isofix CITROEN C3 PICASSO 2012 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

7
92
SICUREZZA dei BAMBINI
CITROËN


raccomanda
di tra-
sportare i bambini sui sedili po-
steriori
del veicolo arretrando
la panchetta al massimo:


- con "schienale rivolto alla
strada"
fi no ai 2 anni di età,

- nel "senso di marcia"
a
partire dai 2 anni di età.
GENERALITÀ SUI SEGGIOLINI PER BAMBINI


"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini vie-
ne collocato "nel senso di marcia" sul
sedile del passeggero anteriore
, oc-
corre regolare il sedile del veicolo in
posizione longitudinale intermedia, con
lo schienale verticale e lasciare l'airbag
del passeggero attivato.
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini viene
collocato con "schienale verso la strada"
sul sedile del passeggero anteriore
, l'air-
bag del passeggero deve tassativamente
essere disattivato, altrimenti il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali
in caso di attivazione dell'airbag
.

*

La normativa sul trasporto dei bambini
è specifi ca per ogni Paese. Consultare
la legislazione vigente nel proprio
Paese. La sicurezza dei bambini, che CITROËN
ha curato in particolar modo sin dalla
fase di progettazione del veicolo, dipen-
de anche dagli utilizzatori del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamenta-
zione europea, tutti i bambini di
età inferiore ai 12 anni o di statura
inferiore a un metro e cinquanta,
devono essere trasportati su seg-
giolini per bambini omologati,
adatti al loro peso
, da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
di ancoraggi ISOFIX * ,

- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,


- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve tassativamente es-
sere trasportato su un seggiolino
nella posizione "schienale rivolto
alla strada" sia anteriormente che
posteriormente.


SEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE


Posizione longitudinale intermedia

7
94
SICUREZZA dei BAMBINI


Gruppo 0+: dalla nascita a 13 kg



Gruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Da fi ssare con lo
schienale verso la
strada







L2

"KIDDY Comfort Pro"

L'utilizzo della
protezione è
obbligatorio per il
trasporto dei bambini
piccoli (da 9 a 18 kg).


Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
A partire dai
6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il
rialzo.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA CITROËN

CITROËN propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con
una cintura di sicurezza a tre punti
:

7
97
SICUREZZA dei BAMBINI
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova normativa
ISOFIX.
I sedili rappresentati qui sotto sono
equipaggiati di fi ssaggi ISOFIX regola-
mentari. Si tratta di tre anelli per ogni sedile:


- due anelli A
, situati tra lo schienale e il
cuscino del sedile del veicolo, segna-
lati da un'etichetta,
- un anello B
, situato nel sottotetto,
denominato TOP TETHER
per il fi s-
saggio della cinghia alta.

7
SICUREZZA dei BAMBINI
Questo sistema garantisce un montag-
gio affi dabile, robusto e rapido del seg-
giolino per bambini nel veicolo.
I seggiolini ISOFIX per bambini
sono
dotati di due sistemi di bloccaggio che
si fi ssano facilmente agli anelli A
.
Alcuni dispongono anche di una cin-
ghia alta
da fi ssare all'anello B
.
Per fi ssare questa cinghia, sollevare
l'appoggiatesta del sedile, poi inserire il
gancio tra le aste. Poi fi ssare il gancio
all'anello B
, e tendere la cinghia alta.
Il posizionamento non corretto di un
seggiolino per bambini nel veicolo met-
te a rischio la protezione del bambino in
caso di urto.
Per saperne di più sui seggiolini ISOFIX
per bambini da installare nel veicolo,
consultare la tabella riassuntiva dei po-
sizionamenti dei seggiolini ISOFIX.
I sedili posteriori a panchetta devono
essere arretrati al massimo per installare
i seggiolini ISOFIX.
Questo seggiolino per bambini può anche essere utilizzato sui sedili privi di
ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve essere obbligatoriamente fi ssato al
sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti.

Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate
sull'opuscolo di montaggio del fabbricante del seggiolino stesso.
SEGGIOLINI ISOFIX RACCOMANDATI DA CITROËN E OMOLOGATIPER QUESTO VEICOLO



"R

Ö

M

ER Duo Plus ISOFIX"

(classe di dimensione B1
)


Gruppo 1: da 9 a 18 Kg



Da collocare unicamente nel senso di marcia.
Dotato di una cinghia alta da fi ssare all'anello supe-
riore B
, chiamata TOP TETHER.
Tre posizioni d'inclinazione della scocca: seduta,
di riposo e sdraiata.


)
Regolare il sedile anteriore del veicolo per far sì
che i piedi dei bambini non tocchino lo schienale.

7
99
SICUREZZA dei BAMBINI
TABELLA RIEPILOGATIVA PER LA COLLOCAZIONE DEI SEGGIOLINI ISOFIX PER BAMBINI
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX sui sedili
equipaggiati di ancoraggi ISOFIX nel veicolo.
Per i seggiolini ISOFIX per bambini, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, defi -
nita da una lettera compresa tra A
e G
, è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.

IUF:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofi x U
niversale, "nel senso di marcia" che si aggancia con la cinghia alta.

IL-SU:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino I
sofi x S
emi- U
niversale, ovvero:


- "schienale verso la strada" dotato di cinghia alta o di asta di sostegno,

- "nel senso di marcia" dotato di asta di sostegno,

- una navicella dotata di cinghia alta o di asta di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta, leggere il paragrafo "Fissaggi ISOFIX".

*
La navicella ISOFIX, fi ssata agli anelli inferiori di un sedile ISOFIX, occupa due sedili posteriori.



Peso del bambino
/età indicativa


Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)


Fino a circa 6 mesi

Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)


Inferiore a 13 kg
(gruppo 0+)


Fino a circa 1 anno

Da 9 a 18 kg (gruppo 1)


Da 1 a 3 anni circa


Tipo di seggiolino ISOFIX



Navicella



"schienale verso
la strada"



"schienale verso
la strada"



"nel senso
di marcia"




Classe di misura ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Seggiolini ISOFIX universali e
semiuniversali collocabili sui
sedili posteriori laterali



IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

232
INDICE ALFABETICO
G Gonfi aggio dei pneumatici ............20
Gonfi aggio occasionale (con kit) ... 135
GPL ............................................168
Guida .........................................183
Guida economica ........................20
I Identifi cazione veicolo ................173
Illuminazione bagagliaio .......81, 149
Illuminazione cruscotto .................34
Illuminazione interna ............80, 149
Impostazione
dell'ora ..................35, 37, 200, 223
Impostazione
della data ..............35, 37, 200, 223
Indicatore di cambio marcia ....... 113
Indicatore di direzione
laterale .....................................145
Indicatore di livello carburante .....70
Indicatore di manutenzione ..........31
Indicatori di direzione .........101, 147
Informazioni sul traffi co
(TMC) ...............................191, 192
Informazioni sul traffi co
autostradale (TA) ......192, 193, 214
ISOFIX (fi ssaggi) ..........................97
K Kit di riparazione provvisoria
pneumatici ................................135
Kit vivavoce ................197, 198, 219
L Lampadine (sostituzione) ...144, 147
Lavacristallo .................................78
Lavacristallo posteriore ................78 C Comando di emergenza porte ......68
Comando riscaldamento sedili .....55
Computer di bordo ............41, 44-46
Consumo carburante ....................20
Contachilometri parziale ...............34
Contachilometri totalizzatore ........34
Contagiri .......................................22
Contenitore ...................................82
Contenitori ............................86, 89
Controlli ..............130, 131, 133, 134
Controllo dinamico della stabilità
(ESP) ........................................103
Controllo livello olio motore ...33, 132
Controllo pressione (con kit) ......135
Copribagagli .................................89
Cric .............................................140
D Data (regolazione) ......200, 222, 223
Deodorante per abitacolo .............53
Dimensioni .................................172
Dimenticanza chiave inserita .......61
Disattivazione degli alzacristalli
posteriori ....................................64
Disattivazione dell’airbag
passeggero ..............................108
Dischi dei freni ............................134
Display a colori 16/9 ...........180, 201
Display del quadro
strumenti ............................ 22, 113
Display monocromatico .....212, 224,
226
Display multifunzione
(con autoradio) ...............37, 39, 41
Display multifunzione
(senza autoradio) .......................35E Eco-guida .....................................20
Economia (modalità) ..................159
Elementi d'identifi cazione ...........173
Entrata ausiliaria ........196, 216, 218
ESP/ASR ....................................103
Etichette d'identifi cazione ...........173
F Fanali fendinebbia
posteriori .............................74-147
Faretti di lettura carte ...........80, 149
Fari (regolazioni) ..........................76
Fari abbaglianti .....................73, 145
Fari alogeni ................................144
Fari anabbaglianti .................73, 145
Fari diurni .....................................75
Fari fendinebbia anteriori .....74, 146
Filtro abitacolo ............................133
Filtro antiparticolato ............133, 134
Filtro dell'aria ..............................133
Filtro dell'olio ..............................133
Fissaggi ISOFIX ...........................97
Follow me home ...........................75
Foratura pneumatici ...................135
Freni ...........................................134
Freno di stazionamento ...... 112, 134
Funzionamento automatico
dei tergicristalli .....................77, 79
Funzione autostrada
(lampeggianti) ..........................101
Fusibili ........................................150
G G.P.S. .........................................183
Ganci ......................................89, 91
Gancio traino ..............................162

234
INDICE ALFABETICO
R Ripiani e tavolinetti .......................86
Riscaldamento .......................20, 49
Ruota di scorta ...........................140
S Sbloccaggio ..................................60
Sbloccaggio delle porte
dall'interno ..................................67
Sbrinamento .................................49
Scatola dei fusibili nel
vano motore .............................150
Scatola fusibili nel
cruscotto ...................................150
Sedili anteriori ..............................54
Sedili posteriori .............................56
Sedili riscaldati .............................55
Seggiolini per bambini .......92, 94-96
Seggiolini per bambini
ISOFIX ..................................97-99
Segnale d'emergenza ................101
Serbatoio del carburante ........70, 72
Serbatoio lavacristallo ................132
Sicurezza bambini ................95, 100
Sicurezza
bambini .....92, 95, 98, 99, 100, 108
Sincronizzazione del
telecomando ...............................62
Sistema di assistenza
alla frenata ...............................102
Sistema di assistenza
alla frenata d'emergenza ..........102
Sistema di guida imbarcato ........183
Sistemi ABS e REF ....................102
Sistemi ASR ed ESP ..................103
Smontaggio di una ruota ............142
Sostituzione dei fusibili ...............150S Sostituzione del fi ltro
antiparticolato ...........................134
Sostituzione delle
lampadine .........................144, 147
Sostituzione di una ruota ............140
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo ..................79, 159
Sostituzione di un fusibile ...........150
Sostituzione fi ltro abitacolo ........133
Sostituzione fi ltro dell'aria ...........133
Sostituzione fi ltro dell'olio ...........133
Sostituzione pila
telecomando ...............................62
Spazzole del tergicristallo
(sostituzione) ......................79, 159
Specchietto di cortesia .................83
Specchietto di sorveglianza
bambini .......................................83
Spie di allarme .............................27
Spie di funzionamento ............23, 26
Spie luminose ...................23, 26, 27
Sportellino carburante ............70, 72
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Streaming audio
Bluetooth ..................................221
Struttura delle
schermate ................201, 224, 226
T Tabelle dei fusibili .......................150
Tabelle delle masse ....166, 168, 170
Tabelle delle
motorizzazioni ..........166, 168, 170
Tachimetro ....................................22
Tappetini .......................................85T Targhette d'identifi cazione
costruttore ................................173
Tasche portacarte .........................86
Telecomando ..........................60, 63
Telefono ..............................197, 198
Tendina di occultamento
del tetto panoramico ...................69
Tendine .........................................86
Tergicristallo ...........................77, 79
Tergicristallo posteriore ................78
Tetto panoramico in vetro .............69
TMC (Info Traffi c) .......................191
Torcia portatile ................81, 89, 149
Traino di un veicolo ....................160
Trasporto di oggetti lunghi ............88
V Vani portaoggetti ....................82, 89
Verifi ca dei livelli .................132, 133
Verifi che correnti ................133, 134
Visiera parasole ............................83
Volante (regolazione) ...................59
Z Zone a rischio
(aggiornamento) .......................190