CITROEN C3 PICASSO 2012 Notices Demploi (in French)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: C3 PICASSO, Model: CITROEN C3 PICASSO 2012Pages: 245, PDF Size: 8.36 MB
Page 171 of 245
12
169
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteur GPL
VTi 95
Boîte de vitesses
Manuelle
Types variantes versions :
SH ...
8FN0/GPL
- Masse à vide
1 301
- Masse en ordre de marche
1 376
- Charge utile
446
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 747
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12%
2 597
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 12%
850
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
1 100
- Remorque non freinée
650
- Poids recommandé sur fl èche
54
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant
le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Page 172 of 245
12
170
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
MODELES :
MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES
Types variantes versions :
SH ...
9HP0
9HP8/P/S
9HR8
MOTEURS DIESEL
HDi 90 FAP
e-HDi 90 FAP
HDi 110 FAP
Cylindrée (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW)
68
68
82
Régime de puiss. maxi (tr/min)
4 000
4 000
3 600
Couple maxi : norme CEE (Nm)
230
230
270
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
1 750
1 750
Carburant
Gazole
Gazole
Gazole
Catalyseur
oui
oui
oui
Filtre à particules
oui
oui
oui
BOÎTES DE VITESSES
Manuelle (5 rapports)
Manuelle pilotée
(6 rapports)
Manuelle (6 rapports)
CAPACITES D’HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche)
3,75
3,75
3,75
.../S
: modèle e-HDi équipé du Stop & Start.
Page 173 of 245
12
171
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
*
La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l’on réduit d’autant
le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES (en kg)
Moteurs Diesel
HDi 90 FAP
e-HDi 90 FAP
HDi 110 FAP
Boîtes de vitesses
Manuelle
Manuelle Pilotée
Manuelle
Types variantes versions :
SH ...
9HP0
9HP8/P/S
9HR8
- Masse à vide
1 277
1 313
1 318
- Masse en ordre de marche
1 352
1 388
1 393
- Charge utile
502
498
489
- Masse maximale techniquement
admissible en charge (MTAC)
1 779
1 811
1 807
- Masse totale roulante autorisée (MTRA)
en pente 12%
2 979
3 011
2 757
- Remorque freinée (dans la limite du
MTRA)
en pente 10% ou 12%
1 200
1 200
950
- Remorque freinée * (avec report de
charge dans la limite du MTRA)
1 200
1 200
1 200
- Remorque non freinée
675
675
675
- Poids recommandé sur fl èche
54
54
54
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d’un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans
votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Page 174 of 245
12
172
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DIMENSIONS (EN MM)
Page 175 of 245
12
173
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉLÉMENTS D’IDENTIFICATION
Différents dispositifs de marquage visibles pour l’identifi cation et la recherche du
véhicule.
Une pression de gonfl age insuf-
fi sante augmente la consomma-
tion de carburant.
Le contrôle de la pression de
gonfl age doit être effectué à
froid au moins tous les mois.
A.
Numéro de série sur le pied avant
droit.
Ce numéro est gravé sur la carros-
serie à proximité de la charnière.
Pour y accéder, ouvrez la porte droi-
te.
B.
Numéro de série sur la traverse
inférieure de pare-brise.
Ce numéro est inscrit sur une éti-
quette collée et visible à travers le
pare-brise.
C.
Etiquette constructeur.
Ce numéro est inscrit sur une éti-
quette autodestructive collée sur le
pied milieu, côté gauche.
D.
Etiquette pneumatiques/peinture.
Cette étiquette est collée sur le pied
milieu, côté gauche.
Elle comporte les informations suivan-
tes :
- les pressions de gonfl age à vide et
en charge,
- les dimensions des jantes et des
pneumatiques,
- les marques de pneumatiques re-
commandées par le constructeur,
- la pression de gonfl age de la roue
de secours,
- la référence de la couleur de la pein-
ture.
Page 176 of 245
174
Page 177 of 245
175
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
Page 178 of 245
176176
APPEL D’URGENCE OU D’ASSISTANCE
CITROËN APPEL D’URGENCE LOCALISÉ
En cas d’urgence, appuyer plus de 2 secondes sur cette
touche. Le clignotement de la diode verte et un messagevocal confi rment que l’appel est lancé vers la plateforme CITROËN Urgence * .q
Un nouvel appui immédiat sur cette touche, annule la demande. La diode
verte s’éteint.
Un appui
(à tout moment) de plus de 8 secondes sur cette touche, annule la demande.
CITROËN APPEL D’ASSISTANCE LOCALISÉ
A la mise du contact, le voyant verts’allume pendant 3 secondes indiquant le
bon fonctionnement du système.
Le vo
yant orange clignote : le systèmeprésente un dysfonctionnement.
Le voyant orange est allumé
fi xe : la pile
de secours est ‡ remplacer.
Dans les deux cas, consultez le rÈseau CITROÀN. Un nouvel a
ppui immÈdiat sur cette touche annule la demande.
Líannulation est confi rmée par un messa
ge vocal.
Appuyer plus de 2 secondes sur cette touche pour demander une assistance en cas d’immobilisation duvéhicule.
Un message vocal confi rme que l’appel est lancé * .
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME
La diode verte reste allumée (sans clignoter) lorsque la communication est établie. Elle s’éteint en fi n de communication.
Cet appel est opéré par la plateforme CITRO
ËN Urgence qui reçoit des
informations de localisation du véhicule et peut transmettre une alertequalifi Èe aux services de secours compÈtents. Dans les pays o˘ la
plateforme níest pas opÈrationnelle, ou lorsque le service de localisationa ÈtÈ expressÈment refusÈ, líappel est opÈrÈ directement par les services
de secours (11 2) sans localisation.
En cas de choc dÈtectÈ par le calculateur d
íairbag, et
indÈpendamment des dÈploiements díairbag Èventuels, un appel
díurgence est lancÈ automatiquement.
*
Ces services sont soumis ‡ conditions et disponibilitÈs.
Consultez le rÈseau CITROÀN.Si vous avez achetÈ votre vÈhicule en dehors du rÈseau CITROÀN,
vous Ítes invitÈ ‡ vÈrifi er la confi
guration de ces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votre réseau. Dans un pays
multilingue, la confi guration est possible dans la langue nationale offi ciellede votre choix.
Pour des raisons techni
ques, notamment pour une meilleure qualitÈ desservices tÈlÈmatiques bÈnÈfi ciant au client, le constructeur se réserve le
droit d’opérer à tout moment des mises à jour du système télématique embarqué du véhicule.
Si vous bénéfi ciez de l’offre CITROËN eTouch, vous disposez é
galement de services complémentaires dans votre espace personnel MyCITROEN via lesite internet CITROËN de votre pays, accessible sur www.citroen.com. pppy
Page 179 of 245
177
Le MyWay est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.
Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.
MyWay
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le MyWay se coupe aprËs líactivation du modeEconomie díEnergie.
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE PAR CARTE SD
01 Premiers pas
SOMMAIRE
02 Commandes au volant
03 Fonctionnement général
04 Navigation - Guidage
05 Information trafic
06 Radio
07 Lecteurs médias musicaux
08 Téléphone Bluetooth
09 Configuration
10 Arborescence écran p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Questions fréquentes p. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205
Page 180 of 245
178
01 PREMIERS PAS
FAÇADE MyWay
Moteur non tournant :
- Appui court : marche
/arrêt.
- Appui long : pause en lecture
CD, mute pour la radio.
Moteur tournant :
- A
ppui court : pause en lectureCD, mute pour la radio.
- Appui lon
g : réinitialisation dusystème.
Accès au Menu
«Radio». Affi chage de la liste des stations.
Accès au Menu
«Musique».
Affi chage des pistes. Appui lon
g : accès aux réglages audio :balance avant/arrière, gauche/droite,grave/aigu, ambiances musicales,loudness, correction automatique du
volume, initialiser les réglages. M
olette de sélection
dans l’affi chage ‡ líÈcran et selon le contexte du menu.
A
ppui court : menu contextuel ou validation.
Appui lon
g : menucontextuel spÈcifi que dela liste affi chÈe.
A
ccËs au Menu´SETUPª.
Appui lon
g :accËs ‡ la couverture GPSet au mode dÈmonstration.
AccËs au Menu
´TÈlÈphoneª. Affi chage du journal des appels.
E
jection du CD.
Sélection radio précédente/suivante.
Sélection plage CD ou MP3 précédente/suivante.
Sélection ligne précédente/suivante d’une liste.
Sélection radio
précédente/suivante de la liste.
Sélection répertoire MP3 précédent/suivant.
Sélection page précédente/suivante d’une liste.
E
SC : abandon de l’opération en cours. Accès au Menu
«Trafi c». Affi chagedes alertes trafi c encours. L
ecteur carte SD
de navigationuniquement.
A
ccès au Menu«Navigation».
Affi chage des dernièresdestinations.
A
ccès au Menu «MODE».
Sélection de l’affi chage successif de :
Radio, Carte, NAV (si navigation en cours),
Téléphone (si conversation en cours), Ordinateur de bord.
Appui lon
g : affi chage díun Ècran noir (DARK). Touches 1 ‡
6 :
SÈlection station de radio
mÈmorisÈe.
Appui long : mÈmorisation
de la station en Ècoute. RÈ
glage du volume (chaquesource est indÈpendante, y compris message et alerte
de navigation).