ABS CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
Fedélzeti műszerek
1Narancssárga figyelmeztető lámpák
A motor öndiagnosztikai rendszere
Folyamatos.Kisebb motorhiba észlelése.
Végezze el a (3)-as lépést.
Villog.A motorvezérlő rendszer meghibásodott.
Fennáll annak a kockázata, hogy a katalizátor
tönkremegy.
El kell végeznie a (2)-es lépést.
Folyamatos.A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott.
A visszajelzésnek a motor indításakor ki kell
aludnia.
Gyorsan végezze el a (3)-as lépést.
Distance Alert/Active Safety Brake
fékrendszer
Villog.A rendszer bekapcsol, és azonnal lefékezi
a járművet az elöl haladó gépjárművel történő
ütközés sebességének csökkentése érdekében.
Folyamatos, üzenet és hangjelzés kíséri.A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.A rendszer ki lett kapcsolva a gépjármű
konfigurációs menüjében.
Blokkolásgátló (ABS)Folyamatos.A blokkolásgátló rendszer meghibásodott. A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik.
Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel,
majd végezze el a (3)-as lépést.
Alacsony gumiabroncsnyomásFolyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.Egy vagy több kerékben nem megfelelő a
levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
A nyomásérték beszabályozása után újra kell
inicializálni a rendszert.
Az alacsony abroncsnyomásra figyelmeztető lámpa villog, majd
folyamatosan világít, és a szerviz figyelmeztető
lámpa folyamatosan világít.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott.
Az alacsony gumiabroncsnyomás észlelése már
nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását, és hajtsa végre a (3)-
as lépést.
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)/
kipörgésgátló (ASR)
Folyamatos.A rendszer kikapcsolt állapotban van.
A DSC / ASR rendszer a gépjármű indításakor
és kb. 31 km/h fölött automatikusan újból működésbe lép.50 km/h alatti sebességnél manuálisan kapcsolható be újra.
Villog.A DSC/ASR szabályozás bekapcsol, ha
a gumiabroncsok elvesztik a tapadásukat vagy
eltérnek a menetpályától.
Folyamatos.A DSC/ASR rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-es lépést.
LégzsákokFolyamatos.Valamelyik légzsák vagy biztonsági öv
pirotechnikai előfeszítője meghibásodott.
Végezze el a (3)-es lépést.
Első utasoldali légzsák (KI)Folyamatos.Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF ” helyzetben van.
Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok hibája esetén
(világító légzsákvisszajelzés).
Részecskeszűrő(Gázolaj)Folyamatos, hangjelzéssel és a
részecskeszűrő eltömődésének
veszélyére figyelmeztető üzenettel együtt jelenik
meg.
A részecskeszűrő kezd megtelni.
Amint a forgalmi viszonyok megengedik,
regenerálja a szűrőt oly módon, hogy a
figyelmeztető visszajelzés kikapcsolásáig
legalább 60 km/h-s sebességgel közlekedjen.
Folyamatos, hangjelzéssel és a részecskeszűrő-adalékanyag túl alacsony

68
Biztonság
A „Helyi segélyhívás” kizárólag a
gépjárműhöz kapcsolódó adatok gyűjtésére
és feldolgozására képes: alvázszám, típus
(személygépkocsi vagy kishaszongépjármű),
üzemanyagtípus vagy áramforrás, a három
legutóbbi földrajzi helyzet és útirány, valamint
időbélyegzővel ellátott naplófájl, amely rögzíti
a rendszer automatikus aktiválását.
A feldolgozott adatok címzettjei azok
a sürgősségi híváskezelő központok,
amelyeket az érintett nemzeti hatóságok a
területükön kijelöltek, lehetővé téve a „112”
-es segélyhívószámú hívások elsőbbségi
fogadását és kezelését.
Adattárolás
A rendszer memóriájában tárolt
adatok nem érhetők el a rendszeren kívül,
amíg hívást nem kezdeményeznek. A
rendszer nem nyomon követhető, és nem
kísérhető folyamatosan figyelemmel normál
üzemmódban.
A rendszer belső memóriájában lévő adatok
automatikusan és folyamatosan törlődnek.
Csak a gépjármű három legutóbbi földrajzi
helyzetét tárolja.
A segélyhívás bekapcsolásakor az adatnapló
legfeljebb 13 órán át kerül tárolásra.
* A „Helyi segélyhívás”, „Helyi Assistance Hívás” földrajzi lefedettsége és a jármű tulajdonosa által kiválasztott hivatalos nemzeti nyelvnek megfelelően A márkakereskedésekben és az országának megfelelő webhelyen elérhető a telematikai szolgáltatások és a lefedett országok listája.
Hozzáférés az adatokhoz
Önnek joga van hozzáférni az
adatokhoz, és ha szükséges, kérelmet
nyújthat be bármely olyan személyes
adat helyesbítésére, törlésére vagy
korlátozására, amelynek feldolgozása nem a
2016/679 (GDPR) rendelkezés előírásaival
összhangban történt. Azon harmadik feleket,
amelyekkel adatközlés történt, értesíteni
kell minden, a fent említett irányelvvel
összhangban elvégzett helyesbítésről,
törlésről vagy korlátozásról, kivéve ha ennek
teljesítése lehetetlen lenne vagy aránytalanul
nagy erőfeszítést igényelne.
Jogában áll az érintett adatvédelmi
hatósághoz is panaszt benyújtani.
Helyi Assistance Hívás
► Ha a gépjárműve lerobban, a segélyszolgálat hívásához tartsa 2 másodpercnél hosszabb ideig
lenyomva a 2-es gombot. (A hívás létrejöttét
hangüzenet erősíti meg.) *).
► A hívást a gomb ismételt lenyomásával azonnal megszakíthatja.
Privát üzemmódban kezelheti a
gépjárműve és a CITROËN márka
közötti (adat és/vagy helyzet) megosztás
szintjét.
Mindezt az érintőképernyő Beállítások
menüjében adhatja meg.
Alapértelmezés szerint, a felszereltségtől
függően, a 2 gomb egyidejű megnyomásával
kapcsolhatja be vagy ki a földrajzi
adatok meghatározása funkciót, majd
a megerősítéshez nyomja meg a Helyi
Assistance Hívás gombot.
Ha gépjárművét nem a CITROËN
hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse
a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és
szükség esetén kérje a módosításukat.
Azokban az országokban, ahol több hivatalos
nyelv van, lehetőség van az Ön által
választott hivatalos nyelv beállítására.
Műszaki okokból az ügyfeleknek nyújtott
minél magasabb színvonalú telematikai
szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja
magának a jogot, hogy a gépjárműbe
beépített telematikai rendszeren bármikor
frissítést végezzen.
Ha a sürgősségi és Assistance
szolgáltatáscsomagot is magában foglaló
Citroën Connect Box szolgáltatásra jogosult,
országa weboldalának felhasználói felületén további kiegészítő szolgáltatások állnak a
rendelkezésére.
A sürgősségi és Assistance csomagról
a szolgáltatásokra vonatkozó általános
feltételek további tudnivalókat is tartalmaznak.
Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program az alábbi rendszereket foglalja magában:
– Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (EBFD).– Vészfékrásegítő (EBA).– Kipörgésgátló rendszer (ASR).– Dinamikus menetstabilizáló (DSC).
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD)
Ezek a rendszerek növelik a gépjármű
stabilitását és irányíthatóságát fékezéskor,
valamint hozzájárulnak a jobb irányításhoz rossz
minőségű vagy csúszós útfelületen végrehajtott
kanyarodási műveletek során.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.

69
Biztonság
5országa weboldalának felhasználói felületén
további kiegészítő szolgáltatások állnak a
rendelkezésére.
A sürgősségi és Assistance csomagról
a szolgáltatásokra vonatkozó általános
feltételek további tudnivalókat is tartalmaznak.
Elektronikus
menetstabilizáló program
(ESC)
Az elektronikus menetstabilizáló program az alábbi rendszereket foglalja magában:
– Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) és elektronikus fékerőelosztó (EBFD).– Vészfékrásegítő (EBA).– Kipörgésgátló rendszer (ASR).– Dinamikus menetstabilizáló (DSC).
Blokkolásgátló fékrendszer
(ABS) és elektronikus
fékerőelosztó (EBFD)
Ezek a rendszerek növelik a gépjármű
stabilitását és irányíthatóságát fékezéskor,
valamint hozzájárulnak a jobb irányításhoz rossz
minőségű vagy csúszós útfelületen végrehajtott
kanyarodási műveletek során.
Az ABS rendszer megakadályozza a kerekek
blokkolását vészfékezéskor.
Az elektronikus fékerőelosztó (EBDF) a
féknyomás kerekenkénti vezérlését végzi.
A figyelmeztető lámpa folyamatos világítása az ABS meghibásodását jelzi.
A gépjármű hagyományos fékrendszere
továbbra is működik. Vezessen óvatosan,
mérsékelt sebességgel.
Forduljon mielőbb valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ez a figyelmeztető lámpa, ha a STOP és ABS visszajelzőkkel egyszerre kezd el
világítani, hangjelzés és a képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében, az elektronikus
fékerőelosztó (EBFD) meghibásodását jelzi.
Azonnal álljon meg a gépkocsival a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Az ABS rendszer rendes működése a fékpedál enyhe vibrálásával járhat.
Vészfékezés alkalmával erőteljesen
nyomja be a fékpedált, és tartsa
lenyomva.
A kerekek (gumiabroncsok és felnik) cseréje esetén ügyeljen arra, hogy a
gépjárműnek megfelelő kerüljön felszerelésre.
Ütközést követően ellenőriztesse a
rendszereket valamelyik CITROËN
márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben.
Vészfékrásegítő
A rendszer vészhelyzetben az optimális
féknyomás gyorsabb elérését, így a fékút
csökkentését teszi lehetővé.
A fékpedálra gyakorolt nyomás gyorsaságának
függvényében lép működésbe. Mindez a
fékpedál ellenállásának csökkenésében és
a fékezés hatékonyságának növekedésében
nyilvánul meg.
Kipörgésgátló rendszer
(ASR) / Dinamikus
menetstabilizátor (DSC)
A kipörgésgátló rendszer (ASR) a kerekek megcsúszásának megakadályozása érdekében
a futókerekek fékeire és a motorra történő
ráhatással optimalizálja a tapadást. Ez a
gépjármű gyorsítás közbeni irányíthatóságát is
javítja.
Ha eltérés tapasztalható a gépjármű valós és
a vezető által kívánt menetpályája között, a
dinamikus menetstabilizáló a fizika törvényei
által támasztott korlátokon belül automatikusan
hatást fejt ki egy vagy több kerék fékére és a

223
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor 139, 160180°-os hátulsó nézet 123
A
Ablakemelők 36–37Ablakemelő-kapcsoló 36–37Ablakmosó 63
Ablakmosófolyadék szintje ~ Ablakmosófolyadék-szint 63, 139Ablakmosófolyadék-tartály 139Ablaktörlő 62, 65Ablaktörlő-kapcsoló 62–63, 65Ablaktörlőlapát (csere) ~ Ablaktörlő lapát cseréje 63–64Ablaktörlőlapát cseréje ~ Ablaktörlő lapát cseréje 63–64ABS 69Active Safety Brake fékrendszer 113–116Adaptív fényszóró 60–61Adaptív sebességszabályozó Stop funkcióval 108AdBlue® 15, 141AdBlue® doboz 142AdBlue® feltöltés 139, 142AdBlue® hatótávolságjelző 15AdBlue® tartály 142AdBlue hatótávolság 15, 139AdBlue-szint® 139Ajtók 31Ajtók biztonsági kapcsolója 29
Ajtók kireteszelése 32–33Ajtók nyitása 26–27, 31Ajtók reteszelése 32–33Ajtók zárása 26–28, 31Akadály-érzékelés 120Akkumulátor 134, 159, 161Akkumulátor feltöltése 160–161Akkumulátor töltése 160–161Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel) 146, 148A motortérben ~ Motortér 137Apple® lejátszó 177, 189, 213Apple CarPlay csatlakozás 191, 208Assistance hívás 67Audiocsatlakozók 51Audiokábel 213Autóemelő 146, 149Automata ablaktörlés 65Automata légkondicionáló 46Automata sebességváltó 95, 98–100, 140Automata vészfékezés 113–116Autópálya funkció (irányjelzők) 58Autópálya-információk 173Autórádió kormánykeréknél lévő kapcsolója 172, 184, 199Azonosító címkék 169Azonosító elemek 169Az ülés dőlésszögének beállítása 39
B
Bekapcsolva felejtett világítás 58Belső kialakítás 49–50, 52Belső világítás 55Belső visszapillantó tükör 44Benzinmotor 137, 166Berendezések paraméterezése 18–21Biztonsági öv becsatolására
figyelmeztető jelzés 74Biztonsági övek 73–75, 80Biztonsági övek magasságának beállítása 73Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági övek visszajelzése 74Biztosítékcsere 156–158Biztosítékok 156–158Biztosítékok táblázata 156–158Blokkolásgátló (ABS) 69BlueHDi 15, 139, 145Bluetooth audio streaming 177, 189, 213Bluetooth kapcsolat 179, 192–193, 210, 214–215Bluetooth (kihangosító szett) 178, 192, 214–215Bluetooth (telefon) 192–193, 214–215Bluetooth telefon hangfelismeréssel 181
C
CD-lejátszó 176, 189, 213