stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 Notices Demploi (in French)

4
70
OUVERTURES
Les compléments en carburant
doivent être supérieurs à 5 litres
pour être pris en compte par la
jauge à carburant.
Tant que le bouchon n’est pas
remis sur le réservoir, la clé ne
peut être retirée de la serrure.
L’ouverture du bouchon peut
déclencher un bruit d’aspiration
d’air. Cette dépression, tout à
fait normale, est provoquée par
l’étanchéité du circuit de carbu-
rant.
RÉSERVOIR DE CARBURANT

Capacité du réservoir : environ 50 li-
tres (Essence) ou 48 litres (Diesel) ;
(Selon version : environ 30 litres
(Essence ou Diesel)).



Niveau mini de carburantRemplissa
ge
Une étiquette, collée à l’intérieur de la
trappe, vous rappelle le type de carbu-
rant à utiliser en fonction de votre mo-
torisation.
Lorsque le niveau mini du ré-
servoir est atteint, ce témoin
s’allume au combiné. Au pre-
mier allumage, il vous reste
environ 5 litres
de carburant
dans le réservoir.
Faites impérativement un complément
de carburant pour éviter la panne.
En cas de panne sèche (Diesel), re-
portez-vous également au chapitre
«Vérifi cations». Pour réaliser le remplissage en toute
sécurité :


)
arrêtez impérativement le mo-
teur,


)
ouvrez la trappe à carburant,

)
introduisez la clé dans le bouchon,
puis tournez vers la gauche,

)
retirez le bouchon et accrochez-le à
la patte, située sur la face intérieure
de la trappe,

)
effectuez le plein du réservoir,
mais n’insistez pas au-delà de
la 3
ème coupure du pistolet
; ceci
pourrait engendrer des dysfonction-
nements.
Une fois le remplissage terminé :


)
remettez le bouchon en place,

)
tournez la clé vers la droite, puis re-
tirez-la du bouchon,

)
refermez la trappe.






Avec le Stop & Start, n’effectuez
jamais un remplissage en car-
burant lorsque le moteur est en
mode STOP ; coupez impérati-
vement le contact avec la clé.

9
118
CONDUITE






STOP & START

Le Stop & Start met le moteur momenta-
nément en veille - mode STOP - lors des
phases d’arrêts de la circulation (feux
rouges, encombrements, autres...). Le
moteur redémarre automatiquement -
mode START - dès que vous souhaitez
repartir. Le redémarrage s’effectue de
manière instantanée, rapide et silen-
cieuse.
Parfaitement adapté à un usage urbain,
le Stop & Start permet de réduire la
consommation de carburant, les émis-
sions de gaz polluant et le niveau so-
nore à l’arrêt.

Fonctionnement


Passage en mode STOP du moteur
Le témoin «ECO»
s’allume au
combiné et le moteur se met en
veille :


- avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses,
à une vitesse inférieure
à 8 km/h, lorsque vous enfoncez la
pédale de frein ou passez le levier
de vitesses en position N
.
Pour votre confort, en manoeu-
vre de stationnement, le mode
STOP est indisponible pendant
les quelques secondes qui sui-
vent le désengagement de la
marche arrière.
Le mode STOP ne modifi e pas
les fonctionnalités du véhicule,
comme par exemple le freinage,
la direction assistée... Un compteur de temps cu-
mule les durées de mise
en mode STOP au cours
du trajet. Il se remet à zéro
à chaque mise du contact
avec la clé.

N’effectuez jamais un remplis-
sage en carburant lorsque le
moteur est en mode STOP ;
coupez impérativement le
contact avec la clé.
Cas particuliers : mode STOP
indisponible
Le mode STOP ne s’active pas lors-
que :


- la porte conducteur est ouverte,

- la ceinture de sécurité conducteur
est débouclée,

- la vitesse du véhicule n’a pas dé-
passé 10 km/h depuis le dernier dé-
marrage avec la clé,

- le maintien du confort thermique
dans l’habitacle le nécessite,

- le désembuage est activé,

- certaines conditions ponctuelles
(charge de la batterie, température
du moteur, assistance au freinage,
température extérieure...) le néces-
sitent pour assurer le contrôle du
système.
Le témoin «ECO»
clignote quel-
ques secondes, puis s’éteint.

Ce fonctionnement est parfaitement
normal.

9
CONDUITE

Passage en mode START du moteur
Le témoin «ECO»
s’éteint et le
moteur redémarre avec une
boîte manuelle pilotée
:


- levier de vitesses en position A

ou M
, lorsque vous relâchez la pé-
dale de frein,

- ou levier de vitesses en position N

et pédale de frein relâchée, lorsque
vous passez le levier de vitesses en
position A
ou M
,

- ou lorsque vous engagez la marche
arrière.

Cas particuliers : déclenchement
automatique du mode START
Pour des raisons de sécurité ou de
confort, le mode START se déclenche
automatiquement lorsque :


- vous ouvrez la porte conducteur,

- vous débouclez la ceinture de sécu-
rité conducteur,

- la vitesse du véhicule dépasse
11 km/h avec une boîte manuelle pi-
lotée,

- certaines conditions ponctuelles
(charge de la batterie, température
du moteur, assistance au freinage,
réglage de l’air conditionné...) le né-
cessitent pour assurer le contrôle du
système ou du véhicule.
Le témoin «ECO»
clignote quel-
ques secondes, puis s’éteint.

Ce fonctionnement est parfaitement
normal.




Neutralisation

A tout moment, appuyez sur la com-
mande «ECO OFF»
pour neutraliser le
système.
Ceci est signalé par l’allumage du
voyant de la commande, accompagné
d’un message sur l’écran.

Si la neutralisation a été effec-
tuée en mode STOP, le moteur
redémarre immédiatement.



Réactivation

Appuyez de nouveau sur la commande
«ECO OFF»
.
Le système est de nouveau actif ; ceci
est signalé par l’extinction du voyant de
la commande, accompagné d’un mes-
sage sur l’écran.

Le système se réactive automa-
tiquement à chaque nouveau
démarrage avec la clé.

9
120
CONDUITE

Anomalie de fonctionnement

En cas de dysfonctionnement du sys-
tème, le voyant de la commande «ECO
OFF»
clignote, puis s’allume fi xement.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifi é.
En cas d’anomalie en mode STOP, il
est possible que le véhicule cale. Il est
alors nécessaire de couper le contact,
puis de redémarrer avec la clé.
Avant toute intervention sous
le capot, neutralisez le Stop &
Start pour éviter tout risque de
blessure lié à un déclenchement
automatique du mode START.
Entretien

Ce système nécessite une batterie de
technologie et de caractéristiques spé-
cifi ques (références disponibles auprès
du réseau CITROËN ou d’un atelier
qualifi é).
Le montage d’une batterie non référen-
cée par CITROËN entraîne des risques
de dysfonctionnement du système.

Le Stop & Start fait appel à une
technologie avancée. Toute in-
tervention sur ce type de batte-
rie doit être réalisée exclusive-
ment dans le réseau CITROËN
ou dans un atelier qualifi é.

10
128
VÉRIFICAT IONS
CAPOT

)
Poussez vers la gauche la com-
mande extérieure B
et soulevez le
capot.

)
Déclippez la béquille C
de son loge-
ment.

)
Fixez la béquille dans le cran pour
maintenir le capot ouvert.

Fermeture



)
Sortez la béquille du cran de main-
tien.

)
Clippez la béquille dans son loge-
ment.

)
Abaissez le capot et lâchez-le en fi n
de course.

)
Tirez le capot pour vérifi er son bon
verrouillage.



)
Ouvrez la porte avant gauche.

)
Tirez la commande intérieure A
, si-
tuée en bas de l’encadrement de la
porte.
L’implantation de la commande
intérieure empêche toute ouver-
ture, tant que la porte avant gau-
che est fermée.

Ouverture







Avant toute intervention sous
le capot, neutralisez le Stop &
Start pour éviter tout risque de
blessure lié à un déclenchement
automatique du mode START. N’ouvrez pas le capot en cas de
vent violent.
Moteur chaud, manipulez avec
précaution la commande ex-
térieure et la béquille de capot
(risque de brûlure).

10
133
VÉRIFICAT IONS
Évitez tout contact prolongé de
l’huile et des liquides usagés
avec la peau.
La plupart de ces liquides sont
nocifs pour la santé, voire très
corrosifs.
Ne jetez pas l’huile et les liqui-
des usagés dans les canalisa-
tions d’évacuation ou sur le sol.
Videz l’huile usagée dans les
containers dédiés à cet usage
dans le réseau CITROËN ou
dans un atelier qualifi é.
Niveau d’additif gasoil (Diesel avec filtre à particules)
Produits usagésCONTRÔLE
S
Batterie
La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifi ez la propre-
té et le serrage des cosses,
surtout en périodes estivale et
hivernale.
En cas d’opération sur la batterie, repor-
tez-vous au chapitre «Informations pra-
tiques» pour connaître les précautions
à prendre avant son débranchement et
après son rebranchement.


Filtre à air et filtre habitacle

Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pé-
riodicité de remplacement de
ces éléments.
En fonction de l’environne-
ment (atmosphère poussiéreuse...) et
de l’utilisation du véhicule (conduite ur-
baine...), changez-les si nécessaire
deux fois plus souvent
(voir paragra-
phe «Moteurs»).
Un fi ltre habitacle encrassé peut dé-
tériorer les performances du système
d’air conditionné et générer des odeurs
indésirables.


Filtre à huile

Changez le fi ltre à huile à cha-
que vidange d’huile moteur.
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de remplacement de cet
élément.
Appoint
La mise à niveau de cet additif doit im-
pérativement et rapidement être effec-
tuée par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifi é.
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au carnet
d’entretien et en fonction de votre mo-
torisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifi é.






La présence de cette étiquette, notam-
ment avec le Stop & Start, indique l’uti-
lisation d’une batterie au plomb 12 V
de technologie et de caractéristiques
spécifi ques, qui nécessite, en cas de
remplacement ou de débranchement,
une intervention du réseau CITROËN
ou d’un atelier qualifi é.
Le non-respect de ces consignes risque
d’entraîner une usure prématurée de la
batterie. Le niveau minimum du ré-
servoir d’additif vous est in-
diqué par l’allumage fi xe de
ce témoin, accompagné d’un signal so-
nore et d’un message sur l’écran multi-
fonction.

11
INFORMATIONS PRATIQUES
BATTERIE
Mode opératoire pour recharger votre
batterie déchargée ou pour démarrer le
moteur à partir d’une autre batterie.
Accès à la batterie
Démarrer à partir d’une autre
batterie


)
Connectez le câble rouge à la borne
(+) de la batterie en panne A
, puis
à la borne (+) de la batterie de se-
cours B
.

)
Connectez une extrémité du câble
vert ou noir à la borne (-) de la bat-
terie de secours B
.

)
Connectez l’autre extrémité du câ-
ble vert ou noir au point de masse
déporté (-) de votre véhicule.

)
Démarrez le véhicule dépanneur.

)
Actionnez le démarreur du véhicule
en panne et laissez tourner le mo-
teur.

)
Attendez le retour au ralenti et dé-
branchez les câbles.
La batterie est située sous le capot mo-
teur.
Pour y accéder :


)
ouvrez le capot avec la manette in-
térieure, puis extérieure,

)
fi xez la béquille de capot,

)
soulevez le cache plastique de la
borne (+).






La présence de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l’utilisation d’une batterie
au plomb 12 V de technologie et
de caractéristiques spécifi ques,
qui nécessite, en cas de débran-
chement ou de remplacement,
l’intervention exclusive du ré-
seau CITROËN ou d’un atelier
qualifi é.
Le non-respect de ces consi-
gnes risque d’entraîner une usu-
re prématurée de la batterie.

Après le remontage de la batte-
rie par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é, le Stop
& Start ne sera actif qu’après
une immobilisation continue du
véhicule, dont la durée dépend
des conditions climatiques et
de l’état de charge de la batte-
rie (jusqu’à environ 8 heures).

12
170
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODELES :


MOTORISATIONS ET BOITES DE VITESSES



Types variantes versions :
SH ...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



MOTEURS DIESEL


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Cylindrée (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Puiss. maxi : norme CEE (kW)
68
68
82
Régime de puiss. maxi (tr/min)
4 000
4 000
3 600
Couple maxi : norme CEE (Nm)
230
230
270
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
1 750
1 750
Carburant
Gazole
Gazole
Gazole
Catalyseur
oui
oui
oui
Filtre à particules
oui
oui
oui

BOÎTES DE VITESSES

Manuelle (5 rapports)
Manuelle pilotée
(6 rapports)
Manuelle (6 rapports)

CAPACITES D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange cartouche)
3,75
3,75
3,75

.../S
: modèle e-HDi équipé du Stop & Start.

234
INDEX ALPHABÉTIQUE
R Recharge batterie .......................157
Référence couleur peinture ........173
Réglage
de l'heure .............35, 37, 200, 223
Réglage
de la date .............35, 37, 200, 223
Réglage des appuis-tête ........55, 56
Réglage des projecteurs ..............76
Réglage des sièges ................54, 56
Réglage en hauteur des ceintures
de sécurité ................................105
Réglage en hauteur et en
profondeur du volant ..................59
Régulateur de vitesse ................123
Réinitialisation
de la télécommande ...................62
Réinitialisation des lève-vitres ......64
Remise à zéro compteur
kilométrique journalier ................34
Remise à zéro indicateur
d'entretien ..................................32
Remontage d'une roue ...............142
Remorquage d'un véhicule .........160
Remplacement des fusibles .......150
Remplacement
des lampes .......................144, 147
Remplacement fi ltre à air ...........133
Remplacement fi ltre à huile ........133
Remplacement fi ltre
à particules ...............................134
Remplacement fi ltre habitacle ....133
Remplissage du réservoir de
carburant ...............................70-72
Répartiteur électronique
de freinage (REF) .....................102
Répétiteur latéral (clignotant) .....145R Réservoir de carburant ...........70, 72
Réservoir lave-vitre ....................132
Rétroviseur intérieur .....................59
Rétroviseurs extérieurs ................58
Révisions ......................................20
Rhéostat d'éclairage .....................34
Roue de secours ........................140
S Sécurité
des enfants .............92, 98, 99, 108
Sécurité enfants ...................95, 100
Sièges avant ................................54
Sièges chauffants .........................55
Sièges enfants ..................92, 94-96
Sièges enfants ISOFIX ............97-99
Signal de détresse .....................101
Sous-capot moteur .............130, 131
Stop & Start .....................46, 51, 70,
118, 128, 133, 157
Stores ...........................................86
Streaming audio Bluetooth .........221
Surtapis ........................................85
Synchronisation
de la télécommande ...................62
Système d'assistance
au freinage ...............................102
Système d'assistance
au freinage d'urgence ..............102
Système de guidage
embarqué .................................183
Systèmes ABS et REF ...............102
Systèmes ASR et ESP ...............103T Tableaux des fusibles .................150
Tableaux
des masses ..............166, 168, 170
Tableaux
des motorisations .....166, 168, 170
Tablettes .......................................86
Télécommande ......................60, 63
Téléphone ..........................197, 198
Témoins d'alerte ...........................27
Témoins de marche ...............23, 26
Témoins lumineux ............23, 26, 27
Tiroir de rangement ......................84
TMC (Infos trafi c) .......................191
Toit vitré panoramique ..................69
Totalisateur kilométrique ..............34
Transport d'objets longs ...............88
Trappe à carburant .................70, 72
Trappe à ski ..................................88
V Ventilation ................................47-49
Vérifi cation des niveaux .....132, 133
Vérifi cations courantes .......133, 134
Verrouillage centralisé ............60, 67
Verrouillage de l'intérieur ..............67
Volant (réglage) ............................59
Volet d'occultation du toit
panoramique ..............................69
Z Zones à risques (mise à jour) .....190