ABS CITROEN C3 PICASSO 2012 Priručnik (in Serbian)

1
PROVERA RADA










Upozoravajuće lampice
Kad motor radi ili kada je vozilo u po-
kretu, paljenje jedne od sledećih lampi-
ca ukazuje na pojavu nepravilnosti koja
zahteva intervenciju vozača. Svaka nepravilnost koja dovodi do paljenja upozoravajuće lampice treba
da bude predmet dodatne dijagnostike uz pomoć odgovarajuće poruke na
višenamenskom ekranu.
U slučaju problema, što pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.



Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe







STOP




fi ksno svetli, sam
ili povezan sa
drugom lampicom
upozorenja, a
praćen je zvučnim
signalom i porukom
na ekranu.
Uključivanje ovog
pokazivača ukazuje na
ozbiljnu nepravilnost
u kočenju, na servo
upravljaču, u pritisku ulja
u motoru ili u temperaturi
tečnosti za rashlađivanje. Obavezno se zaustavite u najboljim
bezbednosnim uslovima jer postoji opasnost da
se motor isključi u toku vožnje.
Parkirajte, prekinite kontakt i pozovite mrežu
CITROËN ili stručni servis.





Service


povremeno se
pali, praćen
zvučnim signalom
i porukom na
ekranu. Manje nepravilnosti za
koje ne postoje posebni
pokazivači. Otkrijte nepravilnosti tako što ćete pročitati
poruku na ekranu kao što je, na primer :


- nivo ulja motora,

- nivo tečnosti za pranje stakala,

- baterija daljinskog uravljača,

- stanje lampica,


- zasićenost fi ltera za čestice na Dizel vozilima
(pogledajte poglavlje "Provere - § Filter za čestice").

Za ostale nepravilnosti obratite se servisnoj mreži
CITROËN ili stručnom servisu.


svetli fi ksno,
praćen zvučnim
signalom i porukom
na ekranu.
Veće nepravilnosti za koje
ne postoje odgovarajući
pokazivači. Otkrijte nepravilnosti tako što ćete pročitati
poruku na ekranu i obavezno se obratite mreži
CITROËN ili stručnom servisu.





Kočenje


fi ksno svetli,
povezan sa
pokazivačem
STOP. Nivo kočione tečnosti u
kočionom sistemu nije
dovoljan. Obavezno se zaustavite u najbezbednijim uslovima.
Izvršite dopunu kočione tečnosti koju proizvodi
CITROËN.
Ako problem potraje, proverite kolo u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.

+


neprestano svetli,
povezan sa pokazivačima
STOP i ABS.
Nepravilnost u radu
elektronske raspodele sile
kočenja (REF). Obavezno se zaustavite u najbezbednijim uslovima.
Proverite vozilo u stručnom servisu ili u mreži
CITROËN.

1
28
PROVERA RADA


Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti/Primedbe






Sistem protiv
blokade
točkova
(ABS)


neprestano
svetli. Nepravilnost u radu sistema
protiv blokade točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite krajnje pažljivo umerenom brzinom i što
pre se obratite mreži CITROËN ili stručnom
servisu.




Dinamička
kontrola
stabilnosti
(ESP/ASR)


trepće. Funkcija ESP/ASR se
aktivira. Sistem poboljšava funkciju pogona točkova kao
i stabilnost vozila u krivini.

neprestano
svetli.

Osim ukoliko je isključen
(pritiskom na dugme i paljenjem
odgovarajuće lampice) sistem
ESP/ASR je neispravan. Izvršite provere u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.




Sistem
autodijagnostike
motora



treperi. Nepravilnost u radu sistema
za kontrolu motora. Postoji rizik da dođe do oštećenja katalizatora.
Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.

neprestano
svetli. Nepravilnost u radu sistema
za depoluciju. Lampica bi trebalo da se isključi nakon pokretanja
motora.
Ako se ne isključi, obratite se što pre mreži
CITROËN ili stručnom servisu.




Minimalni
nivo goriva


neprestano
svetli. Nakon što se prvi put upali,
ostaje vam oko 5 litara
goriva
u rezervoaru. Obavezno dopunite gorivo da biste izbegli kvar
vozila.
Ova lampica se pali pri svakom uspostavljanju
kontakta, sve dok se ne dopuni dovoljna količina
goriva.
Zapremina rezervoara: oko 50 litara (benzin) ili
48 litara (Dizel); (zavisno od verzije : oko 30 litara
(benzin ili Dizel)).
Nemojte nikada da dozvolite da potpuno
ostanete bez goriva, to može da izazove kvar
sistema za ubrizgavanje i za depoluciju.

8
102
BEZBEDNOST
SISTEMI ZA POMOĆ PRI KOČENJU

Skup dopunskih sistema koji vam po-
maže da kočite u maksimalnoj bezbed-
nosti i da na nabolji način upravljate
vozilom pri naglom kočenju :


- sistem protiv blokade točkova (ABS),

- elektronska raspodela sile kočenja
(REF),

- pomoć pri naglom kočenju (AFU).


Sistem protiv blokade točkova i
elektronska raspodela kočenja

Ovi sistemi su povezani kako bi se po-
boljšale stabilnost i lakoća upravljanja
vašim vozilom prilikom kočenja, naročito
na oštećenoj ili klizavoj podlozi.
U slučaju naglog kočenja, jako
pritisnite pedalu i ne popuštajte
pritisak.



U slučaju zamene točkova
(guma i felni), pazite da oni od-
govaraju preporukama proizvo-
đača.

Nepravilnost u radu
Paljenje ove lampice, praćeno
zvučnim signalom i porukom
na ekranu, označava da posto-
ji nepravilnost u radu sistema
protiv blokade točkova koja može da
izazove gubitak kontrole nad vozilom
prilikom kočenja.
Paljenje ove lampice, poveza-
no sa lampicama STOP
i ABS
,
praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu, označava
da postoji nepravilnost u radu sistema
protiv blokade točkova koja može da
izazove gubitak kontrole nad vozilom
prilikom kočenja.

Obavezno se zaustavite u najboljim
bezbednosnim uslovima.

Pomoć pri naglom kočenju

U slučaju naglog kočenja, sistem omo-
gućava da se brže dostigne optimalan
pritisak kočenja, čime se smanjuje za-
ustavni put.
Aktiviranje
Sistem zaštite od blokade točkova ak-
tivira se automatski, kada postoji opa-
snost od blokiranja točkova.
Normalan rad sistema ABS može da se
manifestuje kao blago vibriranje pedale
kočnice.

Uključenje
Aktivira se u skladu sa brzinom delovanja
na papučicu kočnice.
Pokazuje se putem smanjenog otpora
na papučicu kočnice i povećanom efi -
kasnosti kočenja.
U oba slučaja, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu. U slučaju potrebe za naglim ko-
čenjem, snažno pritisnite papu-
čicu kočnice i zadržite je u tom
položaju.

UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNEPOMOĆI ILI POMOĆI NA PUTU

Ovaj uređaj vam omogućava da uputite
hitan poziv za pomoć na putu odgovara-
jućoj službi direktno ili putem CITROËN
platforme.
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte poglavlje "Audio i
telematika".

11
154
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Tabela za osigurače


Osigurač br.



Jačina


Funkcije



F1



20 A

Napajanje računara motora, komanda grupe moto ventilatora, glavni relej za kontrolu
multifunkcionalnog motora.


F2



15 A

Sirena.


F3



10 A

Pranje prednjeg i zadnjeg stakla.


F4



20 A

Dnevna svetla.


F5



15 A

Grejač dizela (dizel motor), pumpa za gorivo (benzinski motor).


F6



10 A

Računar ABS/ESP, relej prekida ABS-a/ESP-a, kontaktor sekundarnog stop svetla.


F7



10 A

Električni servo - upravljač.


F8



25 A

Komanda za elektropokretač.


F9



10 A

Komutacijsko kućište za zaštitu (dizel).


F10



30 A

Elektroventil pumpe ubrizgavanja dizel motora, brizgaljke i bobine za paljenje
(benzinski motor).


F11



40 A

Ventilator klima uređaja.

11
PRAKTIČNE INFORMACIJE


Osigurač
br.



Jačina


Funkcije



F12



30 A

Mala/velika brzina brisača prednjeg stakla.


F13



40 A

Napajanje BSI- a (+ posle davanja kontakta)


F14



30 A

Napajanje valvetronic (benzin).


F15



10 A

Dugo svetlo, desno.


F16



10 A

Dugo svetlo, levo.


F17



15 A

Kratko svetlo, levo.


F18



15 A

Kratko svetlo, desno.


F19



15 A

Napajanje kontrole multifunkcionalnog motora
(benzinski motor), elektroventili za vazdušno
hlađenje (dizel).


F20



10 A

Napajanje kontrole multifunkcionalnog motora
(benzin), elektroventil za regulaciju turbo pritiska
(dizel), detektor nivoa vode u motoru (dizel).


F21



5 A

Napajanje komande grupe moto ventilatora,
releji APC, ABS, ESP.

11
156
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Tabela maksi osigurača


Osigurač br.



Jačina


Funkcije



MF1 *



60 A

Grupa moto ventilatora.


MF2 *



30 A

Računar ABS/ESP.


MF3 *



30 A

Računar ABS/ESP.


MF4 *



60 A

Napajanje kućišta inteligentnog opsluživanja (BSI).


MF5 *



60 A

Napajanje kućišta inteligentnog opsluživanja (BSI).


MF6 *



-

Ne koristi se.


MF7 *



-

Kutija sa osiguračima u kabini.


MF8 *



-

Ne koristi se.

*

Maksi osigurači su dodatna zaštita električnih sistema. Svaka intervencija na velikim osiguračima treba da se vrši u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.

233
ABECEDNI SADRŽAJ
P Pomoć pri kretanju na uzbrdici .... 117
Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ........................................102
Pomoć pri parkiranju unazad .....125
Ponovna inicijalizacija
podizača prozora ........................64
Postavljanje poluga na krovu .....163
Potrošnja goriva ...........................20
Poziciona svetla ...........73, 145, 147
Poziv za pomoć na putu .....102, 176
Prednja sedišta ............................54
Prednji vazdušni jastuci ...... 108, 111
Pregrada za odlaganje .................82
Pregrada za rukavice ...................83
Pregrade za odlaganje .................86
Pregrade za sitnice ......................86
Prenosiva lampa ............81, 89, 149
Prevoz dugih predmeta ................88
Pričvršćivači ISOFIX ....................97
Prikaz na instrument tabli ..... 22, 113
Prirodna sredina .....................20, 63
Pritisak u gumama .....................173
Privremeno naduvavanje
gume (pribor) ............................135
Probušena guma ........................135
Provera nivoa .....................132, 133
Provera nivoa motornog ulja .......33
Provetravanje ...............................20
Prskalica za stakla .......................78
Prskalice za zadnje staklo ............78
Prstenovi za pričvršćivanje ...........89
Prtljažnik .......................................68
Pumpanje guma ...........................20
Punjenje akumulatora ................157
Punjenje rezervoara
za goriva ................................70-72P Putne informacije
(TMC) ...............................191, 192
Putne informacije,TMC ...............191
R Radio ..................................193, 213
Raspršivač parfema .....................53
Redovne provere ................133, 134
Redovni servisi ............................20
Redovno održavanje ....................20
Referenca boje ...........................173
Regulator brzine .........................123
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača ...................................62
Reostat osvetljenja .......................34
Rezervni točak ...........................140
Rezervoar tečnosti za
pranje stakala ...........................132
Rezervoar za gorivo ...............70, 72
Rizične zone (ažuriranje) ...........190
S Sat (podešavanja) ......200, 222, 223
Serijski broj vozila ......................173
Signal upozorenja ......................101
Sigurnosni pojasevi ............104, 107
Sijalice (zamena) ................144, 147
Sinhronizacija daljinskog
upravljača ...................................62
Sirena .........................................101
Sistemi ABS i REF .....................102
Sistemi ASR i ESP .....................103
Sistem provetravanja .............47-49
Sistem za navigaciju ..................183
Sistem za pomoć pri kočenju .....102 P Pilotirani manuelni
menjač ...................... 114, 118, 134
Plafonska svetla ...................80, 149
Plovak za gorivo ...........................70
Plovak za ulje .......................33, 132
Pneumatici ...................................20
Podešavanje
datuma .........35, 37, 200, 222, 223
Podešavanje farova .....................76
Podešavanje naslona
za glavu ................................55, 56
Podešavanje po visini
sigurnosnih pojaseva ...............104
Podešavanje
sata ..............35, 37, 200, 222, 223
Podešavanje sedišta ..............54, 56
Podešavanje volana po
visini i dubini ...............................59
Podizači prozora ..........................64
Podna obloga ...............................85
Pod pokretnog prtljažnika .......89, 90
Pokazivači pravca
(migavci) ...........................101, 147
Pokazivači rada ......................23, 26
Pokazivač nivoa ulja
u motoru .............................33, 132
Pokazivač održavanja ..................31
Pokazivač promene stepena
prenosa .................................... 113
Pokretanje sistema za gorivo .....129
Položaj stočića .............................56
Poluga manuelnog menjača ....... 112
Poluga menjača brzina .................20

Poluga pilotiranog menjača .... 114, 134
Pomoćna utičnica .......196, 216, 218
Pomoćne utičnice .......................216

234
ABECEDNI SADRŽAJ
S Sistem za pomoć pri naglom
kočenju .....................................102
Skidanje podne obloge .................85
Skidanje točka ............................142
Spoljni retrovizori ..........................58
Startovanje vozila ................. 61, 114
Stočići ...........................................86
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Stop svetla .................................147
Streaming audio Bluetooth .........221
Sužena nalivna lula ......................72
Svetla registarske tablice ...........147
Svetla upozorenja ......................101
Svetla za čitanje karte ..........80, 149
Svetla za čitanje karte
u zadnjem delu ...........................80
Svetla za kretanje unazad ..........147
Svetla za maglu pozadi ................74
Svetlosni pokazivači .........23, 26, 27
Š Štitnik za sunce ............................83
T Tabela težina ..............166, 168, 170
Tabele motora ............166, 168, 170
Tabele osigurača ........................150
Tehničke
karakteristike ............166, 168, 170
Telefon ................................197, 198
Tovarenje ..............................20, 163
U Unutrašnje osvetljenje ..........80, 149
Unutrašnji retrovizor .....................59U Uređaj protiv krađe .......................61
Uređenje prostora napred ............82
Uređenje prtljažnika .....................89
Uređenje unutrašnjeg prostora .....82
USB Čitač ...................................216
Ušteda energije (modus) ............159
Utičnica UBS ......................216, 218
Utičnica za dodatnu
opremu 12 V ...............................84
Utičnica za dodatnu opremu
12 Volti .................................82, 86
V Višenamenski ekran
(bez autoradia) ...........................35
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) ..............37, 39, 41
Višenamenski pokazivač
(bez autoradia) ...........................35
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) ..............37, 39, 41
Volan (podešavanje) ....................59
Vraćanje na nulu brojača dnevno
pređenje kilometraže ..................34
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja
..................................32
Vraćanje točka ............................142
Vrata .............................................66
Vuča ...........................................162
Vuča vozila .................................160
Vučni tereti .................166, 168, 170
Z Zaboravljen ključ ..........................61
Zadnji brisač stakla ......................78
Zadnja klupa .................................56Z Zadnja svetla za maglu ..............147
Zadnje staklo (odmrzavanje) ........49
Zaključavanje sa unutrašnje
strane .........................................67
Zamena baterija daljinskog
upravljača ...................................62
Zamena fi ltera za čestice ...........134
Zamena fi ltera za kabinu ............133
Zamena fi ltera za ulje .................133
Zamena fi ltera za vazduh ...........133
Zamena metlice brisača .......79, 159
Zamena osigurača .....................150
Zamena sijalica ..................144, 147
Zamena sijalice ..................144, 147
Zamena točka ............................140
Zapremina rezervoara
za gorivo .....................................70
Zastakljeni panoramski krov .........69
Zaštita dece ........92, 95, 98, 99, 108
Zaštita od blokiranja točkova
(ABS) ........................................102
Zaštita od uštinuća ......................64
Zatvaranje prtljažnika .............60, 68
Zatvaranje vrata .....................60, 66
Zaustavljanje vozila .............. 61, 114
Zavesasti vazdušni
jastuci ................................110, 111
Zavesice za zaštitu od sunca .......86