak i
pneumatike na prikolici ili karavanu.
.
Eco-vožnja

8
LCD instrument tabla s tekstomBrojčanici
1.Brzinomer (km/h ili mph).
2. Indikator nivoa goriva.
3. Ekran.
4. Merač temperature rashladne tečnosti
motora.
5. Obrtomer (x 1000
obr/min).
Komandni tasteri
A.Vraćanje indikatora za redovno
održavanje na nulu
Podsetnik na informacije o ser visiranju
ili preostala razdaljina uz sistem SCR i
AdBlue
®.
U zavisnosti od verzije: vratite se nazad za
jedan nivo, otkažite trenutnu radnju.
B. Reostat glavnog osvetljenja.
U zavisnosti od verzije: kretanja po
meniju, lista; promena vrednosti.
C. Resetovanje merača pređene dnevne
razdaljine.
U zavisnosti od verzije: unos u meniju
za konfigurisanje (dugi pritisak), potvrda
izbora (kratki pritisak).
Instrument tabla

9
Matrična instrument tablaBrojčanici
1.Brzinomer (km/h ili mph).
2. Indikator nivoa goriva.
3. Ekran.
4. Merač temperature rashladne tečnosti
motora.
5. Obrtomer (x 1000
obr/min).
Komandna dugmad
A.Vraćanje na nulu pokazivača održavanja.
Prikaz evidencije upozorenja.
Podsetnik na informacije o ser visiranju
ili preostala razdaljina uz sistem SCR i
AdBlue
®.
Prikaz sa informacijama o statusu pritiska
u pneumaticima.
B. Reostat glavnog osvetljenja.
C. Resetovanje merača pređene dnevne
razdaljine.
1
Instrument tabla

10
Svetlosni pokazivači
Vizuelni indikatori koji obaveštavaju vozača
da sistem radi, da je isključen (indikatori za
uključeno/isključeno) ili da postoji kvar (svetlo
upozorenja).
Prilikom uspostavljanja kontakta
Neke lampice upozorenja pale se na nekoliko
sekundi prilikom davanja kontakta.
Nakon pokretanja motora te lampice
upozorenja treba da se ugase.
Ako ostanu uključene, pre vožnje pogledajte
informacije o datom svetlu upozorenja.
LCD instrument tabla s tekstom
Prikazi na instrument tabli
1.Spoljašnja temperatura.
2. Podešavanja limitera brzine ili regulatora
brzine.
Brzina koju predlaže sistem za
prepoznavanje ograničenja brzine.
3. Digitalni brzinomer (km/h ili mph).
4. Indikator promene brzine i/ili položaja
birača, brzine i režima za sport i sneg kod
automatskog menjača.
5. Bord računar i merač vremena za Stop &
Start.
6. Zona prikaza: brojač dnevno pređene
kilometraže (km ili milje), pokazivač
održavanja ili autonomije povezane sa
AdBlue
® i sistemom SCR (km ili milje),
brojač ukupne kilometraže, poruke
upozorenja ili status funkcije. Ako vozilo nema audio sistem ili ekran na dodir,
takođe možete da konfigurišete određenu
opremu pomoću ovog prikaza.
Za više informacija o Konfigurisanju opreme
za vozila bez ekrana pogledajte odgovarajući
odeljak.
Matrična instrument tabla
1.
Podešavanja limitera brzine ili regulatora
brzine.
Brzina koju predlaže sistem za
prepoznavanje ograničenja brzine.
2. Indikator promene brzine i/ili položaja
birača, brzine i režima za sport i sneg kod
automatskog menjača. 3.
Zona prikaza: poruke upozorenja ili stanje
funkcija, bord računar, digitalni brzinomer
(km/h ili mph), autonomija povezana sa
AdBlue
® i SCR sistemom (km ili milje).
4 Indikator održavanja, zatim brojač ukupne
kilometraže (u km ili miljama).
Ove funkcije se naizmenično prikazuju
nakon davanja kontakta.
5 Brojač dnevne kilometraže (km ili milje).
Instrument tabla

18
Upozorenje o
nepoželjnom
prekoračenju
linijeTreperi (narandžasto)
praćeno zvučnim
signalom.
Vozilo je prešlo u desnu traku. Vozilo
je prešlo u levu traku.
Okrenite volan na suprotnu stranu da biste se vratili u
svoju traku.
Za više informacija pogledajte odgovarajući odeljak.
+ Neprekidno svetli,
praćeno lampicom
upozorenja za ser vis.
Sistem upozorenja o nepoželjnom
napuštanju trake je u kvaru.
Neka prodavac CITROËN vozila ili stručni ser vis
provere sistem.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
AdBlue
®
(BlueHDi dizel) Neprestano svetli od
davanja kontakta,
praćena zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje. Autonomija vožnje podrazmeva
između 600 i 2400
km.Dopunite aditiv AdBlue
® što je pre moguće.
Možete da sipate do 10

litara aditiva AdBlue® u
namenski rezervoar.
Treperi, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Preostala autonomija vožnje je
između 0

km i 600

km. Obavezno
dopunite aditiv AdBlue
® kako biste izbegli
pražnjenje rezervoara .
Možete da sipate do 10

litara aditiva AdBlue
® u
namenski rezervoar.
Treperi, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Rezer voar za AdBlue
® je prazan:
propisana blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, morate
da dopunite
aditiv AdBlue®.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 4
litra
aditiva AdBlue
® u namenski rezer voar.
Instrument tabla

19
+
+Sistem protiv
zagađenja SCR
(Dizel BlueHDi)
Neprekidno svetli
čim se da kontakt uz
lampice upozorenja za
ser visiranje i za sistem
za dijagnostiku motora,
praćeno zvučnim
signalom i porukom.Detektovana je nepravilnost u radu
SCR sistema protiv zagađenja.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
Treperi čim se da
kontakt uz lampice
upozorenja za
ser visiranje i za
sistem za dijagnostiku
motora, praćeno
zvučnim signalom
i porukom koja
označava preostali
domet u vožnji. Nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja, možete da
pređete do 1100
km pre uključivanja
blokade koja sprečava startovanje
motora. Što pre kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN vozila
ili stručni ser vis kako biste izbegli kvar
.
Treperi čim se da
kontakt, povezan
sa lampicama
upozorenja za ser vis
i dijagnostiku motora,
praćena zvučnim
signalom i porukom. Prešli ste odobreni limit vožnje
nakon potvrde o nepravilnosti u radu
sistema protiv zagađenja: blokada
sprečava ponovno startovanje
motora.
Da biste mogli da ponovo pokrenete motor, morate

da kontaktirate prodavca CITROËN vozila ili stručni
servis.
Za informacije o dopunjavanju ili za više informacija o tečnosti AdBlue
® (BlueHDi motori) , pogledajte odgovarajući odeljak.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
1
Instrument tabla

20
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Servis Privremeno svetli, sa
prikazanom porukom. Manje neispravnosti za koje ne
postoje odgovarajuće lampice
upozorenja. Utvrdite uzrok neispravnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli.
Sami možete da uklonite neke probleme, na primer,
otvorena vrata ili početak zasićenja filera za čestice
(čim vam uslovi vožnje budu dozvoljavali, regenerišite
filter vozeći prosečnom brzinom od najmanje 60
km/h
do gašenja lampice).
Za sve ostale probleme, kao što je kvar u sistemu
za detekciju nedovoljnog pritiska u pneumaticima,
kontaktirajte prodavca CITROËN vozila ili stručni
servis.
Neprekidno svetli,
praćeno prikazom
poruke. Detektovan je neki veliki kvar ili više
njih za koje ne postoje posebne
lampice upozorenja. Utvrdite uzrok neispravnosti pomoću poruke koja se
pojavljuje na instrument tabli; obavezno kontaktirajte
prodavca CITROËN vozila ili stručni ser vis.
+
Neprekidno svetli, zajedno sa
treperenjem i zatim neprekidnim
prikazom pokazivača
održavanja u vidu ključa.Rok za proveravanje je premašen. Jedino na verzijama dizel BlueHDi. Treba što pre da ser visirate vozilo.
Instrument tabla

27
Označeno rastojanje (u kilometrima
ili miljama) se izračunava u skladu sa
pređenom kilometražom i vremenom
proteklim od poslednjeg ser visa.
Upozorenje i indikator
StanjeUzrok Radnje/komentari
Ključ za
održavanje Treperi, zatim
neprekidno svetli
kada se da kontakt. Prekoračili ste rok za ser vis.
Na instrument tabli se u trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-
l
inija prikaza odometra pokazuje ukupno pređeno
rastojanje od kada je dostignut datum isteka.
Vrednosti prethodi znak "-".
-
p
oruka upozorenja označava da je premašen rok
za ser vis.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok se ne
izvrši ser vis.
Upozorenje se aktivira kada se premaši datum isteka.
+ Treperi, zatim
neprekidno svetli
kada se da kontakt,
povezano sa
signalnom lampicom
servisiranja.Datum ser visiranja za Dizel BlueHDi
verzije je istekao.
Na instrument tabli se u trajanju od nekoliko sekundi
pojavljuje indikator održavanja. U zavisnosti od
verzije:
-
l
inija prikaza odometra pokazuje ukupno pređeno
rastojanje od kada je dostignut datum isteka.
Vrednosti prethodi znak "-".
-
p
oruka upozorenja označava da je premašen rok
za ser vis.
Ključ za održavanje ostaje upaljen sve dok se ne
izvrši ser vis.
Upozorenje se aktivira kada se premaši datum isteka.
1
Instrument tabla

28
CHECK
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
Pokazivač održavanja se mora vratiti na nulu
posle svakog ser visiranja.
Ako ste sami izvršili pregled vozila, prekinite
kontakt:
F
P
ritisnite i držite ovo dugme.
F

D
ajte kontakt; kilometar-sat počinje brojanje
unazad.
F

K
ada se na ekranu prikaže =0, otpustite
dugme; simbol ključa nestaje.
Ako nakon ove operacije morate da
otkačite akumulator, zaključajte vozilo
i sačekajte najmanje pet minuta da bi
vraćanje na nulu bilo primenjeno.
Podsećanje na informacije o
održavanju
Možete u svakom trenutku da pristupite
informacijama o održavanju. F

P
ritisnite ovo dugme.
Informacije o održavanju se pojavljuju na
nekoliko sekundi, a zatim nestaju.
Indikator nivoa ulja u
motoru
(zavisi od verzije)
Na verzijama koje su opremljene električnim
meračem, informacija o nivou ulja u motoru
se prikazuje nekoliko sekundi na instrument
tabli, pri davanju kontakta, nakon informacija o
održavanju.
Provera nivoa je pravilna samo ako je
vozilo na horizontalnom tlu sa motorom
koji je isključen barem 30
minuta.
Pravilan nivo ulja
Nedovoljan nivo ulja
Ako se nizak nivo ulja potvrdi pomoću plovka,
nivo se mora dopuniti kako bi se izbeglo
oštećenje motora.
Za više informacija o Proveravanju nivoa
pogledajte odgovarajući odeljak.
Kvar pri radu merača nivoa ulja
U slučaju kvara električnog merača, nivo
ulja u motoru se više ne meri.
Sve dok je sistem pokvaren, morate da
kontrolišete nivo ulja u motoru pomoću
ručnog plovka za ulje koji je smešten u
delu motora.
Više informacija koje se odnose na
Proveravanje nivoa potražite u
odgovarajućem odeljku.
Indikatori autonomije
tečnosti AdBlue®
Čim nivo rezer ve tečnosti AdBlue® rezer voara
počne da se smanjuje ili nakon otkrivanja
nepravilnosti u radu sistema za kontrolu
izduvnih gasova SCR, indikator vam
omogućava da vidite, čim date kontakt,
procenu preostalog broja kilometara koje
možete da pređete (razdaljina) pre nego što se
blokira pokretanje motora.
U slučaju da istovremeno dođe do
neispravnosti sistema i do smanjenja nivoa
tečnosti AdBlue
®, pojaviće se informacije o
najnižoj razdaljini.
To se naznačuje porukom "
Pravilan nivo ulja". Ovo se signalizira prikazom poruke "
Merenje
nivoa ulja nevažeće " na instrument tabli.
Kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN ili
stručni ser vis.
Instrument tabla