brake CITROEN C3 AIRCROSS 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Συστάσεις για την οδήγηση 118
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το κ λειδί 1 20
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με το Σύστημα
Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)

1
21
Χειρόφρενο
1

24
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
24
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
24
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

1
25
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας.

1
28
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κ λίση

1
29
Stop & Start

1
29
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών

1
32
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
33
Αναγ νώριση πινακίδων ορίου ταχύτητας
και πινακίδων σήμανσης

1
34
Περιοριστής ταχύτητας

1
37
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
39
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης
και Active Safety Brake

1
42
Σύστημα ανίχνευσης κόπωσης του οδηγού

1
46
Προειδοποίηση για Ακούσια Α λ λαγή Λωρίδας
Κυκ λοφορίας

1
48
Παρακολούθηση γωνιών χωρίς ορατότητα

1
49
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
51
Επάνω πίσω κάμερα

1
52
Park Assist

1
55
Σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
61Συμβατότητα καυσίμων
1 65
Ρεζερβουάρ καυσίμου 1 66
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου πετρελαίου

1
67
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
67
Κοτσαδόρος με γρήγορα αποσπώμενη άρθρωση

1
68
Μηχανισμός ρυμούλκησης

1
71
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
72
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

1
73
Μπάρες οροφής

1
73
Καπό μηχανής

1
74
Κινητήρες
1

75
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
76
Έλεγχοι
1

78
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 80
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel)
1
84
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
84
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
88
Α λ λαγή λαμπτήρα

1
93
Α λ λαγή ασφάλειας

1
97
Μπαταρία 12
V
2
02
Ρυμούλκηση
2

05Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων

2
07
Διαστάσεις
2
10
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
11
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Ήχος και τηλεματική
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Ηχοσύστημα Bluetooth
.
Περίληψη

14
Προειδοποιητική/ενδεικτική
λυχνίαΚατάσταση
Αιτία Ενέργειες/Παρατηρήσεις
+ Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα
Σταθερά αναμμένη,
σε συνδυασμό με την
προειδοποιητική λυχνία
S T O P. Έχει ανιχνευτεί σοβαρή βλάβη του
κινητήρα.
Πρέπει να σταματήσετε αμέσως μόλις το επιτρέψει η
ασφάλεια.
Σταθμεύστε, κ λείστε το διακόπτη του κινητήρα και
απευθυνθείτε σε ένα διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Πορτοκαλί προειδοποιητικές λυχνίες
+ Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από την
προειδοποιητική λυχνία
"Service". Έχει ανιχνευτεί μικροβλάβη του κινητήρα. Φροντίστε να ελεγχθεί από διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Σύστημα
αυτοδιάγνωσης
κινητήρα Σταθερά αναμμένη. Το αντιρρυπαντικό σύστημα παρουσιάζει
βλάβη. Η προειδοποιητική λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τίθεται σε
λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Αναβοσβήνει. Το σύστημα διαχείρισης του κινητήρα έχει
βλάβη. Υπάρχει κίνδυνος να καταστραφεί ο καταλυτικός μετατροπέας.
Ζητήστε έλεγχο του συστήματος από εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Προειδοποίηση
για κίνδυνο
σύγκρουσης/Active
Safety Brake Αναβοσβήνει.
Το σύστημα είναι σε λειτουργία. Το σύστημα φρενάρει αμέσως το όχημα έτσι ώστε να μειωθεί η
ταχύτητα σύγκρουσης με το προπορευόμενο όχημα.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα και ένα ηχητικό
σήμα. Το σύστημα έχει βλάβη.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος σε διανομέα
CITROËN ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα. Το σύστημα έχει απενεργοποιηθεί μέσω
του μενού διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης/Active Safety
Brake
, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Όργανα ελέγχου

97
Σύστημα Βοήθειας στην
Κατηφόρα
Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα σε μη
ασφαλτοστρωμένα οδοστρώματα (χαλίκια, λάσπη
κ.λπ.) ή σε δρόμους με μεγάλη κ λίση.
Το σύστημα αυτό μειώνει τον κίνδυνο ολίσθησης
ή απώλειας ελέγχου του αυτοκινήτου όταν κινείται
σε κατηφόρα, τόσο σε εμπροσθοπορεία όσο και σε
οπισθοπορεία.
Στην κατηφόρα βοηθάει τον οδηγό να διατηρεί
σταθερή την ταχύτητα του αυτοκινήτου, ανάλογα με τη
επιλεγμένη στο κιβώτιο ταχύτητα, αφήνοντας σταδιακά
τα φρένα.Για να ενεργοποιηθεί το σύστημα, η κ λίση του
δρόμου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 5
%.
Το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το
κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά.
Σε άλ λη περίπτωση, επιλέξτε μια ταχύτητα που
να αντιστοιχεί στην ταχύτητα του αυτοκινήτου για
να μην σβήσει ο κινητήρας.
Σε αυτοκίνητο με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων,
το σύστημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον
επιλογέα στη θέση N , D ή R.
Όταν το σύστημα μεταβαίνει σε φάση ρύθμισης,
το σύστημα Active Safety Brake απενεργοποιείται
αυτόματα. Το σύστημα δεν είναι πλέον διαθέσιμο όταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβεί τα 50
χλμ/
ώρα.
Λειτουργία
Λειτουργία
Ως εργοστασιακή προεπιλογή, το σύστημα δεν είναι
επιλεγμένο.
Η κατάσταση του συστήματος δεν αποθηκεύεται όταν
κ λείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Ο οδηγός μπορεί να επιλέξει το σύστημα όταν ο
κινητήρας είναι σε λειτουργία, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο ή όταν κινείται με ταχύτητα μέχρι περίπου
50
χλμ/ώρα.
F

Μ
ε ταχύτητα μικρότερη από 50 χλμ/
ώρα, πατήστε αυτό το κουμπί μέχρι
να ανάψει η ενδεικτική λυχνία του
για να επιλέξετε το σύστημα. Αυτή η
προειδοποιητική λυχνία εμφανίζεται
με πράσινο χρώμα στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Το σύστημα καθίσταται ενεργό σε ταχύτητα κάτω από
τα 30
χλμ/ώρα. F

Μ
όλις το αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται στην
κατηφόρα, μπορείτε να αφήσετε το πεντάλ του
γκαζιού και του φρένου. Η ταχύτητα ρυθμίζεται από
το σύστημα:
Σε κατηφόρα και με το αυτοκίνητο σταματημένο, αν
αφήσετε το πεντάλ του γκαζιού και του φρένου, το
σύστημα θα ελευθερώσει τα φρένα για να αρχίσει
σταδιακά να κινείται το αυτοκίνητο.
Τα φώτα των φρένων ανάβουν αυτόματα όταν το
σύστημα είναι σε φάση ρύθμισης.
Αν η ταχύτητα υπερβεί τα 30 χλμ/ώρα, η ρύθμιση της
ταχύτητας διακόπτεται αυτόματα και η προειδοποιητική
λυχνία ξαναγίνεται γκρι στον πίνακα οργάνων, αλ λά η
ενδεικτική λυχνία στο κουμπί παραμένει αναμμένη.
Η ρύθμιση επανέρχεται αυτόματα μόλις η ταχύτητα
μειωθεί πάλι κάτω από 30
χλμ/ώρα και εφόσον
πληρούνται οι προϋποθέσεις κ λίσης και μη πατήματος
των πεντάλ.
Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να πατήσετε ξανά το
πεντάλ του γκαζιού ή του φρένου. -

Ε
άν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι
στην πρώτη ή δεύτερη ταχύτητα, η
ταχύτητα του αυτοκινήτου μειώνεται
και η προειδοποιητική λυχνία
αναβοσβήνει γρήγορα.
- Ε άν το κιβώτιο ταχυτήτων είναι
στη νεκρά ή έχετε πατημένο το
πεντάλ του συμπλέκτη, η ταχύτητα
του αυτοκινήτου μειώνεται και η
προειδοποιητική λυχνία αναβοσβήνει
αργά. Στην περίπτωση αυτή, η
ταχύτητα που διατηρείται στην
κατηφόρα είναι πιο χαμηλή.
5
Ασφάλεια

142
Απενεργοποίηση
F Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση 0, και τότε οι πληροφορίες που αφορούν τον ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
Δυσλειτουργία
Όταν αναβοσβήνουν παύλες υποδεικνύεται ότι υπάρχει
βλάβη στο ρυθμιστή ταχύτητας.
Απευθυνθείτε σε διανομέα CITROËN ή εγκεκριμένο
συνεργείο για έλεγχο. Χρησιμοποιήστε το ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας μόνο όταν οι συνθήκες κυκ λοφορίας
σας επιτρέπουν να κινείστε με σταθερή ταχύτητα
για κάποιο διάστημα και σε επαρκή απόσταση
ασφαλείας.
Μην ενεργοποιείτε το ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας μέσα στην πόλη, σε πυκνή
κυκ λοφορία, σε δρόμους με στροφές ή απότομες
κ λίσεις, σε ολισθηρό ή πλημμυρισμένο
οδόστρωμα ή σε συνθήκες μειωμένης
ορατότητας (δυνατή βροχή, ομίχλη, χιόνι κ λπ).
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ενδέχεται να μην είναι
δυνατή η διατήρηση ή επίτευξη της ρύθμισης
ταχύτητας πορείας: ρυμούλκηση, όταν το όχημα
είναι πολύ φορτωμένο, σε μεγάλη ανηφόρα κ.λπ.
Αν χρησιμοποιήσετε πατάκια που δεν είναι
εγκεκριμένα από την CITROËN, αυτό μπορεί να
εμποδίζει τη λειτουργία του ρυθμιστή ταχύτητας.
Για να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

φ
ροντίστε το πατάκι να είναι σωστά
τοποθετημένο,
-

μ
η βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα
πατάκια, το ένα πάνω στο άλ λο.
Προειδοποίηση για κίνδυνο
σύγκρουσης και Active Safety Brake
Συνθήκες ενεργοποίησης και
λειτουργίας
Αυτό το σύστημα αποτελεί βοήθημα στην οδήγηση και
περιλαμβάνει τρεις λειτουργίες.
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης :
προειδοποιεί τον οδηγό ότι το όχημά του κινδυνεύει να
συγκρουστεί με το προπορευόμενο όχημα ή με πεζό
που βρίσκεται στη λωρίδα του.
Υποβοήθηση έξυπνου φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης : συμπληρώνει την ενέργεια φρεναρίσματος
του οδηγού όταν αυτή δεν είναι επαρκής.
Active Safety Brake : επεμβαίνει μετά την
προειδοποίηση αν ο οδηγός δεν αντιδράσει αρκετά
γρήγορα και δεν πατήσει τα φρένα του οχήματος.
Εάν ο οδηγός δεν ενεργήσει, συμβάλ λει στο
να αποφευχθεί η σύγκρουση ή να μειωθεί η
σφοδρότητά της ελαττώνοντας την ταχύτητα του
οχήματος.
Το αυτοκίνητο διαθέτει μία κάμερα στο επάνω μέρος
του παρμπρίζ.
Οδήγηση

143
Το σύστημα ενεργοποιείται από τα 5 χλμ/ώρα.
Λ αμβάνει υπόψη:
-

οχ
ήματα με πινακίδες κυκ λοφορίας που κινούνται
στην ίδια κατεύθυνση ή είναι σταθμευμένα,
-

π
εζούς στη λωρίδα κυκ λοφορίας (ποδήλατα,
μοτοσυκ λέτες, ζώα και αντικείμενα στο δρόμο δεν
ανιχνεύονται απαραίτητα).
Το σύστημα αυτό έχει σχεδιαστεί για να βοηθάει
τον οδηγό και να βελτιώνει την ασφαλή οδήγηση.
Είναι ευθύνη του οδηγού να παρακολουθεί
συνεχώς την κατάσταση της κυκ λοφορίας
τηρώντας τον κώδικα οδικής κυκ λοφορίας.
Το σύστημα αυτό δεν υποκαθιστά την ανάγκη
επαγρύπνησης από τον οδηγό.
Αμέσως μόλις το σύστημα ανιχνεύσει πιθανό
εμπόδιο, προετοιμάζει το κύκ λωμα φρένων σε
περίπτωση που χρειαστεί αυτόματο φρενάρισμα.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει έναν ελαφρύ θόρυβο
και μια αίσθηση επιβράδυνσης.
Περιορισμοί λειτουργίας
Συνιστάται απενεργοποίηση του συστήματος μέσω
του μενού διαμόρφωσης του οχήματος στις παρακάτω
περιπτώσεις:
-
ό
ταν υπάρχει ρυμουλκούμενο,
-

κ
ατά τη μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους
στις μπάρες ή στη σχάρα οροφής,
-

π
ριν περάσει το όχημα από αυτόματο πλυντήριο με
τον κινητήρα σε λειτουργία,
-

π
ριν περάσει το όχημα από δυναμόμετρο,
-

ό
ταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται, με τον κινητήρα
σε λειτουργία,
-

ό
ταν έχει φορεθεί ρεζέρβα λεπτού τύπου στο
αυτοκίνητο (ανάλογα με την έκδοση),
-

ε
άν υπάρχει ζημιά από χτύπημα στο παρμπρίζ, στο
ύψος της κάμερας ανίχνευσης,
-

ε
άν τα φώτα φρένων δεν λειτουργούν.
Υπάρχει πιθανότητα να μη δοθούν
προειδοποιήσεις, να δοθούν καθυστερημένα ή να
μοιάζουν αδικαιολόγητες.
Συνεπώς, να είστε πάντα σε εγρήγορση και
έτοιμοι να αντιδράσετε ανά πάσα στιγμή για να
αποφύγετε τυχόν ατύχημα.
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης
Ανάλογα με τον κίνδυνο σύγκρουσης που έχει
ανιχνεύσει το σύστημα και το όριο προειδοποίησης
που έχει επιλεγεί από τον οδηγό, μπορεί να
ενεργοποιηθούν και να εμφανιστούν στον πίνακα
οργάνων ή στο σύστημα ενδείξεων στο ύψος των
ματιών διάφορα επίπεδα προειδοποίησης. Επίπεδο 1 (πορτοκαλί) : μόνο οπτική
προειδοποίηση που σας δηλώνει ότι το
προπορευόμενο όχημα είναι πολύ κοντά.
Εμφανίζεται το μήνυμα Vehicle close
(Όχημα κοντά).
Αυτό το επίπεδο προειδοποίησης βασίζεται στο
χρονικό διάστημα μεταξύ του αυτοκινήτου σας και του
προπορευόμενου οχήματος. Επίπεδο 2 (κόκκινο) : οπτική και ηχητική
προειδοποίηση που δηλώνει επικείμενη
σύγκρουση.
Εμφανίζεται το μήνυμα " Brake!"
(Φρενάρετε!).
Αυτό το επίπεδο προειδοποίησης βασίζεται στο χρόνο
πριν την σύγκρουση. Λαμβάνει υπόψη τη δυναμική
του αυτοκινήτου, την ταχύτητα του αυτοκινήτου σας
και του προπορευόμενου οχήματος, τις συνθήκες
περιβάλ λοντος και τις συνθήκες λειτουργίας του
αυτοκινήτου (σε στροφή, πατημένα πεντάλ κ.λπ.),
προκειμένου να ενεργοποιήσει την προειδοποίηση την
κατάλληλη στιγμή.
6
Οδήγηση

144
Εάν η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας είναι πολύ
μεγάλη κατά την προσέγ γιση άλ λου οχήματος, το
πρώτο επίπεδο προειδοποίησης μπορεί να μην
εμφανιστεί, αλ λά να εμφανιστεί κατευθείαν το
επίπεδο προειδοποίησης 2.
Σημαντικό: Το επίπεδο προειδοποίησης 1
δεν εμφανίζεται ποτέ εάν έχει επιλεγεί το όριο
ενεργοποίησης " Κοντινή".
Αλλαγή ορίου ενεργοποίησης της
προειδοποίησης
Το όριο αυτό καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο θέλετε
να ειδοποιείστε για την παρουσία κινούμενου ή
ακινητοποιημένου οχήματος μπροστά σας ή για πεζό
που βρίσκεται στη λωρίδα κυκ λοφορίας σας.
Μπορείτε να αλ λάξετε το τρέχον όριο από το μενού
διαμόρφωσης του αυτοκινήτου.
Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα τρία
προκαθορισμένα όρια:
-

" Μ

ακρινό ",
-

" Κ

ανονικό ",
-

" Κο

ντινό".
Το όριο που επιλέξατε τελευταίο αποθηκεύεται όταν
κ λείσετε το διακόπτη της μηχανής.
Χωρίς ηχοσύστημα
Με ηχοσύστημαΥποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
Στην περίπτωση που ο οδηγός φρενάρει, αλ λά
όχι αρκετά ώστε να αποφευχθεί μια σύγκρουση, η
λειτουργία αυτή συμπληρώνει το φρενάρισμα, μέσα
βεβαίως στο όρια των φυσικών νόμων.
Η υποβοήθηση αυτή παρέχεται μόνο αν πατήσετε το
πεντάλ του φρένου.
Active Safety Brake
Η λειτουργία αυτή, που καλείται και αυτόματο
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης, έχει ως σκοπό να
μειώσει την ταχύτητα πρόσκρουσης ή να αποτρέψει τη
μετωπική σύγκρουση του οχήματος σε περίπτωση μη
επέμβασης του οδηγού.
F

Σ

το μενού "
DRIVE ASSIST " της οθόνης του
πίνακα οργάνων, ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε
τη λειτουργία " COLLISION ALT " (Αυτόματο
φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης).
F

Κ

ατόπιν αλ λάξτε το όριο ενεργοποίησης της
προειδοποίησης.
F

Σ

το μενού "
Personalisation-
configuration " (Προσωπικές
επιλογές - διαμόρφωση),
ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε
τη λειτουργία " Auto. emergency
braking " (Αυτ. φρενάρισμα έκτακτης
ανάγκης).
F

Κ

ατόπιν αλ λάξτε το όριο ενεργοποίησης της
προειδοποίησης.
Με την οθόνη αφής
F Στο μενού Αυτοκίνητο/Οδήγηση
επιλέξτε την καρτέλα " Ρυθμίσεις
αυτοκινήτου ", στη συνέχεια
" Ασφάλεια " και ενεργοποιήστε/
απενεργοποιήστε τη λειτουργία
" Κίνδυνος σύγκρουσης ".
F

Κ

ατόπιν αλ λάξτε το όριο ενεργοποίησης της
προειδοποίησης.
F

Π

ατήστε " Επιβεβαίωση πληκτρολόγησης " για να
αποθηκεύσετε την αλ λαγή.
Οδήγηση