ESP CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

11
159
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Če se akumulator izprazni, mo-
torja ni mogoče zagnati (glejte
ustrezno poglavje).
Če ob prehodu na varčevalni
način ravno telefonirate preko
avdionavigacijskega sistema
MyWay, bo povezava prekinjena
po desetih minutah.
VARČEVALNI NAČIN DELOVANJA

Sistem uravnava časovno trajanje dolo-
čenih funkcij, da s tem prepreči praznje-
nje akumulatorja.
Po ustavitvi motorja lahko nekatere
funkcije (avtoradio, brisanje stekel, za-
senčene luči, stropne luči itd.) upora-
bljate še največ trideset minut.
Trajanje delovanja je ob slabem napol-
njenju akumulatorja lahko veliko krajše.
Izklop varčevalnega načinadelovanja

Ob naslednji uporabi vozila se funkcije
samodejno ponovno vključijo.


)
Če želite takoj uporabiti te funkcije,
vključite motor in ga pustite, da ne-
kaj časa deluje.
Na voljo imate še enkrat toliko časa kot
je trajalo delovanje motorja, vendar ve-
dno med petimi in tridesetimi minutami.
Vklop varčevalnega načina delovanja

Po preteku tega časa se funkcije izklju-
čijo, na večfunkcijskem zaslonu pa se
prikaže sporočilo o prehodu na varče-
valni način.
ZAMENJAVA METLICESPREDNJEGA ALI ZADNJEGA BRISALNIKA

Zamenjava izrabljene metlice brisalnika
z novo brez uporabe orodja.

Odstranitev



)
Dvignite ročico ustreznega brisalnika.

)
Odpnite metlico in jo snemite.


Namestitev



)
Pri namestitvi metlice sprednjega
brisalnika preverite velikost metlice,
ker morate krajšo metlico namestiti
na sopotnikovo stran.

)
Namestite novo metlico in jo pripnite.

)
Previdno položite ročico na vetro-
bransko steklo.


Preden odstranite metlico
sprednjega brisalnika


)
V minuti po izključitvi kontakta pre-
klopite ročico za upravljanje bri-
salnikov, da se metlici brisalnikov
postavita v navpični položaj.
Ta položaj morate uporabiti, da prepre-
čite morebitne poškodbe na brisalnikih
in pokrovu motornega prostora.


Po namestitvi metlice
sprednjega brisalnika


)
Vključite kontakt.

)
Ponovno preklopite ročico za upra-
vljanje brisalnikov, da se metlici po-
stavita v pravilen položaj.

203
Avoid ferriesBrez trajektov
Recalculate
Ponovni izračun poti


Settings
Nastavitve
Navi volume
Glasnost glasovnih sporočil
POI categories on map
Interesne točke na zeml
jevidu
Set
parameters for risk areas
Nastavitev parametrov za nevarna območja
Display on map
Prikaz na zemljevidu
Vi
sual alertSlikovno opozorilo
Sound alert
Glasovno opozorilo
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Izbor številke

Dial from address book
Izbor številke iz imenika
Phone Menu
Meni za telefon
Search
phone
Iskanje telefona
Call lists
Seznami klicev

Connect
phone Priključitev telefona
Select rin
g tone Izbor tona zvonjenja
Phone
/ ring tone volume Nastavitev glasnosti zvonjenja
Phone has been connected
Telefon je priključen
Enter mailbox number
Vnos številke glasovne pošte
Settin
gsNastavitve Disconnect
phone Izključitev telefona
Rename
phone Preimenovanje telefona
Delete pairin
gBrisanje telefona
Delete all pairin
gs
Brisanje vseh telefonov
Show details prikaz podrobnosti
Meni SETUPNastavitve
S
ystem language*Jeziki *
English
An
gleščina

Español Španščina p

Deutsch
Nemščina
Italiano
Italijanščina Fran
çais
Francoščina
Nederlands
Nizozemščina
Polski
Poljščina
Portu
guese Portugalščina

Date & time*
Datum in ura *
Set date & time
Nastavitev datuma in ure
Date format
Oblika
prikaza datuma
Time format
Oblika
prikaza ure
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Avoid motorways
Brez avtocest Route d
ynamics Prometne razmere
Traffi c inde
pendent
Brez obvozov
Semi-d
ynamic S potrditvijo
Avoidance criteria Kriteriji izključitve
Av
oid toll roadsBrez plačila cestnine O
ptimized routeOptimalna pot
3
3
4
4
4
4
4

*
Na voljo glede na model
.

225
08

DISPLAY ADJUST
NASTAVITEV PRIKAZOVALNIKA


MONTH
MESEC


DAY
DAN


HOURURA

MINUTE
SMINUTE

YEAR
LETO

12 H/24 H MODE
12-/24-URNI NAČIN PRIKAZ
A
LANGUAGE
S JEZIKI

ITALIANO
ITALIJANŠČIN
A


NEDERLAND
S
NIZOZEMŠČINA

PORTUGUES
PORTUGALŠČIN
A


PORTUGUE
S-BRASIL
BRAZILSKA PORTUGALŠČINA
FRANCAI
S
FRANCOŠČINA


DEUTSCH
NEMŠČIN
A

ENGLISH
ANGLE
ŠČINA

ESPANOL
ŠPANŠČINA
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

231
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .........................133, 157
Avtoradio ....................209, 224, 226
B Barvni zaslon 16/9 ..............180, 201
Baterija daljinskega
upravljalnika .........................62, 63
Bencinski motor ............71, 130, 166
Bližnjice do ukazov .............181, 182
Bluetooth (oprema za
prostoročno
telefoniranje) ............197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Bočni smerniki ............................145
Brisalnik ........................................78
Brisalniki, samodejno
delovanje ..............................77, 79
Brisalniki, zamenjava
metlice ................................79, 159
Brisalnik stekla .......................77, 79
Brisalnik zadnjega stekla ..............78
C Centralno zaklepanje .............60, 67
Č Čitalniki glasbenih medijev .........194
Čitalnik USB ...............................216
D Daljinski upravljalnik ...............60, 63
Datum (nastavitev) .....200, 222, 223
Demontaža kolesa .....................142
Dinamična kontrola
stabilnosti (ESP) .......................103
Dizelski motor ...............71, 131, 170
Dodatna oprema ........................164
Držalo za kozarce ........................82
Držalo za pločevinke ....................86
Držalo za steklenice .....................82D Držalo za zemljevide ....................85
Dvigalka .....................................140
E Eko-vožnja ...................................20
Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) ...................102
Elektronska zapora vžiga .......61, 63
Enobarvni
prikazovalnik ............212, 224, 226
ESP/ASR ....................................103
F Filter trdnih delcev ..............133, 134
Filter za olje ................................133
Filter za potniški prostor .............133
Filter za zrak ...............................133
Follow me home (osvetlitev s
časovnim zamikom izklopa) .......75
Funkcija avtocesta (smerniki) .....101
G G.P.S. .........................................183
Glavni meni ................................212
Gorivo .....................................20, 71
Gorivo (rezervoar) ..................70, 72
GPL (motor na dve vrsti
goriva: bencin ali plin) ..............168
H Hkratno nalaganje in
predvajanje avdio
vsebin/Bluetooth .......................221
Hupa ...........................................101
Hupa, zvočni opozorilnik ............101
I Identifi kacija vozila .....................173
Indikator predlagane menjave
prestave ................................... 113
Inicializacija daljinskega
upravljalnika ...............................62I Inicializacija pomika stekel ...........64
Instrumentna plošča .....................22
ISOFIX (pritrdišča) .......................97
Izklop električnega pomika
zadnjih stekel .............................64
Izklop električnega toka ..............158
Izklop sopotnikove varnostne
blazine ......................................108
K Kilometrski števec ........................34
Klic na pomoč .....................102, 176
Klic v sili .............................102, 176
Klimatska naprava ........................20
Klimatska naprava
(samodejna) .........................48, 51
Klimatska naprava z
ročnim upravljanjem .............48, 49
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ................60, 61, 63
Kljuke .....................................89, 91
Klop, zadnja .................................56
Komplet za popravilo
pnevmatike ...............................135
Komplet za začasno
popravilo pnevmatike ...............135
Kontaktna ključavnica ..................61
Kontrola nivoja olja v motorju .......33
Kontrola nivojev tekočin .....132, 133
Kontrola tlaka (s kompletom) .....135
Kontrole ..............130, 131, 133, 134
Kontrolne lučke ...............23, 26, 27
Kontrolne lučke delovanja ......23, 26
L Lokaliziran klic v sili ....................176
Lokaliziran klic za pomoč
na cesti .....................................176

233
ABECEDNO KAZALO
P Predali v prtljažnem prostoru .......86
Predali za shranjevanje ................89
Predal pred sprednjim
sopotnikovim sedežem ...............83
Predal za odlaganje .....................82
Predal za shranjevanje .................84
Predrtje pnevmatike ...................135
Predvajalnik
zgoščenk MP3 ..................195, 215
Prekrivni zaslon za prtljago ....89, 91
Premičen pod prtljažnega
prostora ................................89, 90
Prenosna svetilka ...........81, 89, 149
Preproga ......................................85
Prestavna ročica ..........................20
Prevoz dolgih predmetov .............88
Prezračevalne šobe .....................47
Prezračevanje ...................20, 47-49
Prikaz (indikator) rednih
vzdrževalnih pregledov ..............31
Prikazovalnik, večfunkcijski
(brez avtoradia) ..........................35
Prikazovalnik, večfunkcijski
(z avtoradiem) ................37, 39, 41
Prikazovalnik instrumentne
plošče ................................. 22, 113
Prikaz smeri vožnje
(smerniki) .........................101, 147
Pritrdišča ISOFIX .........................97
Proizvajalčeva identifi kacijska
ploščica ....................................173
Prometne informacije
(TMC) ...............................191, 192
Prometne informacije
za avtocesto (TA) .....192, 193, 214
Prostornina rezervoarja
za gorivo .....................................70
Prtljažnik .......................................68
Prtljažni nosilci na strehi .............163R Radio ..................................193, 213
Razvejanost funkcij ....201, 224, 226
Reostat za osvetlitev ....................34
Rezervno kolo ............................140
Rezervoar za gorivo ...............70, 72
Robotizirani ročni
menjalnik .................. 114, 118, 134
Ročica ob volanu za
upravljanje avtoradia ................ 211
Ročica robotiziranega
ročnega menjalnika .......... 114, 134
Ročica ročnega menjalnika ........ 112
Ročica s stikali za
brisalnike ...............................77-79
Ročica s stikali za luči ..................73
S Samodejen vklop luči .............73, 75
Samodejen vklop varnostnih
utripalk ......................................101
Samodejni izklop
električ
nega toka (delovanje) ....158
Sedeža, sprednja .........................54
Sedeži, ogrevani ..........................55
Sedeži za otroke ...............92, 94-96
Sedeži za otroke, z ISOFIX .....97-99
Senčnik ........................................83
Senčniki ........................................86
Senčnik panoramske strehe .........69
Serijska številka vozila ...............173
Servisni pregledi ...........................20
Sinhronizacija daljinskega
upravljalnika ...............................62
Sistema ABS in REF ..................102
Sistema ASR in ESP ..................103
Sistem pomoči pri zaviranju .......102
Sistem pomoči pri
zaviranju v sili ...........................102
Sistem proti blokiranju
koles (ABS) ..............................102 P Parfumski vložek ..........................53
Parkirna zavora .................. 112, 134
Pnevmatike ..................................20
Podatki za identifi kacijo vozila ....173
Pokrovček v odprtini posode
za gorivo .....................................72
Pokrov motorja ...........................128
Polnjenje akumulatorja ...............157
Polnjenje krogotoka goriva .........129
Polnjenje pnevmatik .....................20
Polnjenje rezervoarja
za gorivo ................................70-72
Položaj ”mizica” ............................56
Pomik stekel .................................64
Pomoč pri speljevanju
na klancu .................................. 117
Pomoč pri vzvratnem
parkiranju .................................125
Pomoč pri zaviranju
v sili (AFU) ................................102
Pomožna ključavnica
za mehansko zaklepanje/
odklepanje vrat ...........................68
Pomožna vtičnica ...............196, 218
Pomožne vtičnice .......................216
Pomožni vhod ............196, 216, 218
Poraba goriva ...............................20
Posodabljanje nevarnih
območij .....................................190
Posoda za tekočino za
pranje stekel .............................132
Potovalni računalnik ..........41, 44-46
Pozabljen ključ v kontaktni
ključavnici ...................................61
Prazen rezervoar za gorivo
(dizelski motor) .........................129