radio CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použitie (in Slovak)

.
.
C3Picasso_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Detské sedačky 94
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
9

7
Detské sedačky ISOFIX

1
02
Detská bezpečnostná poistka

1
06
Bezpečnosť detí
Združený prístroj 1 0
ko

n t r o l k y
11
uk

azovatele
2
0
Ovládacie tlačidlá

2
3
kontrola chodu
Celkový prehľad
Displej bez autorádia 2
4
Displeje s autorádiom
2
6
Palubný počítač

3
7
Multifunkčné displeje
vetranie 4 0
Odmrazovanie zadného okna
4
2
kúr

enie
4
3
Manuálna klimatizácia
4

3
au

tomatická dvojzónová klimatizácia
4
5
Osviežovač vzduchu

4
8
Predné sedadlá

4
9
Zadné sedadlo
5

2
Spätné zrkadlá

5
4
Nastavenie volantu

5
5
komfort
kľúč s diaľkovým ovládaním 5 6
Spúšťače okien
6
0
Dvere
62
B

atožinový priestor
6
5
Panoramatická presklenná strecha

6
6
Palivová nádrž

6
7
Ochranná palivová vložka (Diesel)

6
9
Otváranie
Ovládače osvetlenia 7 0
L
eD d
enné svetlá
7
4
Statické križovatkové svetlo

7
5
Nastavenie sklonu svetlometov

7
6
Ovládanie stieračov skla

7
7
Stropné osvetlenie
8

0
Osvetlenie batožinového priestoru

8
2
viditeľnosť
vybavenie prednej časti 8 3
vy

bavenie zadnej časti
87
vy

bavenie batožinového priestoru
9
0
Zariadenia
e

ko jazda
O

.
.
C3Picasso_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2014
ukazovatele smeru 1 07
vý

stražná svetelná signalizácia
1
07
Zvuková výstraha

1
08
Núdzový alebo asistenčný hovor

1
08
Detekcia podhustenia pneumatík

1
09
Systémy posilňovača brzdenia

1
13
ko

ntrolné systémy dráhy vozidla
1
14
Bezpečnostné pásy

1
15
air

bagy
1
19
Bezpečnosť
Parkovacia brzda 123
Manuálna 6 -stupňová prevodovka
1
23
Manuálna riadená 6 -stupňová prevodovka

12
4
uk

azovateľ zmeny prevodového stupňa
1
28
as

istencia pri rozjazde do svahu
1
29
Stop & Štart

1
30
Obmedzovač rýchlosti

1
33
re

gulátor rýchlosti (
te
mpomat)
1
35
Zadný parkovací asistent

1
37
Cúvacia kamera

1
39
Riadenie
Núdzový alebo asistenčný hovor 199
eM

yWay
2
01
au

torádio
25
5
audio a telematika
ab

ecedný zoznam
viz

uálne vyhľadávanie
kap o t a 1 41
Poškodenie palivového systému (Diesel)
1
42
Benzínové motory

1
43
Dieselové motory

1
44
ko

ntrola hladín
1
45
ko

ntroly
14
8
kontroly
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky 150
vým

ena kolesa
1
55
Snehové reťaze

1
62
vý

mena žiarovky
1
63
vý

mena poistky
1
72
aku

mulátor
1
79
re

žim úspory energie
1
82
vý

mena stieracej lišty
1
83
vl

ečenie vozidla
1
84
Ťahanie prívesu

1
86
Montáž strešného tyčového nosiča

1
87
Príslušenstvo
1

88
Praktické informácie
te
chnické parametre
Morotizácie - benzín 1
90
Hmotnosti pri benzínovom motore
1
91
Motory na LPG

1
92
Hmotnosti LPG

1
93
Motorizácie - Diesel

1
94
Hmotnosti pri dieselových motoroch

1
95
ro

zmer y
19
6
Identifikačné prvky

1
97
Obsah

7
C3Picasso_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Zámok riadenia a zapaľovanie.
2. Ovládanie autorádia pod volantom.
3.
O

vládanie stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača.
4.
S

tredné nastaviteľné a uzatvárateľné
výstupy vzduchu.
5.
O

dkladacia priehradka.
O

sviežovač vzduchu.
6.
S

nímač slnečného žiarenia.
7.


a
i
rbag spolujazdca.
8.
B

očný nastaviteľný a uzatvárateľný výstup
vzduchu.
9.
N

eutralizácia airbagu spolujazdca.
10.
P

ríručná skrinka.
11.


t
l
ačidlo elektronického stabilizačného
systému (CDS/
aSr)

.


t
l
ačidlo parkovacieho asistenta.


t
l
ačidlo centrálneho zamykania.


t
l
ačidlo výstražnej signalizácie.
t
l

ačidlo Stop & Start.
12 .
O

vládanie kúrenia/klimatizácie.
13.


a utorádio.
14 .
N

údzový alebo asistenčný hovor.
15.
Z

ásuvka 12 v (max. 100 W)
16.
Z

ásuvka u
S
B/zásuvka Jack.
17.
D

ržiak nápojov.
18.
O

vládač vyhrievania sedadiel.
19.
P

arkovacia brzda.
.
Celkový prehľad

26
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
čiernobiely displej a
Ovládače
Zobrazované sú nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorenia vstupov do vozidla
(dvere, batožinový priestor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD...),
-

p
alubný počítač (viď údaje na konci
kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť" .
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky , potom sa stlačením
tlačidiel „ 5" a „ 6" pohybujte medzi
jednotlivými ponukami:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurácia vozidla,
-
v

o ľ by,
-

n
astavenie displeja,
-
j

a z y k y,
-
je

dnotky.
F

S
tlačením tlačidla „OK" zvoľte
požadovanú ponuku.
Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F

s

tlačiť tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky ,
F

s

tlačiť tlačidlá „ 5" alebo „ 6" na aktiváciu
posunu prvkov na displeji,
F

s

tlačiť tlačidlo „MODE" na zmenu aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku...),
F

s

tlačiť tlačidlá „ 7" alebo „ 8" na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s

tlačiť tlačidlo „OK" na potvrdenie,
alebo
F

s

tlačiť tlačidlo „Späť" na zrušenie
prebiehajúcej operácie.
Rádio- CD
keď je autorádio rozsvietené a je zvolená ponuka
„rá dio- CD", môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (sledovanie
frekvencie
r
D
S, režim re
G
), prehrávača CD
(prehrávanie ukážok, prehrávanie v náhodnom
poradí, opakovanie CD).
Bližšie podrobnosti o aplikácii „
rá

dio- CD"
nájdete v rubrike „
au

torádio".
Zobrazovanie údajov na displeji
Multifunkčné displeje

33
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Zobrazujú sa nasledujúce informácie:
- č as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorených vstupov (dvere,
batožinový priestor...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvka u
S
B...),
-

p
alubný počítač (viď koniec kapitoly).
Dočasne sa môžu objaviť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla „Späť" . Na ovládacom paneli autorádia môžete:
F
s tlačiť tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky ,
F

s
tlačiť tlačidlá „5" alebo „ 6" na posunutie
položiek,
F

s
tlačiť tlačidlo „MODE" na zmenu aplikácie
(palubný počítač, zdroj zvuku...),
F

s
tlačiť tlačidlá „7" alebo „ 8" na zmenu
hodnoty nastavenia,
F

s
tlačiť tlačidlo „OK" na potvrdenie,
alebo
F

s
tlačiť tlačidlo „Späť" na zrušenie
prebiehajúcej operácie.
Hlavné menu
F Stlačte tlačidlo „MENU" na vstup do
hlavnej ponuky :
-

f
unkcie audio,
-

p
alubný počítač (pozrite koniec kapitoly),
-
os

obné nastavenie-konfigurácia,
-

h
ands-free súprava.
F

S
tlačením tlačidiel „ 5" alebo „ 6" zvoľte
požadovanú ponuku, potom voľbu potvrďte
stlačením „OK".
čiernobiely displej C
OvládačeZobrazovanie údajov na displeji
2
Multifunkčné displeje

34
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Menu „Palubný
počítač"
Denník výstrah
Zhŕňa všetky aktívne výstražné správy a
zobrazuje ich na multifunkčnom displeji. Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla (denník výstrah, stav
funkcií, ...).
Stav funkcií
Zhŕňa stav aktívnych ako aj neaktívnych funkcií
vozidla.
Zobrazenie vzdialenosti
do cieľa
toto zobrazenie vám dovoľuje zobraziť
približnú hodnotu vzdialenosti, ktorá vám
zostáva do cieľa. F

S
tlačte tlačidlo „MENU"
na vstup do
hlavnej ponuky.
F
S
tlačte šípky a potom tlačidlo „OK"
na
zvolenie ponuky „Palubný počítač" .
F v ponuke „Palubný počítač"
, zvoľte
nasledujúcu aplikáciu:
Menu „Funkcie audio"
keď je autorádio rozsvietené a je zvolená táto
ponuka, môžete aktivovať alebo neutralizovať
funkcie spojené s používaním rádia (
rD

S,
r

e
G
, r
a
dio
te
xt), prehrávača CD (prehrávanie
ukážok, prehrávanie v náhodnom poradí,
opakovanie CD) alebo snímača MP3 (zásuvka
uS

B).
Bližšie informácie o aplikácii „Funkcie audio"
nájdete v rubrike
a
u
torádio kapitoly „
au
dio a
telematika".
Multifunkčné displeje

36
C3Picasso_sk_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Voľba jazyka
Po zvolení tejto ponuky môžete zmeniť jazyk
zobrazovaných informácií tak, že si vyberiete
nový jazyk z ponúknutého zoznamu.
M e n u „Te l e f ó n "
Po zapnutí autorádio na základe voľby tohto
menu môžete konfigurovať vašu handsfree
súpravu Bluetooth (spojenie), prezrieť rôzne
telefónne zoznamy (denník, služby..) a riadiť
vašu komunikáciu (položiť, zdvihnúť, dvojitý
hovor, tajný režim...).
Podrobnejšie informácie o aplikácii „
te

lefón"
nájdete v rubrike
a
u
torádio kapitoly „
au
dio a
telematika".
Z bezpečnostných dôvodov sa musí
konfigurácia viacúčelového displeja
vykonávať iba na stojacom vozidle.Konfigurácia displeja
Po zvolení tejto ponuky získate prístup k
nasledujúcim nastaveniam:
-

n
astavenie jasu-videa,
-

n
astavenie dátumu a času,
-

v
oľba jednotiek.
ak

onáhle sú jednotky spotreby paliva
zmenené na mpg, informácie o rýchlosti
na združenom prístroji sú uvádzané v
míľach.
Nastavenie dátumu a času
F

Z
voľte funkciu „ Nastavenie dátumu a
času " pomocou tlačidiel „ 5" alebo „ 6".
F

S
tlačte tlačidlo „OK" na potvrdenie voľby.
F

N
astavte parametre jeden po druhom
pomocou tlačidla „ 7" alebo „ 8" a voľbu
potvrďte tlačidlom „OK" .
F

P
otom na displeji zvoľte „OK" na
potvrdenie.
Multifunkčné displeje

111
C3Picasso_sk_Chap08_securite_ed01-2014
Požiadavka na resetovanie systému sa zadáva
v zastavenom vozidle pri zapnutom zapaľovaní
cez ponuku konfigurácie vozidla.
F
S
tlačte tlačidlo MENU , čím sa dostanete do
hlavnej ponuky.
F

S
tlačením tlačidla „ 5" alebo „ 6" si zvoľte
menu Konfigurácia vozidla a následne
svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.
F

S
tlačením tlačidla „ 5" alebo „ 6" si zvoľte
„ Reinit gonflag " (resetovanie hustenia) a
následne svoju voľbu potvrďte stlačením
tlačidla OK.
F

Z
voľte si „ áno" alebo „ nie" a následne
stlačte tlačidlo OK.
Z

obrazí sa správa, že máte potvrdiť svoju
požiadavku.
F

P
otvrďte stlačením tlačidla OK.
F

P
otvrďte a potom opustite menu. F

S
tlačte tlačidlo MENU, čím sa dostanete do
všeobecnej ponuky.
F

S
tlačením tlačidla „5" alebo „ 6" si zvoľte
menu „Personalizácia konfigurácie" a
následne svoju voľbu potvrďte stlačením
tlačidla OK.
F

S
tlačením tlačidla „5" alebo „ 6" si zvoľte
menu „ Učiť parametre vozidiel" a
následne potvrďte stlačením tlačidla OK. Systém bude považovať novo navolené
parametre tlaku za referenčné hodnoty.
Vozidlá bez autorádia alebo s
navigačným systémom
Vozidlá s autorádiom
F Stlačte tlačidlo „
5" alebo „ 6" a zvoľte si
menu „Hustenie pneumatík" , potom
menu „ Resetovanie " a následne svoju
voľbu potvrďte stlačením tlačidla OK.
S

právou potvrďte resetovanie.
8
Bezpečnosť

174
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
Číslo poistkyIntenzitaFunkcia
F8 20
A
vi
acúčelový displej, autorádio, rádionavigácia.
F9 30
A
au
torádio (druhý vstup), 12 v zásuvka.
F10 15
A Ovládače pod volantom.
F11 15
A Stýkač zámku riadenia, slabý prúd.
F12 15
A Ďažďový / slnečný senzor, modul prívesu.
F13 5
A Hlavný spínač bŕzd, modul motora.
F14 15
A Počítač pomoci pri parkovaní, pásové zobrazovanie kontroliek,
počítadlo airbagov, združený prístroj, klimatizácia,
u
S
B box.
F15 30
A Zamykanie.
F16 -Nepoužitá.
F17 40
A Odmrazovanie zadného okna a spätných zrkadiel.
SH -Bočník P
a

r
C
.
Praktick

182
C3Picasso_sk_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
režim časového
odpojenia
elektropríslušenstva
Systém, ktorý riadi niektoré funkcie v závislosti
od množstva energie v batérii.
Na vozidle za jazdy systém dočasne
neutralizuje niektoré funkcie, ako sú napríklad
klimatizácia, rozmrazovanie zadného okna...
Neutralizované funkcie sú opäť automaticky
aktivované, akonáhle to podmienky dovolia.
režim úspory energie
Vypnutie režimu
tieto funkcie sa automaticky znova zapnú pri
nasledujúcom použití vozidla.
F a
b
y ste sa ihneď vrátili k daným funkciám,
naštartujte motor a nechajte ho chvíľu
bež ať.
Doba, ktorou budete potom disponovať pri
použití funkcií, sa bude rovnať dvojnásobku
doby chodu motora. Bude to však vždy v
rozmedzí piatich až tridsiatich minút.
Zapnutie režimu
Po uplynutí danej doby sa na multifuknčnom
displeji zobrazí hlásenie o vstupe do režimu
úspory elektrickej energie a zapnuté funkcie sú
dočasne vyradené z činnosti.
S vybitou batériou nie je možné
naštartovať motor (pozrite príslušný
odsek).
ak v r
ovnakom okamihu prebieha
telefonický hovor, bude pri
audiosystéme s navigáciou eMyWay po
10
minútach prerušený.
te
nto systém riadi dobu používania niektorých funkcií, aby bolo zachované dostatočné nabitie
batérie.
Po zastavení motora môžete ďalej používať po dobu maximálne tridsiatich minút autorádio,
stierače, stretávacie svetlá, stropné svetlá a pod.
te
nto čas sa môže výrazne skrátiť, ak je batéria slabo nabitá.
P