airbag CITROEN C3 PICASSO 2012 Návod na použitie (in Slovak)

3
OBSAH
Ukazovatele smeru 101Výstražná svetelná signalizácia 101Zvuková výstraha 101Núdzový alebo asistenčný hovor 102Systémy posilňovača brzdenia 102Kontrolné systémy dráhy vozidla 103Bezpečnostné pásy 104Airbagy 108
8 - BEZPEČNOSŤ 101Î111
Parkovacia brzda 112Manuálna 6-stupňová prevodovka 112Ukazovateľ zmenyprevodového stupňa 113Manu

8


1.
Ovládač regulátora rýchlosti/
obmedzovača rýchlosti.

2.
Ovládač nastavenia volantu.

3.
Ovládače osvetlenia a
ukazovateľov smeru.

4.
Združený prístroj.

5.
Airbag vodiča.
Zvuková výstraha.

6.
Radiaca páka.

7.
Ovládač otvorenia kapoty.

8.
Ovládače vonkajších spätných
zrkadiel.
Ovládače otvárania okien.
Ovládače neutralizácie otvárania
okien a zadných dverí.

9.
Poistková skrinka.

10.
Manuálne nastavenie svetlometov.

11 .
Rozmrazovacia dýza okna
predných dverí.

12.
Rozmrazovacia dýza čelného skla.

MIESTO VODIČA

9
Z
OZNÁMENIE sa s V
O
ZIDL
O
M


1.
Zámok riadenia a zapaľovanie.

2.
Ovládanie autorádia pod volantom.

3.
Ovládanie stieračov skla/
ostrekovačov skla/palubného
počítača.

4.
Stredné nastaviteľné a
uzatvárateľné výstupy vzduchu.

5.
Odkladacia priehradka.
Osviežovač vzduchu.

6.
Snímač slnečného žiarenia.

7.
Airbag spolujazdca.

8.
Bočný nastaviteľný a uzatvárateľný
výstup vzduchu.

9.
Neutralizácia airbagu spolujazdca.

10.
Príručná skrinka.

11 .
Tlačidlo elektronického
stabilizačného systému
(ESP/ASR).
Tlačidlo parkovacieho asistenta.
Tlačidlo centrálneho zamykania.
Tlačidlo výstražnej signalizácie.
Tlačidlo Stop & Start.


12.
Ovládanie kúrenia/klimatizácie.

13.
Autorádio.

14.
Núdzový alebo asistenčný hovor.

15.
Zásuvka 12 V (max. 100 W) .

16.
Zásuvka USB/zásuvka Jack.

17.
Držiak nápojov.

18.
Ovládač vyhrievania sedadiel.

19.
Parkovacia brzda.

MIESTO VODIČA

15
Z
OZNÁMENIE sa s V
O
ZIDL
O
M

Priesvitný číselník
Ovládacie pásmo


A.
Pri zapnutom zapaľovaní sa na čí-
selníku ukazuje zostávajúce množ-
stvo paliva.

B.
Zapnuté zapaľovanie, ukazovateľ
hladiny oleja musí zobraziť "OIL
OK"
(OLEJ OK) po dobu niekoľkých
sekúnd.
Ak sú úrovne hladín nedostatočné, do-
plňte ich. Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.


A.
Neutralizácia systému ESP/ASR.


103


B.
Neutralizácia zadného parkovacie-
ho asistenta.

126


C.
Centrálne zamykanie.

67


D.
Neutralizácia Stop & Start.

11 9



Pri zapnutom zapaľovaní sa rozsvietia
oranžové a červené výstražné kontrolky.
Pri zapnutom motore by sa tieto kon-
trolky mali rýchlo vypnúť, okrem
kontrolky C
(aktivovaný predný airbag
spolujazdca), ktorý sa vypne približne
o minútu.
V prípade, ak kontrolky ostanú i naďalej
rozsvietené, oboznámte sa s obsahom
kontrolky na príslušnej strane.
Kontrolky



22




23


SPRÁVNA KONTROLA

16

Čelný airbag spolujazdca
Detská elektrická bezpečnostná
poistka


1.
Vsunutie kľúča.

2.
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou se-
dačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON"
(aktivácia), s predným spo-
lujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".

3.
Vytiahnutie kľúča v pridržanej polohe. Rozsvietenie svetelnej kontrolky A
vám
signalizuje aktiváciu elektrickej detskej
bezpečnostnej poistky.

A.
Kontrolka nezapnutia/odopnutia
predných a/alebo zadných bezpeč-
nostných pásov.

B.
Kontrolka ľavého predného pásu.

C.
Kontrolka pravého predného pásu.

D.
Kontrolka pravého zadného pásu.

E.
Kontrolka stredného zadného pásu.

F.
Kontrolka ľavého zadného pásu.

G.
Kontrolka neutralizácie čelného air-
bagu spolujazdca.

H.
Kontrolka aktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
Bezpečnostné pásy a čelný airbag
spolujazdca



105







109





100





BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV

1
25
KONTROLA CHODU



Systém
airbagu
spolujazdca
trvalo. Ovládanie umiestnené na
palubnej doske na strane
spolujazdca sa spúšťa v
polohe "

ON

".

Predný airbag spolujazdca
sa aktivuje.
V tomto prípade neinštalujte
detskú sedačku "chrbtom k
smeru jazdy". Dajte ovládanie do polohy "

OFF"
, čím
neutralizujete predný airbag spolujazdca.
V tomto prípade môžete inštalovať detskú
sedačku "chrbtom k smeru jazdy".

Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania




Elektrická
detská
bezpečnostná
poistka

dočasne. Detská bezpečnostná
poistka je aktivovaná. Silné rozsvietenie po dobu niekoľkých sekúnd po
aktivácii funkcie a pri každom spustení kontaktu.
Viac informácií nájdete v kapitole "Bezpečnosť
detí".

1
26
KONTROLA CHODU










Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál a správa zobrazená na viacúčelovom displeji.



Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania






Systém
airbagu
spolujazdca


trvalo. Ovládač, nachádzajúci
sa na palubnej doske na
strane spolujazdca, je v
polohe " OFF
".
Čelný airbag spolujazdca je
neutralizovaný.
V tomto prípade môžete
inštalovať detskú sedačku
"chrbtom k smeru jazdy". Nastavte ovládač do polohy " ON
", čím
aktivujete čelný airbag spolujazdca.
V takom prípade neinštalujte detskú sedačku
"chrbtom k smeru jazdy".





ESP/ASR


trvalo. Tlačidlo, nachádzajúce sa v
strede prístrojovej dosky, je
aktivované. Jeho svetelná
kontrolka je rozsvietená.
ESP/ASR je deaktivované.
ESP: dynamická kontrola
stability.
ASR: pritišmykový systém
kolies. Zatlačte na tlačidlo, čím aktivujete ESP/ASR.
Svetelná kontrolka zhasne.
Systém ESP/ASR sa automaticky uvedie do
činnosti pri naštartovaní vozidla.
V prípade deaktivácie sa systém automaticky
aktivuje pri rýchlosti vozidla vyššej ako približne
50 km/h.

1
30
KONTROLA CHODU


Kontrolka



svieti



Príčina



Činnosti



/ Pozorovania







Airbagy


prechodne. Rozsvieti sa na niekoľko
sekúnd a následne pri
otočení kľúča v spínacej
skrinke zhasne. Musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť
CITROËN alebo na kvalifi kovaná dielňa.

trvalo. Porucha jedného zo
systémov airbagov alebo
pyrotechnických napínačov
bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovaná dielňa.




Nezapnutý /
odopnutý
predný
bezpečnostný
pás




trvalo, následne
blikajúca,
doprevádzaná
silnejúcim
zvukovým
signálom.
Vo d ič a/alebo predný
spolujazdec si nezapol
alebo odopol bezpečnostný
pás.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte západku do
zámku.


Nezapnutý /
odopnutý
zadný
bezpečnostný
pás




trvalo, následne
blikajúca,
doprevádzaná
zvukovým
signálom.
Jeden alebo viacero
zadných cestujúcich si
odoplo bezpečnostný pás.

Posilňovač
riadenia
trvalo. Posilňovač riadenia
zlyháva. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CITROËN
alebo v kvalifi kovanej dielni.

7
92
BEZPEČNOSŤ DETÍ


CITROËN

vám odporúča
pre-
vážať deti na zadných sedad-
lách
vášho vozidla, pričom
sedadlá sú na maximum posu-
nuté dozadu:


- "chrbtom k smeru jazdy"

do veku 2 rokov,

- "čelom k smeru jazdy"
od
2 rokov.
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ODETSKÝCH AUTOSEDAČKÁCH


"Čelom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "čelom k
smeru jazdy" inštalovaná na mieste
predného spolujazdca
, nastavte se-
dadlo vozidla do strednej pozdĺžnej
polohy s vyrovnaným operadlom a po-
nechajte airbag spolujazdca aktívny.
"Chrbtom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "chrbtom k
smeru jazdy" inštalovaná na mieste
predného spolujazdca
, musí byť airbag
spolujazdca bezpodmienečne neutralizo-
vaný. V opačnom prípade je

dieťa vysta-
vené riziku vážneho alebo smrteľného
poranenia pri rozvinutí airbagu.


*
Pravidlá prepravy detí sú špecifi cké
pre každú krajinu. Oboznámte sa s le-
gislatívou platnou vo vašej krajine. Základnou snahou spoločnosti CITROËN
bolo už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla
zachovanie bezpečnosti, avšak táto závisí
do značnej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej bez-
pečnosti dodržiavajte nasledovné od-
porúčania:


- v súlade s európskym nariadením
musia byť všetky deti do 12 rokov
alebo deti menšie ako jeden me-
ter päťdesiat prepravované v
homologizovanej detskej sedač-
ke, ktorá zodpovedá hmotnosti
dieťaťa,
na miestach vybavených
bezpečnostnými pásmi alebo uchy-
tením ISOFIX * ,

- štatisticky je dokázané, že naj-
bezpečnejšie miesta pre vaše deti
sú na zadných sedadlách vášho
vozidla,


- dieťa s hmotnosťou nižšou ako
9 kg musí byť povinne prepravo-
vané v polohe "chrbtom k smeru
jazdy" vpredu, ako aj vzadu.


DETSKÁ SEDAČKA SMEROM DOPRED


Stredná pozdĺžna poloha

7
BEZPEČNOSŤ DETÍ



Airbag spolujazdca OFF

Oboznámte sa s odporúčaniami uvede-
nými na štítku umiestnenom z každej
strany slnečnej clony spolujazdca.

Pri inštalácii detskej sedačky „chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo predné-
ho spolujazdca bezpodmienečne neutralizujte čelný airbag na tomto mies-
te z dôvodu zachovania bezpečnosti vášho dieťaťa.
V opačnom prípade je vaše dieťa pri rozvinutí airbagu vystavené riziku
vážneho alebo smrteľného poranenia.