radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
c3Picasso_pl_chap00a_sommaire_ed01-2014
Foteliki dziecięce 94
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej pasażera

9
7
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
1
02
be

zpieczeństwo dzieci
1
06
bezpieczeństwo dzieci
Zestaw wskaźników 1 0
ko

n t r o l k i
11
W

skaźniki
2
0
Przyciski regulacyjne

2
3
kontrola jazdy
Wprowadzenie
Ekran bez radioodtwarzacza 2
4
Ekrany z radioodtwarzaczem
2
6
ko

mputer pokładowy
3
7
Ekrany wielofunkcyjne
Wentylacja 4 0
od

mrażanie tylnej szyby
4
2
og

rzewanie
4
3
kl

imatyzacja ręczna
4
3
kl

imatyzacja automatyczna dwustrefowa
4
5
od

świeżacz powietrza
4
8
Fotele przednie
49
ty

lna kanapa
5
2
Lusterka wsteczne

5
4
re

gulacja kierownicy
5
5
komfort
klucz z pilotem zdalnego sterowania 5 6
Podnośniki szyb
6
0
Drzwi

6
2
ba

gażnik
6
5
os

zklony dach panoramiczny
6
6
Zbiornik paliwa

6
7
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel)

6
9
otwieranie
Przełączniki oświetlenia 7 0
Światła dzienne diodowe
7
4
st

atyczne oświetlenie zakrętów
7
5
re

gulacja reflektorów
7
6
Przełącznik wycieraczek szyb

7
7
Lampki sufitowe

8
0
oś

wietlenie bagażnika
8
2
Widoczność
Wyposażenie z przodu 83
Wyposażenie z tyłu
87
W

yposażenie bagażnika
9
0
Wyposażenie
Ekojazda
spis treści

7
c3Picasso_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
1. blokada kierownicy i stacyjka.
2. P
rzyciski radioodtwarzacza przy
kierownicy.
3.
P

rzełączniki wycieraczek szyb /
spryskiwacza szyby / komputera
pokładowego.
4.


n
a
wiewy środkowe kierowane i zamykane.
5.
P

ojemnik.


o
dś
wieżacz powietrza.
6.


c
z
ujnik nasłonecznienia.
7.
P

oduszka powietrzna pasażera.
8.


n
a
wiew środkowy kierowany i zamykany.
9.
W

yłączenie poduszki powietrznej
pasażera.
10.


s
c
howek przedni.
11.
P

rzycisk dynamicznej kontroli stabilności
(
cDs/as

r
)
.
P

rzycisk pomocy przy parkowaniu.
P

rzycisk centralnego zamka.
P

rzycisk świateł awaryjnych.
P

rzycisk s
t
op & s
t
art.
12 .
P

rzełączniki ogrzewania / klimatyzacji.
13.


r
a
dioodtwarzacz.
14 .
P

ołączenie alarmowe lub z assistance
drogowym.
15.


g
n
iazdo 12 V (maks. 100 W).
16.


g
n
iazdo usb / j
a
ck.
17.


u
c
hwyt na butelkę.
18.
P

rzełącznik ogrzewania siedzeń.
19.
H

amulec postojowy.
.
Wprowadzenie

24
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .
Ekran monochromatyczny a (bez radioodtwarzacza)
Sterowanie
Menu główne
Do sterowania ekranem służą trzy przyciski:
-
" Powrót" , aby anulować bieżącą operację,
-

"
MENU" , aby przewinąć menu lub
podmenu,
-

"O
K", aby wybrać żądane menu lub
podmenu. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby przewijać
menu znajdujące się w menu głównym :
-
k
onfiguracja pojazdu,
-
o
pcje,
- r egulacja wyświetlacza,
- j ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK", aby wybrać
odpowiednie menu.
Wyświetlanie na ekranie
Ekrany wielofunkcyjne

26
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ekran monochromatyczny a
Sterowanie
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, ...)
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-
radio- CD
-

k
onfiguracja samochodu,
-

o
pcje,
-

r
egulacja wyświetlacza,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n

acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n

acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n

acisnąć przycisk "MODE" , aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n

acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać wartości parametrów,
F

n

acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

n

acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Radio- CD
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "ra dio-cD ", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji
r
Ds, t
ryb
rEg)

, odtwarzacza c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji "
ra
dio-
cD

" znajdują się w rubryce "
ra
dioodtwarzacz".
Wyświetlanie na ekranie
Ekrany wielofunkcyjne

33
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, złącze usb
.
..),
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" . Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU", aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski "5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk "MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n
acisnąć przyciski "7" lub " 8", aby
zmieniać wartości parametrów,
F

n
acisnąć przycisk "OK", aby zatwierdzić,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót", aby anulować
bieżącą operację.
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
-
pe

rsonalizacja-konfiguracja,
-

t
elefon (zestaw głośnomówiący).
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby wybrać
żądane menu, a następnie zatwierdzić
naciskając przycisk "OK" .
Ekran monochromatyczny c
SterowanieWyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

34
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)
Dziennik alarmów
udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym. Po wybraniu tego menu, można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Stan funkcji
udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna - nieaktywna) zainstalowanych w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.
F n
a
cisnąć strzałki, a następnie przycisk
"OK" , aby wybrać menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
, wybrać
jedną z następujących aplikacji:
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (
rDs,

r
Eg,
r
a
dio
te
xt),
odtwarzacza
c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
) albo odtwarzacza
MP3
(złącze usb
)
.
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"
au

dio functions" znajdują się w rubryce
"
ra

dioodtwarzacz" w rozdziale "
au
dio i
telematyka".
E

36
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wybór języka
W tym menu można wybrać język
wyświetlacza, wybierając nowy język z
proponowanej listy.
Menu "Telefon"
gdy radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można konfigurować
zestaw głośnomówiący
b
l
uetooth (parowanie),
przeglądać poszczególne książki telefonu
(dziennik połączeń, usługi...) i zarządzać
połączeniami (odbierać, kończyć, połączenia
oczekujące, tryb poufny...).
Więcej informacji na temat aplikacji "
te

lefon"
zawiera rubryka "
ra

dioodtwarzacz" w
rozdziale "
au

dio i telematyka".
Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu, można wykonać
następujące ustawienia:
-

r
egulacja jasności wideo,
-

u
stawianie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
Ustawienie daty i godziny
F

W
ybrać funkcję " Set date&time " za
pomocą przycisków " 5" albo " 6".
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić
wybór.
F
u
s
tawiać kolejno parametry " 7" albo " 8", a
następnie zatwierdzić przyciskiem "OK" .
F
n
a
stępnie wybrać pole "OK" na ekranie, a
potem zatwierdzić.
E

111
c3Picasso_pl_ chap08_securite_ed01-2014
Żądanie ponownej inicjalizacji systemu
wykonuje się przy włączonym zapłonie i
podczas postoju samochodu, poprzez menu
konfiguracyjne pojazdu.
F
n
a
cisnąć przycisk MENU , aby przejść do
głównego menu.
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby wybrać
menu Konfiguracja pojazdu , a następnie
zatwierdzić naciskając przycisk OK.
F naciskać przyciski " 5" lub " 6", aby wybrać
" Reinicjalizacja wykr. ciśnienia ", a
następnie zatwierdzić naciskając przycisk OK.
F Wybrać " tak" lub " nie", a następnie
zatwierdzić naciskając przycisk OK.
W

yświetla się komunikat z prośbą o
potwierdzenie żądania.
F

P
otwierdzić naciskając przycisk OK.
F

Z
atwierdzić i wyjść z menu. F
n
a
cisnąć przycisk MENU
, aby przejść do
głównego menu.
F n
a
ciskać przyciski "
5" lub " 6", aby wybrać
menu " Personalizacja-konfiguracja ", a
następnie zatwierdzić naciskając przycisk
OK.
F n
a
ciskać przyciski "
5" lub " 6", aby wybrać
menu " Określanie parametrów pojazdu ",
a następnie zatwierdzić naciskając
przycisk OK.
no
we zapamiętane parametry ciśnienia
są traktowane przez system jako wartości
wzorcowe.
Samochody bez radioodtwarzacza
lub z systemem nawigacji Samochody z radioodtwarzaczem
F naciskać przyciski "
5" lub " 6", aby wybrać
menu " Ciśnienie w oponach" , potem
menu " Reinicjalizacja ", a następnie
zatwierdzić naciskając przycisk OK.


k
o
munikat potwierdza ponowną
inicjalizację.
8
bezpieczeństwo

174
c3Picasso_pl_c hap11_informations-pratiques_ed01-2014
Bezpiecznik NrNatężenie Funkcje
F8 20
A Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radio nawigacja.
F9 30
A
ra
dioodtwarzacz (montowany w ser wisie), gniazdo 12 V.
F10 15
A Przełączniki przy kierownicy.
F11 15
A
bl
okada kierownicy, gniazdo diagnostyczne.
F12 15
A
cz
ujnik deszczu i natężenia światła, moduł sterujący przyczepy.
F13 5
A
gł
ówny zestyk stopu, moduł sterujący silnika.
F14 15
A
ka
lkulator pomocy przy parkowaniu, wyświetlacz kontrolek pasów
bezpieczeństwa, kalkulator poduszek powietrznych, zestaw
wskaźników, klimatyzacja,
usb b
o
x.
F15 30
A Zamek centralny.
F16 -
n

iewykorzystany.
F17 40
A
od
mrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek wstecznych.
SH -Zwora P
a

rc
.
Informacje praktyczne

182
c3Picasso_pl_c hap11_informations-pratiques_ed01-2014
tryb odciążania
W zależności od poziomu naładowania
akumulatora system wyłącza nieużywane
funkcje.
W pojeździe znajdującym się w ruchu, niektóre
funkcje, takie jak klimatyzacja, ogrzewanie
tylnej szyby mogą być czasowo wyłączone.
Ponowne ich przywrócenie do normalnego
stanu odbywa się automatycznie, o ile
umożliwia to stan naładowania akumulatora.
tryb oszczędzania energii
Wyjście z trybu ekonomicznego
Funkcje te zostaną automatycznie aktywowane
w chwili ponownego uruchomienia pojazdu.
F
a
b
y przywrócić wszystkie funkcje, należy
uruchomić na pewien czas silnik.
cz

as działania wszystkich funkcji będzie
dwukrotnie dłuższy od czasu pracującego
silnika.
j
e
dnakże zawsze między pięć a
trzydzieści minut.
Przejście w tryb ekonomiczny
Po upływie tego czasu, na ekranie
wielofunkcyjnym pojawia się komunikat
informujący o włączeniu trybu ekonomicznego
i aktywne funkcje zostają przełączone w tryb
czuwania.
ro

zładowany akumulator uniemożliwia
rozruch silnika (patrz odpowiedni
paragraf).
je

śli w momencie przechodzenia w tryb
ekonomiczny prowadzona jest rozmowa
przy użyciu audio nawigacji eMyWay,
zostanie ona przer wana po upływie
10
minut.
sy
stem ogranicza czas używania niektórych funkcji, aby zachować wystarczające naładowanie
akumulatora.
Po wyłączeniu silnika, przez łączny maksymalny czas 30 minut można używać funkcji, takich jak
radioodtwarzacz, wycieraczki szyb, światła mijania, lampki sufitowe.
te
n czas może być znacznie krótszy, jeżeli poziom naładowania akumulatora jest niski.
Informacje praktyczne