CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Návod na použití (in Czech)

199
CITROËN Connect Nav
12Když je chytrý telefon připojen pomocí kabelu
USB, dobíjí se.
Připojení Bluetooth
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný (viz kapitola
„Connect-App“).
Připojení Wi-Fi
Zvolte síť Wi-Fi nalezenou systémem a připojte se k ní (viz kapitola
„Connect-App“).
Omezení používání:– V případě CarPlay® je sdílení připojení
omezeno pouze na připojení pomocí Wi-Fi.
– V případě MirrorLinkTM je sdílení připojení
omezeno pouze na připojení pomocí USB.
Kvalita služeb závisí na kvalitě připojení sítě.
Objeví-li se informace „TOMTOM TRAFFIC“, jsou služby k dispozici.
Služby, nabízené v rámci on-line
navigace, jsou následující.
Balíček připojených služeb:
– Počasí,– Čerpací stanice,– Parkoviště,– Provoz,– POIlokální vyhledávání.Balíček Nebezpečná zóna (volitelný).
Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí;
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval správně,
doporučujeme, abyste aktualizovali
operační systém chytrého telefonu a
datum a čas v telefonu a v systému.
Nastavení specifická pro
připojenou navigaci
V nabídce „Nastavení“ lze vytvořit profil pro jednotlivce či skupinu lidí se stejnými
zájmy a zkonfigurovat celou škálu nastavení
(předvolby rádiových stanic, nastavení zvuku,
historii navigace, oblíbené kontakty atd.).
Nastavení se použijí automaticky.
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka NABÍDKA zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení .
Vyberte položku Mapa.
Aktivujte nebo deaktivujte:– Povolit hlášení nebezpečných zón .
– Doporučení pro dokončení trasy pěšky .– Povolit odeslání informací.
Tato nastavení je třeba nakonfigurovat pro každý
profil.
Vyberte položku „ Výstrahy“.
Aktivujte nebo deaktivujte „ Upozorňovat
na nebezp. zóny “.
Zvolte toto tlačítko.
Aktivujte: Vydávat zvukovou výstrahu
Pro přístup k připojené navigaci musíte zaškrtnout volbu: „Povolit odeslání
informací“.
V závislosti na příslušné legislativě a
předplacení odpovídající služby se
mohou zobrazovat také výstrahy o
nebezpečných zónách.
Oznamování
„Nebezpečných oblastí“
Pro odesílání údajů k oznamování nebezpečných oblastí musíte zaškrtnout
volbu „Povolit hlášení nebezpečných zón “.
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte tlačítko „Přidávat nové
nebezpečné zóny“ v horním pruhu na
dotykové obrazovce.Vyberte možnost Ty p a zadejte typ pro
hlášení Nebezpečná zóna.
Vyberte možnost Brzina a zadejte její
hodnotu pomocí virtuální klávesnice.
Stisknutím OK můžete informace uložit a
odeslat.

200
CITROËN Connect Nav
Seznam kompatibilních smartphonů viz webové stránky pro danou značku vozidla ve
vaší zemi.
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím Telefon zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím CarPlay zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Připojení smartphonu
MirrorLink
TM
Z bezpečnostních důvodů je obsluha smartphonu za jízdy zakázána, protože
vyžaduje soustředění ze strany řidiče.
Veškerá obsluha smí být prováděna pouze při
stojícím vozidle .
Synchronizace smartphonů umožňuje
uživatelům zobrazovat jejich aplikace,
Aktualizace „nebezpečných
oblastí“
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte
hlavní stránku.
Stiskněte tlačítko „VOLBY“ pro zobrazení druhé
stránky.
Vyberte položku „Parametry systému “.
Zvolte záložku „Systémové informace “.
Chcete-li zobrazit čísla verze jednotlivých modulů instalovaných v systému, zvolte položku „Zobrazit“.Vyberte položku „ Čekající aktualizace“.
Můžete si stáhnout aktualizace systému a mapových podkladů z internetových stránek značky.
Na webové stránce se také nachází postup
aktualizace.
Zobrazení informací o
počasí
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete zobrazit seznam služeb.Vyberte položku Konzult. mapy .
Vyberte položku Počasí.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte základní informace.Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte podrobné informace o počasí.
Teplota zobrazená v 6 hodin ráno bude
maximální denní teplotou.
Teplota zobrazená v 18 hodin bude minimální
noční teplotou.
Aplikace
Internetový prohlížeč
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Internetový prohlížeč.
Stisknutím Internetový prohlížeč zobrazíte
domovskou stránku prohlížeče.
Vyberte zemi vašeho pobytu.
Stisknutím OK uložíte nastavení a
spustíte prohlížeč.
Připojení k internetu se realizuje
prostřednictvím jednoho ze síťových
připojení poskytovaných vozidlem nebo
uživatelem.
Kontaktní údaje
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím „Kontaktní údaje “ získáte přístup
k funkci CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android
Auto.
Connect-App
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím „Connect-App“ zobrazte úvodní
stránku aplikací.
Připojení smartphonu
CarPlay
®
Z bezpečnostních důvodů je obsluha smartphonu za jízdy zakázána, protože
vyžaduje soustředění ze strany řidiče.
Veškerá obsluha smí být prováděna pouze při
stojícím vozidle .
Synchronizace smartphonů umožňuje
uživatelům zobrazovat jejich aplikace,
které jsou kompatibilní s technologií CarPlay®,
na obrazovce vozidla za předpokladu, že byla
dříve zaktivována funkce CarPlay
®
smartphonu.
Protože se procesy a standardy se neustále
vyvíjejí, doporučujeme zaktualizovat
operační systém daného smartphonu.

201
CITROËN Connect Nav
12Seznam kompatibilních smartphonů viz
webové stránky pro danou značku vozidla ve
vaší zemi.
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím Telefon zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Nebo
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím tlačítka „Connect-App“ na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci CarPlay
®.Stisknutím CarPlay zobrazte rozhraní
CarPlay®.
Po připojení kabelu USB funkce
CarPlay® v systému deaktivuje režim
Bluetooth®.
Připojení smartphonu
MirrorLink
TM
Z bezpečnostních důvodů je obsluha smartphonu za jízdy zakázána, protože
vyžaduje soustředění ze strany řidiče.
Veškerá obsluha smí být prováděna pouze při
stojícím vozidle .
Synchronizace smartphonů umožňuje
uživatelům zobrazovat jejich aplikace,
které jsou kompatibilní s technologií MirrorLinkTM, na obrazovce vozidla.
Procesy a standardy se neustále vyvíjejí.
Komunikační proces mezi smartphonem
a tímto systémem vyžaduje, aby byl
smartphone odemknut; zaktualizujte
operační systém smartphonu, datum a čas
na smartphonu a v tomto systému.
Seznam kompatibilních smartphonů viz
webové stránky pro danou značku vozidla ve
vaší zemi.
Z bezpečnostních důvodů lze aplikace prohlížet pouze při stojícím vozidle;
jakmile se vozidlo opět rozjede, zobrazování
aplikací se přeruší.
Funkce „MirrorLinkTM“ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a
kompatibilních aplikací.
Při připojování smartphonu k systému doporučujme povolit ve smartphonu
Bluetooth®.Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.Stisknutím tlačítka Connect-App na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci MirrorLink
TM.Stisknutím MirrorLinkTM spusťte tuto
aplikaci v systému.
V závislosti na smartphonu může být nutné
aktivovat funkci MirrorLinkTM.V průběhu postupu se zobrazuje několik stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky, aby došlo ke spuštění
a dokončení připojení.Po sestavení připojení se zobrazí stránka uvádějící stažené aplikace v tomto smartphonu, které jsou kompatibilní s technologií MirrorLinkTM.
Na okraji obrazovky MirrorLinkTM zůstává k
dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V závislosti na kvalitě dané sítě může určitou dobu trvat, než budou aplikace
dostupné.
Připojení smartphonu
Android Auto
Z bezpečnostních důvodů je obsluha smartphonu za jízdy zakázána, protože
vyžaduje soustředění ze strany řidiče.
Veškerá obsluha smí být prováděna pouze při
stojícím vozidle .
Synchronizace smartphonů umožňuje
uživatelům zobrazovat jejich aplikace,

202
CITROËN Connect Nav
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
– „Telefon“ (hands-free sada, pouze telefon),– „Streaming“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů nacházejících se
v telefonu),– „Data z mobilního internetového připojení “.
Aktivace profilu „Data z mobilního
internetového připojení “ je pro
připojenou navigaci povinná (v případě, že
vozidlo není vybaveno službami „Tísňové a
asistenční volání“) poté, co jste si předem
aktivovali sdílení připojení ve vašem chytrém
telefonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Připojení Wi-Fi
Jde o síťové připojení prostřednictvím Wi-Fi
smartphonu.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Připojení k Wi-Fi síti .
Vyberte kartu Zabezpečené,
Nezabezpečený(á) nebo V paměti.
které jsou kompatibilní s technologií Android Auto smartphonu, na obrazovce vozidla.
Procesy a standardy se neustále vyvíjejí.
Komunikační proces mezi smartphonem
a tímto systémem vyžaduje, aby byl
smartphone odemknut; zaktualizujte
operační systém smartphonu, datum a čas
na smartphonu a v tomto systému.
Seznam kompatibilních smartphonů viz
webové stránky pro danou značku vozidla ve
vaší zemi.
Z bezpečnostních důvodů lze aplikace prohlížet pouze při stojícím vozidle;
jakmile se vozidlo opět rozjede, zobrazování
aplikací se přeruší.
Funkce „Android Auto“ vyžaduje použití
kompatibilního smartphonu a
kompatibilních aplikací.
Připojte kabel USB. Když je smartphone připojen pomocí kabelu USB, dobíjí se.
Stisknutím tlačítka Connect-App na
systému zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka Kontaktní údaje můžete
získat přístup k funkci Android Auto.
Stisknutím Android Auto spusťte tuto
aplikaci v systému.
V průběhu postupu se zobrazuje několik stránek obrazovky týkajících se určitých
funkcí.
Přijměte podmínky, aby došlo ke spuštění a dokončení připojení.Na okraji obrazovky Android Auto zůstává
k dispozici přístup k různým zdrojům zvuku
pomocí dotykových tlačítek na horní liště.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.
V režimu Android Auto je zakázána
funkce, která při krátkém stisknutím
obrazovky třemi prsty zobrazuje rolovací
nabídky.
V závislosti na kvalitě dané sítě může určitou dobu trvat, než budou aplikace
dostupné.
Připojení Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
že operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth
vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, smí být
spárování telefonu prováděno pouze ve
stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu detekovaných zařízení.V systému akceptujte požadavek na připojení z telefonu.
Pro dokončení párování bez ohledu na
zvolený postup (z telefonu nebo ze
systému) potvrďte identický kód zobrazený
jak v systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Stiskněte „Připojení Bluetooth “.
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam nalezených telefonů.
Nezdaří-li se proces spárování,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
zaktivovat funkci Bluetooth na daném
telefonu.
Vyberte v seznamu název zvoleného telefonu.
V závislosti na typu telefonu můžete být vyzváni k přijetí (či odmítnutí) přenosu vašich kontaktů a zpráv.

203
CITROËN Connect Nav
12Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
– „Telefon“ (hands-free sada, pouze telefon),– „Streaming“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů nacházejících se
v telefonu),– „Data z mobilního internetového připojení “.
Aktivace profilu „Data z mobilního
internetového připojení “ je pro
připojenou navigaci povinná (v případě, že
vozidlo není vybaveno službami „Tísňové a
asistenční volání“) poté, co jste si předem
aktivovali sdílení připojení ve vašem chytrém
telefonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Připojení Wi-Fi
Jde o síťové připojení prostřednictvím Wi-Fi
smartphonu.
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Připojení k Wi-Fi síti .
Vyberte kartu Zabezpečené,
Nezabezpečený(á) nebo V paměti.
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte pro
síť Wi-Fi její Klíč a Heslo.
Stisknutím OK můžete navázat připojení.
K připojení Wi-Fi a sdílení připojení Wi-Fi
lze v jednom okamžiku používat jen
jeden smartphone.
Sdílení připojení Wi-Fi
Umožňuje, aby systém vytvořil místní síť Wi-Fi.Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Sdílení Wi-Fi připojení .
Vyberte kartu Aktivace a aktivujte nebo
deaktivujte sdílení připojení Wi-Fi.
A/nebo
Vyberte kartu Nastavení a změňte název a heslo
sítě systému.
Potvrďte stisknutím OK.
Chcete-li systémy co nejlépe zabezpečit
a chránit před neoprávněným přístupem,
doporučujeme použít komplexní heslo či
bezpečnostní kód.
Správa připojení
Stisknutím Connect-App zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Správa připojení “.
Pomocí této funkce můžete zobrazovat přístup
k připojeným službám, ověřovat dostupnost připojených služeb a měnit režim připojení.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte „Frekvence “.
Stisknutím jednoho z tlačítek spusťte
automatické vyhledávání rozhlasových
stanic.
nebo
Pomocí posuvníku ručně vyhledejte vyšší
nebo nižší vlnové frekvence.
nebo
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Na druhé stránce zvolte položku Rozhlasové stanice.
Stiskněte „Frekvence “.

204
CITROËN Connect Nav
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Zvolte zdroj zvuku.
Stisknutím „Pásmo“ vyberte vlnové pásmo
„DAB“.
Sledování signálu FM-DAB
Signál „DAB“ nepokrývá 100 % dané země.
Není-li kvalita digitálního signálu dostatečná,
umožňuje funkce „automatické sledování
signálu „FM-DAB“ pokračovat v poslechu stejné stanice pomocí automatického přepnutí
na příslušnou analogovou stanici FM (pokud
existuje).
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení rádia .
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Sledování stanice.Stiskněte „OK“.
Je-li aktivováno „automatické sledování
signálu FM-DAB“, může při přepnutí
systému na analogové rádio „FM“ dojít
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty.
Nejprve zadejte jednotky a pak klikněte
do pole pro desetinná místa a zadejte čísla za
desetinnou čárkou.
Potvrďte stisknutím OK.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena výrobcem, například
nabíječky USB připojené do 12V zásuvky.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunely,
podzemní parkoviště atd.) může blokovat
příjem i v režimu RDS. Tento jev je při přenášení rozhlasových vln naprosto běžný a
v žádném případě nepoukazuje na poruchu
audiosystému.
Předvolení rozhlasové
stanice
Zvolte rozhlasovou stanici nebo frekvenci
(viz příslušná kapitola)
Stiskněte tlačítko „Předvolby“.
Stiskněte dlouze některé z tlačítek pro uložení stanice.
Aktivace a deaktivace RDS
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení rádia .
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Sledování stanice.Potvrďte stisknutím OK.
Je-li systém RDS aktivován, umožňuje pokračovat v poslechu stejné stanice automatickým ladění na alternativní
frekvence. Za určitých podmínek však nemusí
být sledování stanic RDS možné na celostátní
úrovni, protože rádiové stanice vždy
nepokrývají celou zemi. To může vysvětlovat
ztrátu příjmu stanice během cesty.
Zobrazování textových
informací
Funkce Radiotext zobrazuje v průběhu
poslechu informace vysílané rozhlasovou
stanicí, které se vztahují k dané stanici nebo
právě hrající skladbě.
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení rádia .
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Zobrazování textových informací rádia.Potvrďte stisknutím OK.
Poslech hlášení TA
Funkce TA (dopravní hlášení)
upřednostňuje poslech výstražných
hlášení TA. Aby mohla pracovat, vyžaduje
tato funkce kvalitní příjem rozhlasové stanice
vysílající tento typ informací. Při vysílání
dopravních zpráv se právě poslouchaný zdroj
zvuku automaticky přeruší pro přehrání
hlášení TA. Obvyklý poslech se obnoví po
dokončení dopravního hlášení.
Vyberte „Oznámení“.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci „Dopravní informace“.Potvrďte stisknutím „OK“.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Terestrické digitální rádio
Digitální rádio vám umožňuje poslech v
nejvyšší kvalitě.
Různé multiplexy nabízejí volbu rozhlasových
stanic seřazených podle abecedy.

205
CITROËN Connect Nav
12Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Zvolte zdroj zvuku.
Stisknutím „Pásmo“ vyberte vlnové pásmo
„DAB“.
Sledování signálu FM-DAB
Signál „DAB“ nepokrývá 100 % dané země.
Není-li kvalita digitálního signálu dostatečná,
umožňuje funkce „automatické sledování
signálu „FM-DAB“ pokračovat v poslechu stejné stanice pomocí automatického přepnutí
na příslušnou analogovou stanici FM (pokud
existuje).
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka VOLBY zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku Nastavení rádia .
Vyberte položku Základní.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Sledování stanice.Stiskněte „OK“.
Je-li aktivováno „automatické sledování
signálu FM-DAB“, může při přepnutí
systému na analogové rádio „FM“ dojít
k časové prodlevě několika sekund a v některých případech ke změně hlasitosti.Jakmile se kvalita digitálního signálu opět
zlepší, systém se automaticky přepne zpět na
signál DAB.
Není-li naladěná stanice DAB k dispozici v pásmu „FM“ (zobrazení „FM-DAB“ je
podšeděno), nebo není-li aktivováno
„automatické sledování signálu FM-DAB“,
dojde při příliš slabém digitálním signálu
k vypnutí zvuku.
Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do konektoru USB nebo zapojte zařízení
USB do konektoru USB pomocí vhodného
kabelu (není součástí dodávky).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (tzv. „playlisty“)
v dočasné paměti. Tato operace může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních a
počtu složek může tuto dobu výrazně zkrátit.
Seznamy skladeb se zaktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky USB. Seznamy skladeb se ukládají do paměti,
a pokud v nich nedojde ke změnám, budou se příště načítat rychleji.
Zásuvka Externí zdroj AUX
(AUX)
(podle modelu / podle výbavy)Pomocí zvukového kabelu (není součástí dodávky) připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3 apod.) k zásuvce pro externí zdroj (AUX).Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je v nastaveních zvuku vybrána možnost Vstup pro externí zdroj.
Nejprve nastavte hlasitost na přenosném
zařízení (na vysokou úroveň). Poté nastavte
hlasitost audiosystému.
Používají se ovládací prvky na přenosném
zařízení.
Přehrávač CD
(podle modelu / podle výbavy)
Vložte CD do přehrávače.
Volba zdroje
Stisknutím Rádio média zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku „Zdroj “.
Zvolte zdroj.

206
CITROËN Connect Nav
Telefon
Párování telefonu
Bluetooth
®
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth k systému hands-free Bluetooth vašeho autorádia prováděny pouze
tehdy, když vozidlo stojí a je zapnuto
zapalování.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu detekovaných zařízení.V systému akceptujte požadavek na připojení z
telefonu.
Pro dokončení párování bez ohledu na
zvolený postup (z telefonu nebo ze
systému) potvrďte identický kód zobrazený
jak v systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Bluetooth® streamování
zvuku
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte nejprve
hlasitost vašeho přenosného přehrávače (na
maximum).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení nebo
pomocí dotykových tlačítek systému.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /
žánr / seznamy skladeb (playlisty) / zvukové
knihy / podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky seřazeny
podle interpreta. Pro změnu použitého řazení
přejděte na první úroveň nabídky a poté
zvolte požadovaný způsob řazení (například podle seznamu skladeb) a potvrďte, čímž dojde k přesunu na požadovanou skladbu v nabídce.
Verze softwaru audiosystému může být nekompatibilní s generací vašeho přehrávače Apple®.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
USB. Propojovací kabel není součástí
dodávky.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích prvků
palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není
součástí dodávky) nebo přes streaming
Bluetooth, podle kompatibility.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Audiozařízení bude přehrávat pouze zvukové
soubory s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg a .mp3“ a datovým tokem mezi 32 a 320 kb/s.Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate
(proměnný datový tok)).
Nelze přečíst žádné další typy souborů (.mp4
atd.).
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např. " " ? . ; ù), aby se předešlo jakýmkoliv problémům s
jejich přehráváním nebo zobrazením.
Používejte pouze jednotky USB ve formátu
FAT32 (File Allocation Table).
Doporučuje se, aby pro přenosné
zařízení byl použit originální kabel USB.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při vypalování
upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u jednotlivých disků používat vždy
stejný vypalovací standard s nejnižší možnou
rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.

207
CITROËN Connect Nav
12Telefon
Párování telefonu
Bluetooth
®
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování mobilního
telefonu Bluetooth k systému hands-free Bluetooth vašeho autorádia prováděny pouze
tehdy, když vozidlo stojí a je zapnuto
zapalování.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Zvolte název systému v seznamu detekovaných zařízení.V systému akceptujte požadavek na připojení z
telefonu.
Pro dokončení párování bez ohledu na
zvolený postup (z telefonu nebo ze
systému) potvrďte identický kód zobrazený
jak v systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte „Vyhledávání Bluetooth “.
nebo
Vyberte položku Vyhledat.
Zobrazí se seznam nalezených telefonů.
Nezdaří-li se proces spárování,
doporučujeme deaktivovat a pak opět
zaktivovat funkci Bluetooth na daném
telefonu.
Vyberte v seznamu název zvoleného telefonu.
Sdílení připojení
Systém nabízí připojení telefonu pomocí 3
profilů:
– „Telefon“ (hands-free sada, pouze telefon),– „Streaming“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů nacházejících se
v telefonu),– „Data z mobilního internetového připojení “.
Použití profilu „Data z mobilního
internetového připojení“ je nezbytné
pro on-line navádění poté, co jste si předem
aktivovali sdílení připojení ve vašem chytrém
telefonu.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni k rozhodnutí o akceptování nebo nepřenesení vašich kontaktů a zpráv.
Opětovné automatické připojení
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon, je
automaticky rozpoznán a během přibližně 30 sekund po zapnutí zapalování je provedeno spárování bez nutnosti zásahu z vaší strany (s aktivovaným Bluetooth).
Pokud chcete upravit profil připojení:Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stiskněte tlačítko Podrobnosti.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím OK.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Standardně se mohou připojit všechny tři
profily.

208
CITROËN Connect Nav
Správa kontaktů / záznamů
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Vyberte položku Kontakt.
Pokud chcete přidat nový kontakt, zvolte Vytvořit.V záložce „Telefon“ zadejte telefonní čísla
kontaktu.
V záložce „Adresa “ zadejte adresy kontaktu.V záložce „Email“ zadejte e-mailové adresy
kontaktu.
Funkce Email umožňuje zadávat
e-mailové adresy kontaktů, ale systém
nedokáže odesílat e-maily.
Správa zpráv
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Stisknutím Zprávy zobrazte seznam
zpráv.
Vyberte kartu „Všechny“, „Příchozí“ nebo
„Odeslané“.
Zvolte podrobnosti zprávy vybrané v jednom ze seznamů.Stisknutím tlačítka Odpovědět můžete
odeslat rychlou zprávu uloženou v
systému.
Stisknutím tlačítka „Volání “ zahajte
volání.
Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a kompatibilitě používaných
zařízení Bluetooth. Informace o tom, ke
kterým službám máte přístup, viz uživatelská
příručka k danému telefonu a váš poskytovatel služeb.
Tento systém podporuje následující profily: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP a PAN.
Další informace (kompatibilita, další nápověda
atd.) naleznete na webu výrobce.
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit zařízení nebo odstranit spárování.
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ přejděte na druhou
stránku.
Volbou Připojení Bluetooth zobrazte
seznam spárovaných zařízení.
Stisknutím názvu vybraného telefonu v seznamu jej můžete odpojit.
Dalším stisknutím jej připojíte.
Odstraňování telefonu
Zvolte symbol koše na obrazovce
napravo nahoře pro zobrazení symbolu
koše vedle zvoleného telefonu.
Stiskněte symbol koše vedle zvoleného
telefonu pro jeho odstranění.
Přijetí hovoru
Příchozí hovor je oznámen zvoněním a
překrývajícím oknem na obrazovce.
Krátce stiskněte tlačítko TEL ovladačů na
volantu pro příjem příchozího hovoru.
A
Dlouze stiskněte
tlačítko TEL ovladačů na volantu pro
odmítnutí hovoru.
Nebo
Vyberte „Ukončit hovor“.
Odchozí hovor
Používání telefonu za jízdy se důrazně
nedoporučuje.
Zaparkujte vozidlo.
Uskutečněte hovor pomocí ovladačů na
volantu.
Volání nového čísla
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Zadejte číslo pomocí digitální klávesnice.
Stisknutím tlačítka „Volání“ zahajte
volání.
Volání kontaktu
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo stiskněte a podržte
tlačítko TEL na volantu.
Vyberte položku „ Kontakt“.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném seznamu.Vyberte položku „Volání“.
Volání na nedávno použité
číslo
Stisknutím Telefon zobrazte hlavní
stránku.
Nebo
Stiskněte a podržte
tlačítko na volantu.
Vyberte položku Volání.
Zvolte požadovaný kontakt v zobrazeném seznamu.
Můžete také kdykoli volat přímo z
telefonu. Z důvodu zachování
bezpečnosti nejprve zaparkujte vozidlo.