CITROEN C3 PICASSO 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

C3Picasso_es_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Guía de utilizaCión

La guía de utilización en línea
la guía de utilizaciónConsultando en línea podrá
acceder a la última información disponible,
identificada mediante el marcapáginas con el
siguiente pictograma:su guía de utilizaciónSi el apartado "MyC
it ROË n " no está disponible en el portal Citroën, consulte en
la siguiente dirección:
http://service.citroen.com/ddb/
Seleccione:
e

lija uno de los siguientes accesos para
consultar su guía de utilización en línea...
e

ste espacio personal y a medida le permitirá establecer un contacto d\
irecto y privilegiado con la
Marca.
el idioma;
el vehículo, su silueta;
su guía de utilizaciónel periodo de edición de, correspondiente\
a la fecha de puesta en circulación
del vehículo.
e
ncontrará su guía de utilización en la web de Citroën, en el\
apartado "MyC it ROË n ".
e

scanee este código para acceder directamente a su guía de utilizac\
ión.

C3Picasso_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
CitROËn presenta, en todos los continentes,
una amplia gama
que alía tecnología y espíritu de innovación permanente
para un enfoque moderno y creativo de la movilidad.
Gracias y enhorabuena por su elección.
¡Buen viaje!
al volante de su nuevo vehículo,
conocer todos los equipamientos,
mandos y reglajes
hace más confortables y agradables
sus desplazamientos, sus viajes.
reenvío a la página indicada
Leyenda
contribución a la protección de la naturaleza
información complementaria advertencias de seguridad
e

s imprescindible que lea los apartados
detallados para disfrutar plenamente de su
vehículo con total seguridad.
Cada vehículo está equipado solo con parte
del equipamiento descrito en este documento,
en función del nivel de acabado, la versión
y las características específicas del país de
comercialización.
e

l montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado por
C
it
ROË n puede provocar una avería en el
sistema electrónico del vehículo. Póngase en
contacto con un representante de la marca
C
it
ROË n para conocer los equipamientos
y accesorios recomendados.
a

tención:

.
.
C3Picasso_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
asientos para niños 94
ne

utralización del airbag frontal del
acompañante


97
as

ientos infantiles i
S
OF
iX

1
02
Seguro para niños

1
06
Seguridad de los niños
Cuadro de a bordo 1 0
tes

tigos

11
i

ndicadores

20
Botones de reglaje
2

3
Control de marchaVista general
Pantalla sin autorradio 2
4
Pantallas con autorradio
2
6
Ordenador de a bordo

3
7
Pantallas Multifunción
Ventilación 4 0
de

sempañado de la luneta trasera
4
2
Calefacción


43
air

e acondicionado manual
4
3
ai

re acondicionado automático bizona
4
5
ambi

entador

48
as

ientos delanteros
49
B

anqueta trasera
5
2
Retrovisores


54
Reglaje del volante
5

5
Confort
llave con mando a distancia 5 6
el

evalunas
6
0
Puertas


62
Maletero
6

5
te

cho acristalado panorámico
6
6
de

pósito de carburante
6
7
Sistema anticonfusión de carburante (diésel)
6

9
apertura y cierre
Mandos de luces 7 0
lu

ces diurnas de led
7
4
al

umbrado estático de intersección
7
5
Reglaje de los faros

7
6
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
7

7
lu

ces de techo
8
0
il

uminación del maletero
8
2
Visibilidad
acondicionamientos delanteros 8 3
ac

ondicionamientos traseros
8
7
ac

ondicionamientos del maletero
9
0
acondicionamientos
ec

o-conducción
índice

.
.
C3Picasso_es_Chap00a_sommaire_ed01-2014
indicadores de dirección 107
Señal de emergencia
1
07
Claxon


108
ll

amada de urgencia o de asistencia
1
08
Detección de subinflado

1
09
Sistemas de asistencia a la frenada

1
13
Sistemas de control de la trayectoria

1
14
Cinturones de seguridad
1

15
air

bags

119
Seguridad
Freno de estacionamiento 1 23
Caja manual de 6 velocidades
1
23
Caja manual pilotada de 6 velocidades

1
24
i

ndicador de cambio de marcha
1
28
ay

uda al arranque en pendiente
1
29
Stop & Start

1
30
li

mitador de velocidad
1
33
Regulador de velocidad
1

35
ay

uda trasera al estacionamiento
1
37
Cámara de marcha atrás

1
39
Conducción
urgencia o asistencia 1 99
eMyWay
2
01
au

torradio

255
audio y telemática
índ

ice alfabético
Búsqueda visual
C a p ó
141
in

movilización por falta de carburante
(
di

ésel)

142
Motores gasolina
1

43
Motores
d
i
esel
1
44
Revisión de los niveles

1
45
Controles
1

48
Revisiones
Kit de reparación provisional de neumáticos 150
Cambio de una rueda

1
55
Cadenas para nieve

1
62
Cambio de una lámpara
1

63
Cambio de un fusible

1
72
Batería


179
Modo economía de energía

1
82
Cambio de una escobilla de limpiaparabrisas
1

83
Remolcado del vehículo

1
84
en

ganche de un remolque
1
86
Montaje de las barras de techo

1
87
ac

cesorios

188
información práctica Características técnicas
Motorizaciones gasolina 1
90
Masas gasolina
1
91
Motorización GP
l 1

92
Masas GP
l 1

93
Motorizaciones diésel
1

94
Masas diésel

1
95
di

mensiones
1
96
Elementos de identificación

1
97
índice

4
C3Picasso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Alumbrado de acompañamiento (Follow me home)
después de cortar el contacto, los faros permanecen encendidos durante un breve
período de tiempo para facilitar la salida del vehículo cuando la luminosidad es reducida.
Sistemas ASR y CDS
estos sistemas están asociados para garantizar
la estabilidad direccional del vehículo, dentro del
límite de las leyes de la física.
Techo acristalado panorámico
este techo proporciona una visibilidad y una
luminosidad incomparables en el habitáculo.
Ayuda trasera al estacionamiento/Cámara de marcha atrás
estos dos sistemas avisan al conductor si detecta algún obstáculo situado
detrás del vehículo en marcha atrás.114
Stop & Start
este sistema pone el motor
momentáneamente en vigilancia
durante las interrupciones de
la circulación (en semáforos,
embotellamientos u otros). e
l m
otor
vuelve a arrancar atomáticamente
cuando el conductor desea
reanudar la marcha.
e
l S
top & Start
permite reducir el consumo de
carburante, las emisiones de gases
contaminantes y el nivel sonoro en
las paradas.
exterior
137 / 13 9 66
73 13 0
Vista general

5
C3Picasso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Aire acondicionado
automático bizona
este sistema permite seleccionar
un nivel de confort diferente para
el conductor y el acompañante. a
continuación, gestiona automáticamente
el confort en función de las condiciones
meteorológicas exteriores.
Limitador/Regulador de
velocidad
estos dos sistemas permiten controlar
la velocidad del vehículo en función del
valor programado por el conductor. 45
13 3 / 13 5
Ambientador
el ambientador difunde la fragancia
elegida por todo el habitáculo gracias a
su instalación en la ventilación.
20148
interior
Sistemas de audio y
comunicación
estos equipamientos cuentan con las
últimas teconologías: sistema de audio
compatible con MP3, sistema de audio y
navegación eMyWay, tomas auxiliares,
llamada de urgencia y de asistencia.
.
Vista general

6
C3Picasso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
1. Mando del regulador/limitador de velocidad
2. Mando de reglaje del volante
3.
M

andos de luces y de indicadores de
dirección
4.
C

uadro de a bordo
5.


a
ir
bag del conductor


Claxon
6.
P

alanca de cambios
7.
M

ando de apertura del capó
8.
M

andos de los retrovisores exteriores
M

andos de los elevalunas
M

ando de neutralización de las puertas y
los elevalunas traseros
9.
C

aja de fusibles
10.
R

eglaje manual de los faros
11.


d
i
fusor de desempañado de la luna de la
puerta delantera
12 .


d
i
fusor de desempañado del parabrisas
Vista general

7
C3Picasso_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Puesto de conducción
1. antirrobo y contacto
2. Mando bajo el volante del autorradio
3.
M

andos de limpiaparabrisas/
lavaparabrisas/ordenador de a bordo
4.


a
i
readores centrales orientables y
obturables
5.
P

ortaobjetos superior
ambi

entador
6.
S

ensor de luminosidad
7.


a
ir
bag del acompañante
8.


a
ir
eador lateral orientable y obturable
9.


n
e
utralización del airbag del acompañante
10.


Guantera
11.
B

otón del control dinámico de estabilidad
(C
dS

/
a
SR)
B

otón de la ayuda al estacionamiento
B

otón del cierre centralizado
B

otón de la señal de emergencia
B

otón del Stop & Start
12 .
M

andos de calefacción/aire acondicionado
13.
a

utorradio
14 .


l lamada de urgencia o asistencia
15.


t
o
ma 12 V (100 W máximo)
16.


t
om
a u
S
B/
tom
a Jack
17.


Portalatas
18.
M

andos de los asientos calefactados
19.
F

reno de estacionamiento
.
Vista general

8
C3Picasso_es_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
eco-conducción
Optimice el uso de la caja de velocidades
Con una caja de velocidades manual, arranque con suavidad e
introduzca inmediatamente una marcha más larga. en f ase de
aceleración, efectúe los cambios de marcha con rapidez.
Con una caja de velocidades automática o pilotada, dé prioridad al
modo automático, sin pisar con fuerza ni bruscamente el pedal del
acelerador.
el i

ndicador de cambio de marcha le propondrá introducir la marcha
más adecuada: cuando la indicación aparezca en el cuadro de a bordo,
sígala lo antes posible.
en l

os vehículos equipados con cajas de velocidades pilotadas o
automáticas, este indicador solo aparece en modo manual.
Conduzca con suavidad
Respete las distancias de seguridad entre vehículos, favorezca el freno
motor con respecto al pedal del freno y pise el acelerador de forma
progresiva.
e
s
tas actitudes contribuyen a ahorrar carburante, reducir
las emisiones de CO
2 y atenuar el ruido de la circulación.
Limite el uso de los sistemas eléctricos
Si, antes de iniciar la marcha, hace demasiado calor en el habitáculo,
ventílelo bajando las ventanillas y abriendo los aireadores, antes de
encender el aire acondicionado.
a

velocidad superior a 50 km/h, cierre las ventanillas y deje los
aireadores abiertos.
no olvide utilizar el equipamiento del vehículo que permite limitar la temperatura
del habitáculo (persiana de ocultación del techo corredizo, estores...).
Corte el aire acondicionado, salvo si su regulación es automática, una
vez haya alcanzado la temperatura de confort deseada.
ap

ague el desempañado y el deshelado si estos no se gestionan
automáticamente.
ap

ague lo antes posible los asientos calefactados.
no c

ircule con los faros antiniebla y la luz antiniebla trasera encendidos
cuando haya suficiente visibilidad.
no d

eje el motor en funcionamiento, especialmente en invierno, antes
de introducir la primera marcha; el vehículo se calentará con mayor
rapidez durante la circulación.
Si viaja como pasajero, evite utilizar continuamente los soportes
multimedia (vídeo, música, videojuegos...); así contribuirá a limitar el
consumo de energía eléctrica y, por lo tanto, de carburante.
de

sconecte los dispositivos portátiles antes de abandonar el vehículo.
la eco-conducción consiste en un conjunto de prácticas cotidianas que permiten optimizar el consumo de carburante y las emisiones
de CO
2.
Cuando las condiciones del tráfico permitan una circulación fluida,
si el volante dispone del mando "Cruise", seleccione el regulador de
velocidad a partir de 40 km/h.
Conducción ecológica