USB CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4
Vozačko mjesto
Sklopke na obruču upravljača
1
Otvaranje poklopca motora
2
Osigurači u armaturnoj ploči
3
Stropno svjetlo
Ekran žaruljica sigurnosnih
pojasa i prednjeg zračnog
jastuka suvozača
Sklopka panoramskog krovnog prozora
Unutarnji retrovizor
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
4
Monokromatski ekran uz autoradio
Taktilni ekran s CITROËN
Connect Radio ili CITROËN Connect Nav
5
Ventilacija
Grijanje
Ručni klima uređaj
Automatski klima uređaj
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla
6
Tipka Stop & Start
Sklopke mjenjača
7
Parkirna kočnica
8
USB utičnica
Utičnica 12 V
9
Zvučna signalizacija
10
Ploča s instrumentima
1
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača smjera
2
Sklopke brisača/perača/putnog računala
3
Tipke za podešavanje audiosustava
4
Tipka za tempomat /limitator brzine
Pregled

71
Oprema u prednjem dijelu1.Zaslon za sunce.
2. Pretinac za rukavice.
3. Utičnica od 12
V (maks. 120 W).
4. USB utičnica.
5. Otvoreni pretinac.
6. Otvoreni pretinac s dva držača čaša.
7. Prednji naslon za ruke.
(ovisno o izvedbi)
8. Pretinci.
9. Otvoreni pretinac s držačem čaša.
Zaslon za sunce
Na zaslonu za sunce nalazi se ogledalo i
džepić za spremanje kartica (ili parkirališnih
kar ti).
Ništa ne smijete pričvrstiti ili objesiti na zaslon
za sunce na strani suvozača, jer bi to moglo
uzrokovati ozljede prilikom napuhavanja
prednjeg zračnog jastuka koji se nalazi u stropu.
Pretinac za rukavice
U pretincu se nalazi prekidač za isključivanje
zračnog jastuka suvozača, s mjestima za
odlaganje boce vode, dokumentacije vozila itd.
F

P
retinac za rukavice otvara se povlačenjem
ručice prema sebi.
Ako vozilo ima odgovarajuću opremu, nakon
otvaranja poklopca pali se svjetlo, a pretinac
se hladi istim klima-uređajem kao i ventilacijski
otvori u putničkom prostoru.
3
Ergonomija i komfor

72
Ne ostavljajte metalne predmete
(kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila itd.) u području punjenja za
vrijeme punjenja uređaja – opasnost od
pregrijavanja ili prekida punjenja!
Utičnica od 12 V
F Za spajanje dodatne opreme koja radi pod naponom od 12 V (najveća snaga: 120 W)
podignite kapicu i priključite odgovarajući adapter.
Vodite računa o najvećoj snazi utičnice (u
suprotnom možete oštetiti svoj prijenosni
uređaj).
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao CITROËN, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
Bežični punjač
Taj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja, poput pametnog telefona,
korištenjem principa magnetske indukcije,
prema normi Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Rad
Punjenje je moguće uz pokrenut motor i u
načinu rada STOP funkcije Stop & Start.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
U izvedbama sa sustavom Pristup i pokretanje
bez ključa, rad punjača može biti trenutno
poremećen za vrijeme otvaranja nekih vrata ili
prilikom zahtjeva za prekid kontakta.
Punjenje
F Prethodno provjerite je li područje punjenja slobodno. Sustav nije predviđen za istovremeno
punjenje više uređaja.
F
P
unjenje će baterije uređaja odmah početi.
F
N
akon potpunog punjenja baterije, žaruljica
na punjaču se gasi.
F
P
ostavite uređaj u sredini područja
punjenja.
F
N
akon otkrivanja prijenosnog uređaja,
žaruljica na punjaču zelene je boje.
E

73
Provjera rada
Status žaruljice omogućuje praćenje rada
punjača.
Ako kontrolna žaruljica svijetli narančasto:
USB utičnica
Kad se upotrebljava USB priključak,
prijenosni se uređaj automatski puni.
Ako prijenosni uređaj troši više struje nego
što može dati vozilo, prikazuje se poruka.
Status žaruljice Značenje
Ugašena
Ugašen motor.
Nije otkriven kompatibilan uređaj.
Završeno punjenje.
Stalno zelena Otkrivanje kompatibilnog uređaja.
Punjenje u tijeku...
Bljeska u
narančastoj boji Otkrivanje nekog stranog predmeta u području punjenja.
Loše centriran uređaj u području punjenja.
Stalno
narančasta Neispravnost mjerača napunjenosti uređaja.
Previsoka temperatura baterije uređaja.
Neispravnost punjača.
-

u

klonite prijenosni uređaj i namjestite ga u
sredinu područja punjenja.
ili
-

u

klonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt
sata kasnije.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti
sustav u mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. USB priključak smješten je na središnjoj
konzoli.
Na tu utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj ili USB memorija.
Čita glazbene datoteke koje se zatim šalju u
audiosustav i reproduciraju preko zvučnika u
vozilu.
Tim datotekama možete upravljati putem
sklopki na obruču upravljača ili onih na tabletu
s taktilnim ekranom.
3
Ergonomija i komfor

76
Prilikom vraćanja naslona za ruke na
mjesto provjerite je li dobro učvršćen i
je li se isključilo kontrolno svjetlo za oba
remena. U protivnom bi sigurnost putnika
u slučaju naglog kočenja ili sudara mogla
biti ugrožena.
Sadržaj prtljažnika mogao bi biti izbačen
prema prednjem dijelu vozila – opasnost
od teških ozljeda!
Utičnica od 12 V za dodatnu opremu
Vodite računa o najvećoj snazi utičnice
(opasnost od oštećenja vašeg uređaja). Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao CITROËN, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u radu električnih sklopova vozila, na
primjer u prijemu radija ili u prikazima na
ekranima.
F

Z
a spajanje dodatne opreme koja radi pod
naponom od 12 V (najveća snaga: 120 W)
podignite kapicu i priključite odgovarajući
adapter.
Oprema u prtljažniku
1.Stražnja polica.
(detalje pogledajte na sljedećim stranicama)
2.Kukice.
(detalje pogledajte na sljedećim stranicama)
3.Zatvoreni bočni pretinci.
(detalje pogledajte na sljedećim stranicama)
4.Podnica pr tljažnika (2 položaja).
5.Prsteni za učvršćenje tereta.
6.Pretinac ispod tepiha pr tljažnika.
Stražnja polica
Vađenje police:
F o tkvačite obje uzice,
F

p
olicu malo podignite da biste je otkvačili, a
potom je izvadite.
Polica se može spremiti:
-

u
spravno iza prednjih sjedala,
-

u
spravno oslonjena na stražnja sjedala u
prtljažniku.
Ergonomija i komfor

8
Ove naredbe mogu se davati na bilo kojoj
stranici ekrana nakon pritiska na tipku
"Prepoznavanje glasa" ili "Telefon" na
obruču upravljača, pod uvjetom da nije u
tijeku telefonski razgovor.Glasovne naredbe
Poruke pomoći
Tune to channel <…>Radijsku postaju možete izabrati tako da izgovorite
"tune to" (uključiti se na) i naziv ili frekvenciju
postaje. Na primjer, "tune to channel Talksport"
(uključiti se na kanal Sve o sportu) ili "tune to 98.5
FM" (uključiti se na 98,5 FM). Da biste slušali
unaprijed postavljenu radijsku postaju, izgovorite
"tune to preset number" (uključiti se na unaprijed
postavljeni broj). Na primjer, "tune to preset number
five" (uključiti se na unaprijed postavljeni broj pet).
What's playing Za prikaz podataka o trenutačnoj "pjesmi",
"izvođaču" i "albumu" možete reći " What's
playing"
Play song <...> Upotrijebite naredbu "play" (Reproducirati)
da biste odabrali vrstu glazbe koju želite
slušati. Možete odabrati po "pjesmi",
"izvođaču" ili "albumu". Samo izgovorite nešto
kao "play artist, Madonna" (reproducirati
izvođača Madonna), "play song, Hey Jude"
(reproducirati pjesmu Hey Jude) ili "play
album, Thriller" (reproducirati album Thriller).
Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne naredbe za medije dostupne su
samo za USB vezu.
Glasovne naredbe za
"Radio Media"
CIT

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
"Poziv u pomoć ili poziv asistenciji",
tako da nije potrebno spajanje
putem korisnikova pametnog
telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V

remenska prognoza,
-
B

enzinske stanice,
-
P

arkirališta,
-
P

romet,
-

P
OI lokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
U izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke točke, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, favoriti u kontaktima...); te se
postavke uvažavaju automatski.
ili Pritisnite
Navigacija za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth u
telefonu i provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
CITRO

17
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
z
aslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Pritisnite "
Telefon" za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom. ili
Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
MirrorLinkTM Spajanje
pametnog telefona
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno . Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona i
sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji.
Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju " MirrorLink
TM" potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije "Bluetooth"
® u
pametnom telefonu
.
CITRO

18
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite " MirrorLink
TM" za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Ovisno o pametnom telefonu potrebno je
uključiti funkciju " MirrorLink
TM".
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja.
Nakon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija na
vašem pametnom telefonu i prilagođava se
tehnologiji MirrorLink
TM.
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
Izbornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke. Ovisno o kvaliteti vaše mreže, potrebno
je pričekati neko vrijeme do otvaranja
aplikacija.
Spajanje pametnog telefona
Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno
.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i sat pametnog telefona i
sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u svojoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju "
Android Auto " potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Aplikacije
za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite " Konektivnost " za prikaz funkcije
"Android Auto".
Pritisnite " Android Auto " za
pokretanje aplikacije u sustavu.
Tijekom postupka prikazuje se
više stranica s opisom određenih
funkcija.
Prihvatite za pokretanje i
završavanje spajanja.
CIT

21
Radio
Izbor stanice
ili Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite " Frekvencija ".
Pritisnite jednu od tipki za
automatsko pretraživanje
radiostanica.
Ili Pomicanjem pokazivača pokrenite
ručno pretraživanje prema višim/
nižim frekvencijama.
Ili
ili Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Označite " Radiostanice " na drugoj
stranici.
Pritisnite " Frekvencija ". Upišite vrijednost na virtualnoj
tipkovnici.
Pr vo upišite jedinice, zatim kliknite
na polje decimala za unos znamenki
iza zareza.
Potvrdite pritiskom na "
OK".
U prijemu radija mogu postojati smetnje
ako se upotrebljava električna oprema
koju nije odobrila tvrtka, poput USB
punjača spojenog na utičnicu od 12
V.
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tuneli, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava u
prijenosu radio valova, što nikako ne znači
da je audio oprema neispravna.
Memoriranje stanice
Označite radiostanicu ili frekvenciju.
(pogledajte odgovarajuću točku)
Pritisnite " Memorija". Duže pritisnite jednu tipku za
memoriranje stanice.
Uključivanje/isključivanje
funkcije RDS
ili
Pritisnite
Radio Media za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice.
Odaberite " Postavke radija ".
Odaberite " Glavni".
Uključite/isključite " Praćenje
stanice ".
Potvrdite pritiskom na " OK".
Ako je funkcija RDS uključena, ona
omogućuje slušanje iste stanice
automatskim podešavanjem frekvencije.
Međutim, u određenim uvjetima RDS
praćenje frekvencije nije osigurano u
cijeloj zemlji jer radiostanice ne pokrivaju
100
% teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema neke stanice tijekom putovanja.
.
CITRO