sat nav CITROEN C3 PICASSO 2012 Betriebsanleitungen (in German)

7
BEDIENUN
G

Automatische Klimaanlage mit
getrennter Regelung
Mit dieser Ausstattung können Fahrer und Beifahrer ihre individuelle Temperatur
einstellen. Die eingestellte Temperatur
wird dann automatisch in Abhängigkeit
zu den klimatischen Außenbedingungen
gesteuert.



51



Geschwindigkeitsregler/-begrenzer

Mit Hilfe dieser beiden Funktionen kann der Fahrer seine Fahrzeuggeschwindigkeit
je nach festgelegtem Wert kontrollieren.



121/123


Duftspender
Mit dem in der Belüftung integrierten
Duftspender lässt sich der von Ihnen ge-
wählte Duftstoff im gesamten Innenraum
verteilen.



53



Audio-Anlage und
Kommunikationssystem Diese Ausstattung entspricht dem neues-ten Stand der Technik: MP3-kompatible-
Audioanlage, Audio-Navigationsanlage
MyWay, Anschlüsse für Zusatzgeräte,
Not- oder Pannenruf.



175



INNEN

2
40
MULTIFUNKTIONSBILDSCHIRME

Optionen

Nach Anwahl des Menüs "Optionen" können
Sie eine Übersicht über den Betriebszustand
der verschiedenen Fahrzeugfunktionen
(aktiviert, deaktiviert, defekt) abrufen.


Sprachen
Nach Anwahl des Menüs "Sprachen"
können Sie die Sprache der Bildschirm-
anzeige ändern (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe, Deutsch, English,
Espanol).

Einheiten
Nach Anwahl des Menüs "Einheiten"
können Sie die Einheiten folgender Pa-
rameter ändern:


- Temperatur (°C oder °F),

- Kraftstoffverbrauch (l/100 km, mpg
oder km/l).
Bildschirmanzeigen des
Farbdisplays des Systems MyWay

Menü "SETUP"
Datum und Uhrzeit

Mit Hilfe dieses Menüpunktes können Sie
Datum und Uhrzeit, das Format des Da-
tums und das Format der Uhrzeit einstel-
len (siehe Kapitel "Audio und Telematik").


Anzeige

Mit diesem Menüpunkt können sie die Hellig-
keit Ihres Bildschirmes, Farbabstimmung der
Anzeige und die Farbe der Karte (Tag/Nacht-
Modus und automatisch) einstellen.


Systemeinstellungen
In diesem Menüpunkt können Sie die
Werkseinstellungen wiederherstellen, die
Software-Version anzeigen lassen und
die durchlaufenden Texte aktivieren. Es werden folgende Informationen
angezeigt:


- Uhrzeit,

- Datum,

- Audiofunktionen,

- Informationen des Bordnavigations-
systemes.

Die ausgewählte Sprache wird auch für den Farbdisplay des Systems
MyWay verwendet.

Nachdem die Maßeinheit mpg zur
Messung des Kraftstoffbrauchs
eingestellt wurde, geht die Mes-
sung von Geschwindigkeit und
Entfernung am Kombiinstrument
in Meilen über.
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen aus-
drücklich nur im Stand vornehmen.

Aus Sicherheitsgründen muss die Einstel-
lung der Multifunktionsbildschirme durch
den Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.


Drücken Sie die Taste SETUP, um zum
Menü "SETUP"
zu gelangen. Hier erhalten
Sie Zugang zu den folgenden Funktionen:


- Datum und Uhrzeit,

- Anzeige,

- Systemeinstellungen.

11
151
PRAKTISCHE TIPPS

Sicherungen am Armaturenbrett

Der Sicherungskasten befi ndet sich im
unteren Teil des Armaturenbretts (auf
der linken Seite).

Zugang zu den Sicherungen


)

Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"



Sicherungstabellen



Sicherung Nr.




Stärke


abgesicherter
Stromkreis



FH36



5 A

Zentralsteuergerät Anhänger


FH37



15 A

Versorgung für Stecker Anhängerzubehör


FH38



20
A

nachträglich installierte Navigation


FH39



20 A

Sitzheizung


FH40



30 A

Zentralsteuergerät Anhänger



Sicherung Nr.




Stärke


abgesicherter Stromkreis



F1



15 A

Heckscheibenwischer


F2



-

nicht belegt


F3



5 A

Steuergerät Airbags und pyrotechnische
Gurtstraffer


F4



10 A

Lenkradwinkelsensor, Klimaanlage, Kontaktschalter
Kupplungspedal, Pumpe Dieselpartikelfi ltersystem,
Diagnoseanschluss, Luftmassenmesser


F5



30 A

Bedienteil Fensterheber, Betätigung der Fensterheber
des Beifahrers, Fensterhebermotor vorne


F6



30 A

Fensterhebermotor hinten und Fensterhebermotor
des Fahrers


F7



5 A



Deckenleuchte und Kartenleseleuchte vorne, Beleuchtung
Handschuhfach, Handlampe, Leseleuchten hinten

11
165
PRAKTISCHE TIPPS

"Multimedia":
Halbintegriertes Navigationssystem,
Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Auto-
radio, Lautsprecher, DVD-Laufwerk,
USB-Box, mobiles Navigationssystem,
Aktualisierungs-CD für die Kartogra-
phie, Hi-Fi-Modul, Radarwarnung, W-
Lan on board, ...

Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind Si-
cherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -siche-
rungen im Fahrzeug mitzuführen.
Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts oder
Zubehörteils kann zu einer Betriebs-
störung in der elektronischen Anlage
Ihres Fahrzeugs und zu erhöhtem
Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Vertreter der Marke CITROËN
zu wenden, der Ihnen gerne die emp-
fohlenen Geräte und Zubehörteile
zeigt.


Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokom munikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich
bei den CITROËN-Vertragspart-
nern über die technischen Daten
der Anlagen (Frequenzband, ma-
ximale Ausgangsleistung, Anten-
nenposition, gerätespezifi sche
Einbaubedingungen), die gemäß
Richtlinie 2004/104/EG über die
elektromagnetische Verträglich-
keit von Kraftfahrzeugen montiert
werden können, zu informieren.


Das CITROËN-Händlernetz bie-
tet Ihnen außerdem Reinigungs-
und Pfl egemittel (innen und
außen) - darunter die umwelt-
freundlichen Produkte der Reihe
"TECHNATURE", Produkte zum
Auffüllen der Flüssigkeitsstände
(Scheibenwaschfl üssigkeit, ...),
Lackstifte und Spraydosen, die
dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüll-
packungen (Patrone für die Rei-
fenfüllfl asche, ...) etc. an.

180
03 ALLGEMEINE FUNKTIONEN


Eine Gesamtübersicht über die Menüs im Einzelnen fi nden Sie imAbschnitt "Baumstruktur der Bildschirme".
Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs:


Zur Pfl ege des Bildschirms empfi ehlt sich ein weiches, nichtscheuerndes Tuch (Brillentuch) ohne Putzmittelzusatz.
RADIO/ABSPIELGERÄTE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
TELEFON
(Bei laufendem Gespräch)
KARTE INVOLLBILDSCHIRMANZEIGE
NAVIGATION
(Bei laufender Zielführung)
SETUP:
Sprache * , Datum und Uhrzeit * , Display,
Fahrzeug * , Einheiten und System, "Demo-Modus" TRAFFIC:
Verkehrsinformationen und -meldungen

* Je nach Modell verfü
gbar. BORDCOMPUTE
R

181
03ALLGEMEINE FUNKTIONEN
Durch Drücken des Drehknopfes OK
erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige
Zugang zu den Kurzmenüs.






ANZEIGE JE NACH KONTEXT
NAVIGATION (BEI LAUFENDER ZIELFÜHRUNG):
BORDCOMPUTER:
Abbrechen
Ansage wdh.
Strecke sperren
Routen-Info
Ziel zeigen
Trip-Info
Routent
yp

Meiden

Satelliten-Info Z
oom/Scroll
Ansa
ge
Routen-Optionen
Liste der Warnmeldun
gen
Funktionszustände
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
TELEFON:
Aufl e
gen
Halten
Wählen
DTMF-Töne
Privat
Mikrofon aus
1
1
1
1
1
1

207
FRAGEANTWORTABHILFE
Das Feld "Verkehrsfunk"
ist angekreuzt. Dennoch
werden einige Staus auf der Route nicht in
Echtzeit angezeigt.Beim
Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreichempfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der Verkehrsinformationen auf der Karte).
In einigen Ländern werden lediglich die Hauptverkehrswege (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Ich erhalte eine Radarmeldung für ein Radar, dass sich nicht
auf meiner Route befi ndet (gilt
nicht für Deutschland).
Das System meldet sämtliche Radaranlagen, die sich vor dem Fahrzeug befi nden. Es kann auch Radaranlagen, die sich auf benachbarten oder
Parallelstraflen befi nden, erkennen. Die Karte zoomen, um die genaue Position desRadars anzuzeigen.

Die akustische Warnungder Radaranlagenfunktioniert nicht (giltnicht für Deutschland).
Die akustische Warnung ist nicht aktiv. Die akustische Warnung unter Navigations-Menü,
Einstellungen, Parameter für Risikozonen setzenaktivieren.
Die akustische Warnun
g wird auf Minimallautstärke eingestellt. Die Lautstärke der Warnung beim Vorbeifahren an einem Radar erhöhen.

Die Höhenlage wird nicht
angezeigt.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 3 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartetist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens,y gg
3 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Beschaffenheit der Um
gebung (Tunnel usw.) oder Wetterlagekönnen die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
Die
Streckenberechnung
kommt nicht zum Abschluss.Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen Ortung (Vermeiden der Mautstrecken auf einer gebührenpfl ichtigen
Autobahn). ‹berpr¸fen Sie die Vermeidungskriterien.

231
STICHWORTVERZEICHNIS
A Abblendlicht ..........................73, 145
Ablagebox ....................................82
Ablagefl ächen ..............................86
ABS und EBV .............................102
Abtauen ........................................49
Aktualisieren der
Uhrzeit ..............................222, 223
Aktualisieren des
Datums .............................222, 223
Aktualisierung Gefahrenzonen ...190
Anbringen der Dachträger ..........163
Anhängelasten ...........167, 169, 171
Anschlüsse für Zusatzgeräte ......216
Anschluss für
Zusatzgeräte ....................196, 218
Antiblockiersystem (ABS) ...........102
Antriebsschlupfregelung
(ASR) .......................................103
Anzeige Kombiinstrument .... 22, 113
Armaturenbrett-Beleuchtung ........34
Armlehne ......................................55
Armlehne hinten ...........................86
ASR und ESP .............................103
Audio-Anschlüsse ......196, 216, 218
Außenspiegel ...............................58
Ausstattung Kofferraum ................89
Ausstattung vorn ..........................82
Austausch der Batterie der
Fernbedienung ...........................62
Austausch der
Glühlampen ......................144, 147
Austausch der
Scheibenwischerblätter ......79, 159
Austausch der Sicherungen .......150
Austausch des
Innenraumfi lters .......................133A Austausch des Luftfi lters ............133
Austausch des Ölfi lters ..............133
Austausch des Partikelfi lters ......134
Autobahnfunktion (Blinker) .........101
Autoradio ....................209, 224, 226
Autoradio, Fernbedienung
am Lenkrad .............................. 211
AUX-Eingang .............196, 216, 218
B Batterie ...............................133, 157
Batterie der
Fernbedienung .....................62, 63
Becherhalter .................................82
Befestigungsösen .........................89
Behälter der
Scheibenwaschanlage .............132
Beladen ................................20, 163
Belüftung ...........................20, 47-50
Belüftungsdüsen ..........................47
Benzinmotor .................71, 130, 166
Berganfahrhilfe ........................... 117
Betriebskontrollleuchten .........23, 26
Bildschirmstruktur .......201, 224, 226
Blinker ........................................101
Bluetooth (Telefon) .............197, 198
Bluetooth Audio-Streaming ........221

Bluetooth
Freisprecheinrichtung ...197, 198, 219
Bordcomputer ....................41, 44-46
Bordeigenes Navigationssystem ... 183
Bordinstrumente ...........................22
Bremsassistent ...........................102
Bremsbeläge ..............................134B Bremsen .....................................134
Bremshilfe ..................................102
Bremsleuchten ...........................147
Bremsscheiben ..........................134
D Dachhimmel Panoramadach ........69
Dachträger .................................163
Dämmerbeleuchtung ....................75
Datum (Einstellung) ....200, 222, 223
Deckenleuchten ...................80, 149
Dieselmotor ..................71, 131, 170
Dokumententaschen ...................86
Dosenhalter ..................................86
Drehzahlmesser ...........................22
Duftpatrone ..................................53
Duftspender ..................................53
E Einklemmsicherung ......................64
Einparkhilfe hinten ......................125
Einschaltautomatik
Beleuchtung .........................73, 75
Einschaltautomatik Warnblinker ....101
Einstellung der
Uhrzeit ..................35, 37, 200, 223
Einstellung des
Datums .................35, 37, 200, 223
Elektronische Anlasssperre ....61, 63
Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV) ........102
Elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP) .......103
Energiesparmodus .....................159
Energiesparmodus, ....................159
Entlastung der Batterie ...............158