radio CITROEN C3 PICASSO 2012 Manuales de Empleo (in Spanish)

2
ÍNDICE
Cuadro de a bordo 22Testigos 23Indicadores 31Botones de reglaje 34
Ventilación 47Desempañado de la luneta trasera49Calefacción 49Aire acondicionado manual 49Aire acondicionado automáticobizona 51Ambientador 53Asientos delanteros 54Banqueta trasera 56Retrovisores 58Reglaje del volante 59
3 - CONFORT 47 Î 59
Llave con mando a distancia 60Elevalunas 64
Puertas 66Maletero 68Techo acristalado panorámico 69Depósito de carburante 70Sistema anticonfusión decarburante (diésel) 72
4 - APERTURA Y
CIERRE 60 Î72
Mandos de luces 73Reglaje de los faros 76Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta 77Luces de techo 80Luz de maletero 81
5 - VISIBILIDAD 73Î81
Asientos para niños 92Asientos infantiles ISOFIX 97Seguro para niños 100
7 - SEGURIDADDE LOS NIÑOS 92Î 100
TOMA DE CONTACTO 4Î 19
1 - CONTROL
DE MARCHA22AÎ 34
Pantalla sin autorradio 35Pantallas con autorradio 37Ordenador de a bordo 44
2 - PANTALLASMULTIFUNCIÓN 35 Î 46
Acondicionamientos delanteros 82Acondicionamientos traseros 86Acondicionamientos del maletero 89
6 - ACONDICIONAMIENTOS 82Î91
CONDUCCIÓNECOLÓGICA 20Î 21

3
ÍNDICE
Indicadores de dirección 101Señal de emergencia 101Claxon 101Llamada de urgencia
o de asistencia 102Sistemas de asistencia
a la frenada 102Sistemas de control
de la trayectoria 103Cinturones de seguridad 104Airbags 108
8 - SEGURIDAD 101Î111
Freno de estacionamiento 112Caja manual de 6 velocidades 112Indicador de cambio de marcha 113Caja manual pilotada de 6 velocidades 114Ayuda al arranque en pendiente 117Stop & Start 118Limitador de velocidad 121Regulador de velocidad 123Ayuda trasera al estacionamiento 125
9 - CONDUCCIÓN 112 Î 126
Capó 128Inmovilización por falta
de carburante (Diésel) 128Motores gasolina 130Motores Diesel 131Revisión de los niveles 132Controles 133
10 - REVISIONES 127 Î134
Kit de reparación provisional deneumáticos 135Cambio de una rueda 140Cambio de una lámpara 144Cambio de un fusible 150Batería 157Modo economía de energía 159Cambio de una escobilla de
limpiaparabrisas 159Remolcado del vehículo 160Enganche de un remolque 162Montaje de las barras de techo 163Accesorios 164
11 - INFORMACIÓNPRÁCTICA135 AÎ165
Motorizaciones gasolina 166Masas gasolina 167Motorización GPL 168Masas GPL 169Motorizaciones diésel 170Masas diésel 171Dimensiones 172Elementos de identifi cación 173
12 - CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 166Î173
AUDIO YTELEMÁTICA174AÎ 230
ÍNDI
CEALFABÉTICO 231 Î 234
Urgencia o asistencia 175MyWay 177Autorradio 209

9
T
O
MA de
CO
NTA
C
T
O


1.
Antirrobo y contacto

2.
Mando bajo el volante del autorradio

3.
Mandos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a
bordo

4.
Aireadores centrales orientables y
obturables

5.
Portaobjetos superior
Ambientador

6.
Sensor de luminosidad

7.
Airbag del acompañante

8.
Aireador lateral orientable y obturable

9.
Neutralización del airbag del
acompañante

10.
Guantera

11 .
Botón del control dinámico de
estabilidad (ESP/ASR)
Botón de la ayuda al
estacionamiento
Botón del cierre centralizado
Botón de la señal de emergencia
Botón del Stop & Start

12.
Mandos de calefacción/aire
acondicionado

13.
Autorradio

14.
Llamada de urgencia o asistencia

15.
Toma 12 V (100 W máximo)

16.
Toma USB/Toma Jack

17.
Portalatas

18.
Mandos de los asientos calefactados

19.
Freno de estacionamiento



PUESTO DE CONDUCCIÓN

2
35
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Indicaciones en pantalla

La pantalla muestra los siguientes datos:


- Hora

- Fecha

- Temperatura exterior (que parpadea
en caso de riesgo de placas de hielo)

- Control de las aperturas (puertas,
maletero...)

- Ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo)
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta o de información. Para
borrarlos, pulse la tecla "ESC"
.
PANTALLA MONOCROMA (A)(SIN AUTORRADIO) Mandos
Menú general

Dispone de tres teclas para manejar la
pantalla:


- "ESC"
para abandonar la operación
en curso.

- "MENU"
para navegar por los menús
o submenús.

- "OK"
para seleccionar el menú o el
submenú deseado.


)
Pulse la tecla "MENU"
para que
aparezcan sucesivamente los dis-
tintos menús del menú general
:


- Confi guración del vehículo

- Opciones

- Reglajes de la pantalla

- Idiomas

- Unidades

)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado.

2
37
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
PANTALLA MONOCROMA (A)Mandos

Indicaciones en
pantalla

La pantalla muestra los siguientes datos:


- Hora

- Fecha

- Temperatura exterior (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo)

- Control de las aperturas (puertas,
maletero...)

- Fuentes de audio (radio, CD...)

- Ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo)
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta o de información. Para
borrarlos, pulse la tecla "ESC"
.


Menú general



)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder
al menú general
, y a continuación
las teclas " 
" o " 
" para que vayan
apareciendo los diferentes menús:


- Radio-CD

- Confi guración del vehículo

- Opciones

- Reglajes de la pantalla

- Idiomas

- Unidades

)
Pulse la tecla "OK"
para seleccionar
el menú deseado. Desde el frontal del autorradio:


)
Pulse la tecla "MENU"
para acceder
al menú general
.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para que
aparezcan sucesivamente los ele-
mentos en la pantalla.

)
Pulse la tecla "MODE"
para cambiar
de aplicación permanente (ordena-
dor de a bordo, fuente audio...).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para
modifi car un valor de reglaje.

)
Pulse la tecla "OK"
para validar.
o

)
Pulse la tecla "ESC"
para abandonar
la operación en curso.

Radio-CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio-CD", puede
activar o neutralizar las funciones relacio-
nadas con el funcionamiento de la radio
(seguimiento RDS, modo REG) o del CD
(introscan, reproducción aleatoria, repeti-
ción CD).
Para más información sobre la apli-
cación "Radio-CD", consulte el apar-
tado Autorradio del capítulo "Audio y
Telemática".

2
41
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Indicaciones en pantalla

La pantalla muestra los siguientes datos:


- Hora

- Fecha

- Temperatura exterior (parpadea en
caso de riesgo de placas de hielo)

- Control de los accesos (puertas,
maletero...)

- Fuentes de audio (radio, CD, toma
USB...)

- Ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo)
Pueden aparecer temporalmente men-
sajes de alerta o de información. Para
borrarlos, pulse la tecla "ESC"
. Desde el frontal del autorradio:


)
Pulse la tecla "

MENU

"
para acce-
der al menú general
.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para na-
vegar por los menús de la pantalla.

)
Pulse la tecla "MODE"
para cambiar
de aplicación permanente (ordena-
dor de a bordo, fuente de audio...).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para mo-
difi car un valor de reglaje.

)
Pulse la tecla "OK"
para validar.
o


)
Pulse la tecla "ESC"
para abando-
nar la operación en curso.



Menú general



)
Pulse la tecla "

MENU

"
para acce-
der al menú general
:


- Funciones audio

- Ordenador de a bordo (ver al fi nal
del capítulo)

- Personalización-Confi guración

- Teléfono (kit manos libres).

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para se-
leccionar el menú deseado y valide
pulsando la tecla "OK"
.

PANTALLA MONOCROMA (C)Mandos
Menú "Funciones audio"

Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se pueden
activar o neutralizar las funciones rela-
cionadas con el uso de la radio (RDS,
REG, Radio Text), del CD (introscan, re-
producción aleatoria, repetición del CD)
o del reproductor MP3 (toma USB).
Para más información sobre la apli-
cación "Funciones audio", consulte
el apartado "Autorradio" del capítulo
"Audio y telemática".

2
43
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Confi gurar la pantalla
Una vez seleccionado este menú, se pue-
den ajustar los siguientes parámetros:


- Reglaje luminosidad-vídeo.

- Ajuste fecha y hora.

- Elección de las unidades. Ejemplo: Ajuste de la duración del alum-
brado de acompañamiento.


)
Pulse las teclas " 
" o " 
" y a con-
tinuación la tecla "OK"
para selec-
cionar el menú deseado.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" y a conti-
nuación la tecla "OK"
para seleccionar
la línea "Alumbrado de acompaña-
miento".

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para
ajustar el valor deseado (15, 30 ó
60 segundos) y a continuación la
tecla "OK"
para validar.
)
Pulse las teclas " 
" o " 
" y a
continuación la tecla "OK"
para se-
leccionar la casilla "OK"
y validar o
pulse la tecla "ESC"
para anular.

Por motivos de seguridad, el
conductor sólo debe confi gurar la
pantalla multifunción con el vehí-
culo parado.

Elección del idioma
Una vez seleccionado este menú, se
puede cambiar el idioma de la pantalla
(Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Türkçe, Português-Brasil).
Una vez que las unidades de consu-
mo de carburante se hayan pasado
a mpg, toda la información del cua-
dro de a bordo relativa a la velocidad
y a las distancias pasa a millas.


Menú "Teléfono"

Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado este menú, se puede confi -
gurar el kit manos libres (vinculación), con-
sultar las distintas agendas del teléfono
(diario de llamadas, servicios...) y gestio-
nar las comunicaciones (descolgar, colgar,
llamada en espera, número oculto...).
Para más información sobre la apli-
cación "Teléfono", consulte el aparta-
do "Autorradio" del capítulo "Audio y
Telemática".

8
101
SEGURIDAD
INDICADORES DE DIRECCIÓN
Si olvida quitar los indicadores
de dirección durante más de
veinte segundos a velocidad su-
perior a 60 km/h, la señal sono-
ra aumentará.
SEÑAL DE EMERGENCIA


)
Pulse este botón; los indicadores de
dirección parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de las luces de emergencia

En una frenada de urgencia, en función
de la deceleración, las luces de emer-
gencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver
a acelerar.


)
También pueden apagarse pulsando
el botón.

CLAXON



)
Presione uno de los radios del vo-
lante.
Utilice el claxon, únicamente y
con moderación, en los siguien-
tes casos:


- peligro inminente;

- aproximación a un lugar sin
visibilidad.
Sistema de alerta sonora para avisar a
los demás usuarios de la vía de un pe-
ligro inminente.

Función "autopista"
Empuje hacia arriba o hacia abajo el
mando de luces sin superar el punto de
resistencia; el indicador de dirección co-
rrespondiente parpadeará tres veces.
Sistema de alerta visual a través de los
indicadores de dirección para prevenir
a los demás usuarios de la vía en caso
de avería, de remolcado o de accidente
de un vehículo.



)
Baje al máximo el mando de luces
para efectuar una maniobra a la iz-
quierda.

)
Levante al máximo el mando de lu-
ces para efectuar una maniobra a la
derecha.

8
SEGURIDAD













Para que los airbags sean
plenamente efi caces, respete las
siguientes medidas de seguridad:
Adopte una posición sentada normal
y vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niños, ani-
males, objetos...), ya que ello podría
entorpecer el funcionamiento de los
airbags o lesionar a los ocupantes.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los radios o dejando las manos en la
almohadilla central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los pies en el salpicadero.
En la medida de lo posible, no fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de lesiones debidas al cigarrillo o la
pipa.
Nunca desmonte, perfore o someta el volante a golpes violentos.



Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas homologadas compatibles con
el despliegue de los airbags laterales. Para conocer la gama de fundas ade-
cuadas para su vehículo, consulte en la Red CITROËN (remítase al capítulo
"Información práctica", apartado "Accesorios").
No fi je ni pegue nada en los respaldos de los asientos (por ejemplo, chaquetas),
ya que ello podría causar lesiones en el tórax o en el brazo al desplegarse el
airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo necesario.

Airbags de cortina
No fi je ni pegue nada en el techo, ya que ello podría causar lesiones en la
cabeza al desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte los agarraderos instalados
en el techo sobre las puertas, ya que estos intervienen en la fi jación de los
airbags de cortina.
Después de un accidente o de recupe-
rar el vehículo robado, lleve a revisar
los sistemas de airbag.
Cualquier intervención en los siste-
mas de airbag debe realizarse exclu-
sivamente en la Red CITROËN o en
un taller cualifi cado.
Incluso siguiendo todas las recomen-
daciones de seguridad, existe riesgo
de lesiones o quemaduras leves en
la cabeza, el busto o los brazos al
desplegarse un airbag, debido a que
la bolsa se infl a de manera casi ins-
tantánea (en unas milésimas de se-
gundo) y se desinfl a inmediatamente
evacuando gases calientes por unos
orifi cios previstos para ello.

11
152
INFORMACIÓN PRÁCTICA


Fusible N°



Intensidad


Funciones



F8



20 A

Pantalla multifunción, autorradio, radionavegación


F9



30 A

Autorradio (accesorios), toma 12 V


F10



15 A

Mandos en el volante


F11



15 A

Antirrobo, toma de diagnosis


F12



15 A

Sensor de lluvia/luminosidad, caja de servicio
remolque


F13



5 A

Contactor de freno principal, caja de servicio motor


F14



15 A

Calculador de ayuda al estacionamiento, pantalla
de los testigos de cinturones, calculador de airbag,
cuadro de a bordo, aire acondicionado, USB Box


F15



30 A

Cierre


F16



-

No utilizado


F17



40 A

Desempañado de la luneta y retrovisores
exteriores


SH



-

Shunt PARQUE