USB CITROEN C3 PICASSO 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)

9
T
O
MA de
CO
NTA
C
T
O


1.
Antirrobo y contacto

2.
Mando bajo el volante del autorradio

3.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a
bordo

4.
Aireadores centrales orientables y
obturables

5.
Portaobjetos superior
Ambientador

6.
Sensor de luminosidad

7.
Airbag del acompañante

8.
Aireador lateral orientable y obturable

9.
Neutralización del airbag del
acompañante

10.
Guantera

11 .
Botón del control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR)
Botón de la ayuda al
estacionamiento
Botón del cierre centralizado
Botón de la señal de emergencia
Botón del Stop & Start

12.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado

13.
Autorradio

14.
Llamada de urgencia o asistencia

15.
Toma 12 V (100 W máximo)

16.
Toma USB/Toma Jack

17.
Portalatas

18.
Mandos de los asientos calefactados

19.
Freno de estacionamiento



PUESTO DE CONDUCCIÓN

2
41
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Indicaciones en pantalla

La pantalla muestra los siguientes datos:


- Hora

- Fecha

- Temperatura exterior (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo)

- Control de los accesos (puertas,
maletero...)

- Fuentes de audio (radio, CD, toma
USB...)

- Ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo)
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta o de información. Para
borrarlos, pulse la tecla "ESC"
. Desde el frontal del autorradio:


)
Pulse la tecla "

MENU

"
para acce-
der al menú general
.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para na-
vegar por los menús de la pantalla.

)
Pulse la tecla "MODE"
para cambiar
de aplicación permanente (ordena-
dor de a bordo, fuente de audio...).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para mo-
difi car un valor de reglaje.

)
Pulse la tecla "OK"
para validar.
o


)
Pulse la tecla "ESC"
para abando-
nar la operación en curso.



Menú general



)
Pulse la tecla "

MENU

"
para acce-
der al menú general
:


- Funciones audio

- Ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo)

- Personalización-Confi guración

- Teléfono (kit manos libres).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para se-
leccionar el menú deseado y valide
pulsando la tecla "OK"
.

PANTALLA MONOCROMA (C)Mandos
Menú "Funciones audio"

Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones rela-
cionadas con el uso de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD (introscan, re-
producción aleatoria, repetición del CD)
o del reproductor MP3 (toma USB).
Para más información sobre la apli-
cación "Funciones audio", consulte
el apartado "Autorradio" del capítulo
"Audio y telemática".

6
ACONDICIONAMIENTOS
ACONDICIONAMIENTOS
INTERIORES DELANTEROS



1.
Parasol

2.
Espejo de vigilancia de niños

3.
Empuñadura con gancho
portarropa

4.
Compartimento superior
Reglaje del ambientador

5.
Portaobjetos abiertos en el tablero
de a bordo

6.
Guantera iluminada

7.
Portaobjetos de puerta

8.
Portaobjetos abierto en el exterior
del asiento, lado del acompañante

9.
Portatarjetas

10.
Toma 12 voltios (100 W máximo)

11 .
Toma USB/Toma Jack

12.
Portalatas

11
152
INFORMACIÓN PRÁCTICA


Fusible N°



Intensidad


Funciones



F8



20 A

Pantalla multifunción, autorradio, radionavegación


F9



30 A

Autorradio (accesorios), toma 12 V


F10



15 A

Mandos en el volante


F11



15 A

Antirrobo, toma de diagnosis


F12



15 A

Sensor de lluvia/luminosidad, caja de servicio
remolque


F13



5 A

Contactor de freno principal, caja de servicio motor


F14



15 A

Calculador de ayuda al estacionamiento, pantalla
de los testigos de cinturones, calculador de airbag,
cuadro de a bordo, aire acondicionado, USB Box


F15



30 A

Cierre


F16



-

No utilizado


F17



40 A

Desempañado de la luneta y retrovisores
exteriores


SH



-

Shunt PARQUE

11
165
INFORMACIÓN PRÁCTICA

"Multimedia":
Navegador semiintegrado, kit manos li-
bres bluetooth
® , autorradios, altavoces,
reproductor de DVD, USB Box, navega-
dores portátiles, CD de actualización de
la cartografía, módulo Hi-Fi, avisador
de radares, Wi-Fi a bordo...

En función de la legislación na-
cional vigente, puede ser obli-
gatorio llevar en el vehículo
chalecos refl ectantes, triángulos
de preseñalización y lámparas y
fusibles de recambio.
El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no re-
comendado por CITROËN puede
provocar una avería en el sistema
electrónico del vehículo y un exce-
so de consumo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta recomendación de se-
guridad y le aconsejamos que se
ponga en contacto con un repre-
sentante de la marca CITROËN
para que le muestre la gama de
equipamientos o accesorios reco-
mendados.


Instalación de emisoras de
radiocomunicación
Antes de instalar cualquier emi-
sora de radiocomunicación de
accesorios con antena exterior
en el vehículo, puede consultar
con la Red CITROËN, que le in-
dicará las características de las
emisoras que pueden montarse
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de
la antena, condiciones especí-
fi cas de instalación), conforme
a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehí-
culos (2004/104/CE).


En la Red CITROËN también
podrá adquirir productos de
limpieza y mantenimiento (in-
terior y exterior) – entre los
que se encuentran los pro-
ductos ecológicos de la gama
"TECHNATURE" –, productos
de puesta a nivel (como líquido
lavaparabrisas...), rotuladores
de retoque y sprays del color
exacto del vehículo, recargas
(como cartuchos para el kit de
reparación provisional de neu-
máticos...), etc.

209
Autorradio

El Autorradio está codifi cado de manera que solopueda funcionar en su vehÌculo. Para instalarlo en otro vehÌculo, consulte con la Red CITROÀN para confi gurar p
el sistema.

Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben e
fectuarse con el vehículo parado.

Cuando el motor está parado, para preservar la batería,el autorradio puede apagarse pasados unos minutos.

AUTORRADIO/BLUETOOTH

01 Primeros pasos

02 Mandos en el volante

03 Menú general

04 Audio

05 Reproductor de USB

06 Funciones Bluetooth

07 Configuración

08 Menús de la pantalla

Preguntas frecuentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 210
211
212
213
216
219
222
224
229
ÍNDICE

210
01 PRIMEROS PASOS


Expulsión del CD.

Selección del soporte de audio:
radio, CD audio/CD MP3, USB, conexión Jack, Streaming, AUX.

Selección de la a
pariencia de
la pantalla entre los modos.
Fecha
, funciones de audio,ordenador de a bordo,
teléfono.
Búsqueda automática de la
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista de CD, MP3 o USB anterior/siguiente. Re
glaje de las
opciones de audio:
balance delantero
/trasero, izquierdo/derecho, bajos/agudos, loudness,ambientes sonoros.Vi
sualización de la lista de emisoras locales.
Pulsación prolongada:
pistas del CD o archivosMP3 (CD/USB).
Activación/Interrupción de lafunción TA (Información de tráfi co).
PulsaciÛn prolongada: accesoal modo PTY *
(Tipos de
Programas de radio).
Vi
sualizaciÛn del
men˙ principal. La tecla DARK modifi ca la visualizaciÛn de lapantalla para un mayor confort circulando de noche. p
1apulsaciÛn: iluminaciÛn del panel superior ˙nicamente. 2apulsaciÛn: visualizaciÛn de la pantalla en
negro. 3apulsaciÛn: vuelta a la visualizaciÛn est·ndar.
Encendido
/Apagado, ajuste del volumen.

Teclas de la 1 a la 6:
SelecciÛn de una emisora de radio memorizada.
PulsaciÛn prolongada: memorizaciÛnde una emisora.
SelecciÛn de la frecuencia inferior/superior.
SelecciÛn de la carpeta MP3 anterior/siguiente.
SelecciÛn de la carpeta/gÈnero/
artista/playlist anterior/siguiente del
dispositivo (USB). V
alidaciÛn.
SelecciÛn de la gama
de ondas FM1, FM2,
FMast y AM.
Abandonar la
operaciÛn en curso.
*

Disponible seg˙n versiÛn.

211
02MANDOS EN EL VOLANTE
Radio: selección de la emisora memorizada inferior/superior.
USB: selección del
género/artista/carpetade la lista de clasifi caciÛn.
SelecciÛn del elemento anterior/siguiente de un men˙.

Cambio de fuente de audio.
V
alidaciÛn de una selecciÛn.
Descol
gar/Colgar el telÈfono.
PulsaciÛn de m·s de 2 se
gundos:acceso al men˙ del telÈfono.

Radio: b
˙squeda autom·tica de la
frecuencia inferior.
CD/MP3/USB: selecciÛn de la pista
anterior.

CD/USB: presiÛn continua: retroceso r·pido.

Salto en la lista.
Radio: b
˙squeda autom·tica de la
frecuencia superior.
CD/MP3/USB: selecciÛn de la pista
siguiente.

CD/USB: presiÛn continua: avance r·pido.

Salto en la lista.

Aumento del volumen.

Di
sminuciÛn del volumen.
Silencio: cortar el sonidomediante la pulsaciÛnsimult·nea de las teclas
de aumento y disminuciÛn del volumen.
R
estauraciÛn del sonido: mediante la pulsaciÛn de una de las dos teclas de
volumen.

212
03 MENÚ GENERAL
FUNCIONES DE
AUDIO
: radio, CD, USB,
opciones.








> PANTALLA MONOCROMA C
Para obtener una vista
global del
detalle de los menús que puede
elegir, consulte el apartado
"Menús de la pantalla" de estecapítulo.

TELÉFONO
: kit
manos libres,
vinculación,
gestión deuna comunicación.
PERSONALIZACIÓN-
CONFIGURACIÓN: parámetros vehículo,pantalla, idiomas. ORDENADOR DE
A BORDO
: introducción de las distancias, alertas,estado de las funciones.
> PANTALLA MONOCROMA A

216
05
1
1
2
3
REPRODUCTOR USB


El sistema crea listas de reproducción (en la memoria temporal), cuyo
tiempo de creación depende de la capacidad del dispositivo USB.
Durante este tiempo, puede acceder al resto de
fuentes de audio.
Las listas de re
producción se actualizan cada vez que se corta el contacto o se conecta una llave USB.
Cuando se conecta un dispositivo por primera vez, se propone una
clasifi cación por carpetas. Al volver a conectarlo, se mantiene elsistema de clasifi caciÛn previamente seleccionado.

Conecte la llave a la toma, directamente
o mediante un cable. Si el autorradio est·encendido, la fuente USB se detecta cuando se conecta. La reproducciÛn se inicia
autom·ticamente despuÈs de un tiempo, que
depende de la capacidad de la memoria U
SB.
Los
formatos de archivo reconocidos son .mp3(mpeg1 layer 3 ˙nicamente) y wma (est·ndar 9 ˙nicamente, compresiÛn de 128 kbit/s).
Se aceptan algunos formatos de playlists (m3u, etc.).
Al volver a conectar la ˙ltima llave utilizada, se reproduce autom·ticamente la ˙ltima canciÛn escuchada.
Este mÛdulo est· compuesto por una toma
USB y una toma Jack *
. Los archivos de audiose transmiten desde un dispositivo port·til-reproductor digital o una llave USB al Autorradiopara poder escucharlos a travÈs de losaltavoces del vehÌculo.

Llave U
SB (1.1, 1.2 y 2.0) o reproductor AppleÆ
de generaciÛn 5 o superior:


- Las llaves
USB deben estar formateadas en FAT o FAT 32 (no admite NTFS).

-
Es indispensable disponer del cable delreproductor Apple Æ.


- La navegaciÛn por la base de archivos
tambiÈn se efect˙a mediante los mandos del volante.
La lista de los dispositivos y los porcentajes de compresiÛncompatibles est·n disponibles en la Red CITROÀN. pypj















UTILIZAR LA TOMA USB

CONECTAR UNA LLAVE USB

Otros reproductores Apple ®de generaciones
anteriores, así como reproductores que utilicenel protocolo MTP * :


- Re
producción solo con el cable Jack-Jack(no incluido).

- La nave
gación por la base de archivos se
realiza desde el dispositivo portátil.

*
Se
gún vehículo.