MP3 CITROEN C3 PICASSO 2012 Návod na použití (in Czech)

7
S
EZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Automatická dvouzónová
klimatizace
Zařízení umožňuje nastavení rozdíl-
ného tepelného komfortu pro řidiče
a pro spolujezdce na předním sedadle.
Nastavenou úroveň automaticky udržu-
je v závislosti na vnějších klimatických
podmínkách.



51



Regulátor rychlosti (tempomat)/
omezovač rychlosti
Zařízení umožňuje automaticky řídit
rychlost vozidla v souladu s předem
nastavenými hodnotami.



121/123


Osvěžovač vzduchu
Osvěžovač zajišťuje šíření zvolené
vůně po celém interiéru vozidla, a to
díky jeho umístění ve středovém větra-
cím otvoru.



53



Audio a komunikační systémy

Tyto prvky výbavy využívají nejmoder-
nější technologie: audiosystém kompa-
tibilní s MP3, audiosystém s navigačním
systémem MyWay, zásuvky pro při-
pojení přenosných přehrávačů, volání
asistenční služby nebo tísňové volání.




175



INTERIÉR

178
01 PRVNÍ KROKY


ČELNÍ PANEL MyWay
Při vypnutém motoru:
- Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.
- Dlouhé stisknutí: pauza v přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
Při běžícím motoru:
-Krátké stisknutí: pauza v přehrávání
CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.
- Dlouhé stisknutí: resetování systému.
Vstup do nabídk
y„Radio Menu“.
Zobrazení seznamurozhlasových stanic.
Vstup do nabídk
y„Music Menu“.
Zobrazení stop.
Dlouhé stisknutí: přístup k parametrům seřizováníaudiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu,
vlevo/vpravo, hloubky/výšky, ekvalizér, loudness,automatická korekce hlasitosti podle rychosti
vozidla, resetování seřízení.
Otočný ovladač pro
volení zobrazených údajů na obrazovce
podle aktuální nabídky.
Krátké stisknutí:kontextová nabídka
nebo potvrzení.
Dlouhé stisknutí: specifi cká kontextová nabídkazobrazeného seznamu.


Vstup do nabídky„SETUP“.

Dlouhé stisknutí: přístupk indikaci pokrytí GPS
a k předváděcímu
režimu.
Vstup do nabídky „PhoneMenu“. Zobrazení výpisu
volání.

V
ysunutí CD.


Volba předcházející/následující
rozhlasové stanice.
Volba předcházející/následující
skladby na CD nebo v MP3.
Volba předcházejícího/
následujícího řádku v seznamu.


Volba předcházející/následujícírozhlasové stanice v seznamu.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.
Volba předcházející/následujícístránky v seznamu.

E
SC: zrušení právě probíhající operace.
Vstup do nabídky„Traffi c Menu“.
Zobrazeníaktuálních
dopravních hlášení
a v
ýstrah.
Čtečka SD
karty pouzepro navigační systém.
Vstup do nab
ídky„Navigation Menu“. Zobrazení
posledních
cílových míst.
Vstup do nabídky „MODE“.
Volba
postupného zobrazování nabídek:
Rozhlas, Mapa, NAV
(pokud probíhá navádění), Telefon(pokud probíhá telefonický hovor), Palubní počítač.
Dlouhé stisknutí: vypnutí zobrazování - černá obrazovka (DARK).
Tlačítka 1 až 6:
Zv
olení uložené rozhlasové stanice.
Dl
ouhé stisknutí: uloženíprávě poslouchané rozhlasové stanice do paměti.
Seřizování hlasitosti (každý zdroj zvuku lze seříditsamostatně, včetně hlášení a výstrah navigačního systému).

194
07PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH SOUBORŮ







CD, CD MP3/WMA
INFORMACE A DOPORUČENÍ


Aby bylo možné přehrávat vypálená CD-R nebo CD-RW, zvolte při
vypalování nejlépe standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Je-li záznam na disku v
ypálen v jiném formátu, nemusí být správněp
ehráván.
Je doporučeno používat na
jednom disku stále stejný standard
vypalování, s co možná nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla
zaručena optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě
je pro vícesekvenční CD doporučen standardJoliet.
Přístro
j MyWay přehrává pouze zvukové soubory s příponou
„.mp3“ s přenosovou rychlostí 8 až 320 kbps, a s příponou „.wma“ s přenosovou rychlost

195
07
3 2 1
6
4
5












VOLBA ZDROJE/POSLECH HUDBY
CD, CD MP3/WMA
Přehrávání kompilace MP3/WMA a zobrazování informací o ní
závisejí na programu použitém pro vypálení a/nebo nastavených
parametrech. Doporučujeme Vám používat standard vypalování
ISO 9660.
Stiskněte tlačítko MUSIC.
Zvolte
Select music a stisknutím
voliče potvrďte.
Stiskněte tlačítko se šipkou směřu
jící nahoru nebo dolů pro zvolení následující/předcházející složky.
Zvolte požadovan
ý zdroj zvuku: CD, CD MP3/WMA. Stisknutím voliče potvrďte. Začne přehrávání.
Select music Znovu stiskněte tlačítko M
USICnebo zvolte Music Menu a stisknutím
voliče potvrďte. Stiskněte jedno z tlačítek pro zvolení hudební skladby.
Přidržte
jedno z tlačítek stisknuté prorychlý posun vpřed nebo vzad.Music Menu P
od nabídkou Music Menu se zobrazí seznam skladeb nebo
souborů MP3/WMA.
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČŮ

196
07
43 1
2
PŘEHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČŮ


Pomocí audio kabelu JACK-
RCA připojte přenosný přístroj(přehrávač MP3/WMA…)k zásuvkám audio RCA (bíléa červené).
Stiskněte tlačítko MUSIC a znovustiskněte toto tlač

210
01 PRVNÍ KROKY


Vysunutí CD.


Volba zdroje zvuku:
rádio, CD audio/CD MP3, USB, připojení Jack, Streaming, AUX.

V
olba zobrazení na
displeji - režimy:
Datum, funkce audio, palubnípočítač, telefon.
Automatické naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcháze
jící/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
Seřizování voleb
audiosystému:
vyvážení zvuku
vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, hloubky/výšky, loudness,ekvalizér.
Zobrazení seznamu
místně zachycovanýchstanic.
Dlouhé stisknutí: skladb
y
na CD nebo adresáře MP3 (CD/USB).
Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup
do režimu PTY
* (typyrozhlasových programů).
Z
obrazení hlavní
nabídky. Tlačítko DARK upravuje zobrazení na displeji pro větší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk:
je osvětlen pouze horn

215
04
1
2
3
SOURCE
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3,je norma komprimování zvukových záznamů, umožňující uložit několik desítek hudebních souborů na jeden disk.
Pro možnost kvalitního přehrávání
CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy ISO 9660 úrovně 1.2 nebo Joliet.
Pokud
je disk zapsán v jiném formátu, je možné, že nebude přehráván správně.
Na disku se doporuču
je používat vždy stejný standard záznamu
a co nejnižší rychlost záznamu (maximálně 4x) k dosažení
optimální kvality zvuku.
Ve zvláštním případě vícesekvenčního disku je doporučeno použít
standard Joliet.

Autorádio přehrává pouze soubory s příponou „.mp3“
a vzorkováním 22,05 kHz nebo 44,1 kHz. Jakýkoli jiný typ souboru(.wma, .mp4, .m3u...) nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názv
y souborů za použití méně než
20 znaků a vyhýbat se zvláštním znakům (např: „ “ ? ; ů), aby se předešlo problémům s jejich přehráváním nebo zobrazením.













CD MP3
INFORMACE A DOPORUČENÍ

AUDIO

Prázdná CD nejsou rozpoznávána a mohou poškodit systém.

Vložte do přehrávače kompilaci MP3.
Autorádio vyhledá všechny hudební skladby, což může trvat
několik vteřin až několik desítek vteřin před tím, než začne
samotné přehr

226
08SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí otočného ovladače OK umožní přístup do následujících zkrácených
nabídek, podle zobrazení na displeji:
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
aktivace/deaktivace RDS
aktivace/deaktivace režimu REG
aktivace/deaktivace radiotextu



RÁDIO


aktivace/deaktivace poslechu ukázek


CD/CD MP3


aktivace/deaktivace opakování skladeb (celého právě přehrávaného
CD v případě CD, v případě CD MP3 celé vybrané složky)


aktivace/deaktivace přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD,v případě CD MP3 celé vybrané složky)


aktivace/deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)


USB


aktivace/deaktivace přehrávání v náhodném pořadí
(právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

231
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
A Airbagy boční ......................110, 111
Airbagy čelní ...................... 108, 111
Airbagy hlavové ...................110, 111
Aktualizace rizikových zón .........190
Asistent pro rozjezd
do svahu ................................... 117
Automatické rozsvěcování
světel ....................................73, 75
Automatické zapnutí
výstražných světel ....................101
Automatický chod stěračů
oken .....................................77, 79
Autorádio ....................209, 224, 226
B Baterie ................................133, 157
Benzinový motor ..........71, 130, 166
Běžná údržba ...............................20
Běžné kontroly ...................133, 134
Bezpečnost
dětí ................. 92, 95, 98-100, 108
Bezpečnostní pásy .............104, 107
Blikače ........................................101
Bluetooth
(sada hands free) .....197, 198, 219
Bluetooth (telefon) ..............197, 198
Brzda parkovací ................. 112, 134
Brzdové destičky ........................134
Brzdové kotouče ........................134
Brzdový asistent
(AFU) ........................................102
Brzdy ..........................................134
C CD MP3 ..............................195, 215
Clona panoramatické střechy .......69Č Čerpání paliva do nádže .........70-72
Číselník na přístrojové desce .......22
D Dálkový ovladač .....................60, 63
Datum (nastavení) ......200, 222, 223
Defekt pneumatiky .....................135
Demontáž koberečku ...................85
Demontáž kola ...........................142
Demontovatelný kryt
zavazadlového prostoru .......89, 90
Denní počitadlo ujetých km ..........34
Desky ...........................................86
Děti ...................................95, 98, 99
Děti (bezpečnost) .......................100
Dětské sedačky .................92, 94-96
Dě
tské sedačky ISOFIX ..........97-99
Displej na přístrojové desce .... 22, 113
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ...........................35
Displej vícefunkční
(s autorádiem) ................37, 39, 41
Dobíjení baterie ..........................157
Dobití baterie ..............................157
Doplňky ......................................164
Dopravní informace
(TA) ..........................192, 193, 214
Dopravní informace
(TMC) ...............................191, 192
Doprovodné osvětlení ..................75
Držák láhve ..................................82
Držák map ....................................85
Držák na plechovky ......................86
Držák na pohárky .........................82
Dveře ............................................66
Dynamické řízení stability (ESP) ... 103E Eco řízení .....................................20
El. článek dálkového
ovladače ...............................62, 63
Elektrické odlehčení (režim) .......158
Elektrické ovládání oken ..............64
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF) ............102
ESP/ASR ....................................103
F Filtr olejový .................................133
Filtr pevných částic .............133, 134
Filtr v kabině ...............................133
Filtr vzduchový ...........................133
Follow me home ...........................75
Funkce signalizace změny
jízdního pruhu (směrovky) ........101
G GPS ............................................183
H Háčky .....................................89, 91
Hladina aditiva nafty ...................133
Hladina brzdové kapaliny ...........132
Hladina chladicí kapaliny ............132
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ........................132
Hladina náplní a kontroly .....130-133
Hladina oleje ........................33, 132
Hlavní nabídka ...........................212
Hmotnost ....................166, 168, 170
Hmotnost přívěsu .......166, 168, 170
Hodiny digitální
(seřízení) ..................200, 222, 223
Huštění pneumatik .......................20

232
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
O Obrazovka vícefunkční
(bez autorádia) ...........................35
Obrazovka vícefunkční
(s autorádiem) ................37, 39, 41
Ochrana dětí ......92, 95, 98, 99, 108
Ochrana proti odcizení .................61
Ochrana proti přiskřípnutí .............64
Odemknutí ....................................60
Odemknutí zevnitř ........................67
Odkládací prostory .................82, 89
Odkládací skřínka ........................83
Odmrazování ................................49
Odtažení vozidla ........................160
Oka pro připevnění nákladu .........89
Okno zadní (odmrazování) ...........49
Omezovač rychlosti ....................121
Opěrky hlavy vpředu ....................55
Opětná aktivace dálkového
ovladače .....................................62
Opětná aktivace ovládání oken ....64
Ostřikovač oken ...........................78
Ostřikovač okna vzadu .................78
Osvětlení interiéru ................80, 149
Osvětlení palubní desky ...............34
Osvětlení zavazadlového
prostoru ..............................81, 149
Osvěžovač vzduchu .....................53
Otáčkoměr ....................................22
Otevření dveří ........................60, 66
Otevření kapoty motoru ..............128
Otevření klapky uzávěru
palivové nádrže ..........................70
Otevření zavazadlového
prostoru ................................60, 68
Ověřování hladiny náplní ....132, 133
Ovladač autorádia u volantu ...... 211 I Identifi kace vozidla .....................173
Identifi kační prvky ......................173
Identifi kační štítky .......................173
Identifi kační štítky výrobce .........173
Imobilizér elektronický ............61, 63
ISOFIX (úchyty) ............................97
K Kapota motoru ............................128
Kapsy na zadní straně
opěradel .....................................86
Klakson ......................................101
Klapka otvoru pro lyže ..................88
Klapka uzávěru palivové
nádrže ..................................70, 72
Klíč s dálkovým
ovladačem ......................60, 61, 63
Klimatizace ...................................20
Klimatizace automatická ........48, 51
Klimatizace ruční ....................48, 49
Koberečky ....................................85
Kontrola hladiny
motorového oleje ........................33
Kontrola tlaku (s pomocí sady) ....135
Kontrolky funkcí ......................23, 26
Kontrolky světelné ............23, 26, 27
Kontrolky výstražné ......................27
Kontroly ..............130, 131, 133, 134
Kosmetické zrcátko ......................83
Kryt zavazadel ..............................89
L Lavice vzadu ................................56
Loketní opěrka .............................55
Loketní opěrka vzadu ...................86
LPG ............................................168M Měrka oleje ...........................33, 132
Minimální zásoba paliva ...............70
Monochromní
obrazovka .................212, 224, 226
Montáž kola ................................142
Montáž střešních tyčí .................163
Motorový prostor ................130, 131
Motory ........................166, 168, 170
MP3 (CD) ...........................195, 215
MyWay ...............................180, 201
N Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ........................132
Nádrž paliva ...........................70, 72
Naftový motor ...............71, 131, 170
Nakládání .............................20, 163
Nalezení zaparkovaného vozidla ... 61
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ....................129
Náplň s vůní do osvěžovače ........53
Nářadí ........................................140
Nastartování vozidla ............. 61, 114
Navádění ....................................183
Navigace ....................................183
Neutralizace airbagu
spolujezdce ..............................108
Neutralizace posunu
zadních oken ..............................64
Nouzové otevření zavazadlového
prostoru ......................................68
Nouzové ovládání dveří ...............68
O Objem palivové nádrže ................70
Obrazovka barevná 16/9 ....180, 201