USB CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

7
C3Picasso_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Fører plass
1. tenningslås og tenning.
2. be tjening av bilradio under rattet.
3.


b
e
tjening av vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer.
4.
D

yser i midten som kan skifte retning og
lukkes.
5.
oppb

evaringsrom


Duftspreder.
6.
so

llysføler.
7.


k
o
llisjonspute passasjerside
8.


r
e
gulerbar og lukkbar sidedyse.
9.


n øytralisering av kollisjonspute passasjer.
10.


Hanskerom
11.


k
nap
p for dynamisk kontroll av stabilitet
(CD
s/

A sr
)
.


k
nap
p parkeringsassistanse


k
nap
p sentrallås.
nø

dlysknapp


k
n
app s
t
op & s
t
art.
12 .


b
e
tjening oppvarming / klimaanlegg.
13.
bi

lradio.
14 .


n
ø
d- eller assistansearop
15.
1

2 V-kontakt (maks. effekt: W 100 W
16.


usb
-k
ontakt / j
a
ck-kontakt.
17.


Dikkeboksholder.
18.


b
e
tjeninger til varmeseter.
19.


Parkeringsbrems
.
oversikt

33
C3Picasso_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Dette displayet gir følgende informasjon :
- klokkeslett,
-


dato,
-

u
tvendig temperatur (blinker dersom det er
risiko for isdannelse),
-

ov
ersikt over åpninger (dører, bagasjerom,
o sv.),
-

l
ydkilder (radio, CD, usb
-
kontakt, osv.),
-
k

jørecomputeren (se slutten av kapitlet).
Varselmeldinger og informasjonsmeldinger kan
vises midlertidig. Disse meldingene kan slettes
ved å trykke på tasten " Retur". Ved hjelp av betjeningspanelet til bilradioen
kan du:
F

t
rykk på tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen ,
F

t
rykk på tastene "5" eller " 6" for å få opp
forskjellige elementene i displayet,
F

t
rykk på tasten "MODE" for å skifte
program permanent (kjørecomputer,
lydkilde, osv.),
F

t
rykk på tastene "7" eller " 8" for å endre
en reguleringsverdi,
F

t
rykk på tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

t
rykk på tasten "Retur" for å avbryte
nåværende handling.
Hovedmeny
F trykk på "MENU" tasten for å få tilgang til
hovedmenyen :
-


lydfunksjon,
-

k
jørecomputer (se slutten av kapitlet),
-
pe

rsonlige innstillinger-konfigurasjon,
-
t

elefon (handsfree-sett).
F
t
r
ykk på tastene " 5" eller" 6" for å velge
ønsket meny, og bekreft ved å trykke på
tasten "OK" .
sort-hvitt display C
BetjeningerVisninger i displayet
2
Display for multifunksjoner

174
C3Picasso_no_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Sikring nr.Styrke Funksjoner
F8 20
ADisplay for multifunksjoner, bilradio, radio navigasjon.
F9 30
A
bi
lradio (ettermontert) 12 V-kontakt foran.
F10 15


A
be
tjening under rattet.
F11 15


A
ra
ttlås, diagnosekontakt.
F12 15


AFøler for regn/lysstyrke, tilførsel tilhenger (
b

sr
)
.
F13 5
AHovedbremskontakt, sikringsboks motorrom (
b

s
M
).
F14 15


AComputer parkeringsassistanse, display med
varsellamper sikkerhetsbelter, computer kollisjonsputer,
instrumentbord, klimaanlegg,
usb
-bo
x.
F15 30
ALås og superlåsing.
F16 -Ikke i bruk.
F17 40
AAvising bakrute og utvendige speil.
SH -
sh

unt PA
r
C.
Praktiske opplysninger

189
C3Picasso_no_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedia":
semi-integrert navigasjon bluetooth® handsfree,
bilradioer, interface til betjeninger under rattet,
høyttalere, DVD-spiller,
usb


b
o

x, bærbare
navigasjoner, CD for oppdatering av kartografi,
Hi-Fi modul, kjøreassistent, Wifi on board,
multimedia holder bak, holder til smarttelefoner,
iPhone lader, head-up display, osv.
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er godkjent av
Automobiles CI
t

ro
Ën, k
an medføre
funksjonsfeil på det elektroniske
systemet i bilen din. Det kan også føre
til økt drivstofforbruk.
ta k

ontakt med en CI
t
ro
Ën-
f

orhandler for å gjøre deg kjent med
utvalget av utstyr og tilbehør.
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen din av
ettermontert radiokommunikasjon med
utvendig antenne, kan du ta kontakt
med CI
t

ro
Ën-
forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjonene
til sendere (frekvensbånd, maks.
utgangsstyrke, antenneposisjon,
spesielle installeringsbetingelser)
som kan monteres, i samsvar med
E
u-

direktivet for elektromagnetisk
kompatibilitet for biler (2001/104/E
u)

.Hos en CI
t

ro
Ën-
forhandler kan
du også kjøpe rengjørings- og
vedlikeholdsprodukter (innvendig og
utvendig) - hvorav økologiske produkter
av merket "
tE
CH
nAt
ur
E
" -,
etterfyllingsprodukter (spylervæske,
osv.), lakkpenner og sprayflasker som
korresponderer med den eksakte
fargen til bilen din, patroner (patroner til
sett for midlertidig reparasjon av dekk),
o sv. Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med visse
sikkerhetssystemer: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
11
Praktiske opplysninger

01
203
C3Picasso_no_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Holde nede: reinitialisering
av systemet.
tilgang til menyen "T
elefon"
og visining av listen over siste
opprigninger eller akseptere et
inngående anrop.
FØRSTE SKRITT
kort trykk: valg av lagret radiostasjon.
Langt trykk: Lagring av en stasjon som lyttes til.
tilgang til menyen " MUSIC
", og visning av spor eller
registre CD/MP3/Apple
®.
Langt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene " MEDIA" -kildene (CD/
usb /iPod/ s treaming/
A
u
X).tilgang til menyen " FM /
AM band " og
visning av listen over stasjoner som tas
inn.
Langt trykk: visning av reguleringspanel
for lydparametrene til tuner.

03
206
C3Picasso_no_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Et trykk på hjulet gir deg tilgang
til hurtigmenyene i henhold til
visningen i skjermen.
Visning i henhold til kontekst
RADIO:
Change waveband
Skifte frekvensbånd
MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):
Avspillingsmåter :
Normal
Normal
Random
Tilfeldig
Random on all media
Tilfeldig på alle mediaspillere
Repetition
Gjentagelse
TELEFON (under samtale):
Private mode
Privat modus
KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:
Stop / Restore guidance
Stanse/gjenoppta veivisning
Select destination
Velge reisemål
Enter an address
Legge inn en adresse
Directory
Register
GPS coordinates
GPS-posisjoner Divert route
Omkjøring
Move the map
Forflytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination
Velge reisemål Select as stage
Velge etappe
Save this place
Lagre dette stedet (Kontakter)
Quit map mode
Gå ut av kartmodus
Guidance criteria
Veivisningskriterier
Put call on hold
Sette samtale på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
Legge på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
FM
Traffic announcements (TA)
Trafikkmeldinger AM
AM
Informations
Nyheter
Entertainment
Underholdning

Spécial eller Urgent2
2
2
2
2
2
Services announcements
Servicemeldinger1
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Special or Urgent

05
222
C3Picasso_no_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
De viktigste TMC-visningene
Rød og gul trekant : trafikkinformasjoner, f.eks. :
s
ort eller blå trekant: Generelle informasjoner, f.eks.:
Informasjoner om været
Endret signalisering
Fare for eksplosjon Informasjoner om trafikken
Innsnevring av vei
s

tengt vei
Vind
Glatt veidekke
Demonstrasjon
t

åke
u

lykke
Fare
Parkeringsplass
Forsinkelse
Innkjøring vei forbudt
s

nø / isbelegg
Arbeider
k

ødannelse
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For å være aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottaksforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger.
Så snart det sendes en trafikkinformasjon, vil lydkilden som det
lyttes til "r adio, CD, usb , osv." avbrytes automatisk for å sende
tA-
meldingen.

n ormal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er
sendt.
trykk på

RADIO for visning av menyen.
Velg "Annonsering av tjenester" og
bekreft.
Aktiver eller deaktiver TA, og bekreft.
Lydstyrken på
tA-meldingene regulerer seg automatisk under
utsending av denne typer varsler

.
til enhver tid kan du aktivere eller deaktivere funksjonen
ved å trykke på tasten.
u

nder utsendelsen av meldingen, trykk på tasten for å
avbryte.
TRAFIKKINFORMASJONER

08
236
C3Picasso_no_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
" MEDIA ""Skifte media"
"Eject USB support" (hvis
usb
tilkoblet)(utkast
usb -støtte)
"Read mode" (avspillingsmåte)
("Normal" (normal),
"Random"(tilfeldig), "Random
on all media " (tilfeldig på alle
mediaspillere),
"Repetition" (gjentagelse))
"Audio settings " (lydreguleringer)
(se kapittel)
" Activate / Deactivate AUX input"
(aktivere/deaktivere A u X-inngang)
Liste over mediaspor pågår.
s

kifte fra listen til menyen (venstre/høyre)eller
trykk på

MUSIC.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE
Tilgang til menyen "Mediaspillere"

08
237
C3Picasso_no_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3/ USB-spiller
Bilradioen leser lydfiler med filnavnet ".wma, aac, .flac, .ogg, .mp3"
med en hastighet mellom 32 k bps og 320 k bps.
Den kan også lese V
br -modus (Variable b it r ate).
Ingen andre filtyper (.mp4, .m3u, osv. ) vil kunne leses.
WMA-filene må være av typen wma 9
standard.
Frekvenser med lydkvalitet som støttes er høyere enn 32
k Hz.
Det anbefales å bruke filnavn på under 20
tegn, og å unngå alle
spesialtegn (eks : " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avspi\
lling eller
display.
For å kunne lese en brent CD
r eller CD r
W
, bør du ved brenningen
helst velge standarden I
so 9660 nivå 1, 2 eller j oliet.
Dersom CD-en er brent i et annet format (udf,...), kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme brenningsstandard på én og
samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) for å oppnå
optimal lyttekvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales det å bruke
j

oliet-standarden.Informasjoner og råds
ystemet støtter bærbare usb Mass s torage- spillere
eller iPod via
usb -kontakten (leveres uten kabel).
Hvis en USB-nøkkel med flere partisjoner kobles til
systemet, vil bare den første partisjonen gjenkjennes
s

tyring av enheter gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Antall spor er begrenset til maksimum 2000, 999
per
mappe.
Hvis strømforbruket overstiger 500
mA på usb -porten,
går systemet over til beskyttelsesmodus og deaktiverer
nøkkelen.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes av systemet
under tilkoblingen, skal kobles til aux-kontakten ved
hjelp av en
j ack-kabel (følger ikke med).
u

tiliser de préférence des clés usb multimédias. ( s om regel i format
FA
t

32
File Allocation table).
Funksjonsmessig tåler ikke systemet at en

Apple
®-spiller og en usb-
nøkkel tilkobles samtidig.
Det anbefales å bruke en egen
Apple
®-kabel for å garantere en riktig
bruk.
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE

08
238
C3Picasso_no_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
sett CD-en inn i spilleren, sett usb-nøkkelen
i usb -kontakten eller koble usb -enheten til
usb

-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel
(følger ikke med).
s

ystemet oppretter spillelistene (midlertidig
minne), og denne opprettelsen kan ta fra noen
sekunder til flere minutter ved første tilkobling.
Reduksjon av antall ikke-musikkfiler og antall
registre vil redusere ventetiden.
s

pillellistene blir oppdatert hver gang tenningen
slås av eller ved tilkobling av en
usb -nøkkel.
Likevel lagrer bilradioen disse listene og hvis
de ikke er blitt endret, vil nedlastingstiden være
kortere.
Avspillingen starter automatisk etter et tid som
er avhengig av kapasiteten til
usb -nøkkelen. Valg av kilde
tasten

SOURCE til betjeningene på rattet gjør det mulig å få direkte
tilgang til følgende media.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"AUX"
"STREAMING"
"RADIO"
trykk på

MUSIC for visning av menyen
" MEDIA " (media).
trykk på "

Following media source "
(neste mediakilde) og bekreft.
Gjenta operasjonen så mange ganger som er nødvendig for å
oppnå ønsket media (unntatt for radio som er tilgjengelig gjennom\

SOURCE eller RADIO).
Kilder
MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE