CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
29












INTRUMENTBORD MED BILRADIO OG VALG AV FARGER



1.
Turteller (x 1 000 o/min eller rpm).

2.

Indikator for skifte av girtrinn på manu-
ell girkasse eller posisjon til girvelger
på styrt manuell- eller automatisk gir-
kasse.

3.
Analogt speedometer (km/t eller mph).


4.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

5.

Digitalt speedometer (km/h eller mph).



A.
"COLOR Instrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.

B.
"COLOR Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.

C.
Reostat belysning (tilgjengelig i
nattmodus).

D.

Opphenting av vedlikeholdsinfor-
masjon.
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.


6.
Indikator for oljenivå motor.

7.
Vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter,
teller for totalt kjørte kilometer.
Disse to funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på.
Indikator for belysningsnivå med
reostat (under reguleringen).

8.
Tripteller.

9.
Drivstoffmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.

10.
Autonomi (km eller miles).

Betjeningstaster

1
30
INTRUMENTBORD MED FARGER OG NAVIGASJONSSYSTEM


1.
Turteller (x 1 000 o/min eller rpm).

2.
Indikator for skifte av girtrinn på
manuell girkasse eller posisjon til
girvelger på styrt manuell- eller au-
tomatisk girkasse.

3.
Speedometer (km/t eller mph).


Instrumenter og display


4.
Fargedisplay i midten med naviga-
sjonssystem.

5.
Drivstoffmåler og tilhørende mini-
mumsnivå.

6.
Tripteller (km eller miles).

7.
Vedlikeholdsnøkkel (hvis forfall nær
forestående eller overskredet),
teller for totalt kjørte kilometer.
(km eller miles)


A.
"COLOR Instrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.

B.
"COLOR Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.

C.
Reostat belysning (tilgjengelig i
nattmodus).

D.

Oppstart av en manuell test (kontroll-
prosedyre for tilstand funksjoner og
visning av bilens varselmeldinger).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.

Betjeningstaster

1
KONTROLL under KJØRING
31


1.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

2.
Indikator for oljenivå motor.
Opphenting av vedlikeholdsinfor-
masjon.
Disse funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på, etter
velkomstsekvensen og før visning
av tilgjengelige aktive funksjoner.
Varselmeldinger eller informasjonsmel-
dinger kan vises midlertidig.

Fargedisplay i midten med
navigasjonssystem. Turteller
Når bilen nærmer seg maksimalt
motorturtall, vises segmentene i rødt og
blinker, for å indikere nødvendigheten
av å skifte til et høyere girtrinn. En dreining på hjulet som sitter til ven-
stre for rattet, gjør det mulig å velge
permanent visning av de tilgjengelige
aktive funksjonene (kjørecomputer, na-
vigasjon-veisvisning, osv. ).

1
KONTROLL under KJØRING
32
Kontrollamper
Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en uregelmessig-
het (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytralise-
ringslampe).

Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter opp, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk denne lampen før du kjører.

Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages av et lydsig-
nal og av en melding i displayet for multifunksjoner, eller i det midtre fargedisplayet
som hører sammen med navigasjonssystemet.

Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det
har oppstått en uregelmessighet som fordrer inngrep fra føreren.
Lampen tennes i instrumentbordet eller vises i fargedisplayet i midten med navi-
gasjonssystem. Hvis bilen din er utstyrt med et
display, vil tenning av en varsel-
lampe alltid medfølges av en til-
leggsmelding, slik at det er lettere
for deg å identifi sere problemet.
For alle typer problemer, nøl
ikke med å kontakte CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




STOP




vedvarende, alene
eller forbundet
med en annen
varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet.
Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor,
kjølekrets eller et punktert
dekk. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av un-
der kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.



Maks.
kjølevæsketemperatur



vedvarende i
rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Vent til motoren blir kald før du om
nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
33


Motoroljetrykk


vedvarende. Det er noe feil på motorens
smøresystem. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Batterilading


vedvarende. Det er noe feil på batteriets
ladekrets (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.


Bremsing


vedvarende,
sammen med
varsellampen
for elektrisk
parkeringsbrems,
hvis denne er
utløst. Bremsevæskenivået i
bremsekretsen har sunket
mye. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Etterfyll bremsevæske med CITROËN-
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert
kretsen hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.

+


vedvarende,
sammen med
kontrollampen for
uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen,
hvis bremsen er
utløst.

Den elektroniske
bremsefordeleren (REF) er
defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.


+
vedvarende,
sammen med
lampene STOP
og ABS. Den elektroniske
bremsekraftfordeleren
(REF) er defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
34


Elektrisk
parkeringsbrems



blinker. Tiltrekking eller utløsing
av den elektriske
parkeringsbremsen er blitt
avbrutt. 3+ Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen på et vannrett underlag,
slå av tenningen og kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

+



Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen



vedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er defekt. Automatisk tiltrekking/utløsing er ikke
lenger mulig.
Ta snarest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.
Bremsen kan utløses manuelt ved å
benytte prosedyren for nødopplåsing.
For ytterligere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se kapittel
"Kjøring".

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Åpen (åpne)
dør(er)


vedvarende,
hvis bilen kjører i
under 10 km/t.
En dør eller
bagasjeromslokket er åpen(t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et
lydsignal hvis
hastigheten er
over 10 km/t.


Sikkerhetsbelte
ikke-fastspent/
løsnet *


vedvarende,
deretter blinker,
sammen med
et stigende
lydsignal. Føreren eller passasjeren
foran har ikke spent fast eller
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt. Trekk i korresponderende belte og før
endestykket inn i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis
av lampen i takkonsollen. Minst én av passasjerene bak
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.

*
Avhengig av land.

1
KONTROLL under KJØRING
35





Service


midlertidig,
sammen med en
melding. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke
har en egen ampe. Uregelmessigheten identifi seres ved
at du leser meldingen i displayet, for
eksempel:


- åpning av dører, bagasjerom eller
panser,

- motoroljenivået,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret på
dieselbiler (se kapittel "Kontroller -
§ Kontroller/Partikkelfi lter").
For alle andre uregelmessigheter,
kontakt CITROËN- forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

vedvarende,
sammen med
en melding og et
lydsignal. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke
har en egen lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp
av meldingen i displayet, og ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verkstedI.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Foten på
bremsen


vedvarende. Bremsepedalen må være
trykket inn. Med en styrt manuell 6-trinns girkasse,
trykk på bremsepedalen for å starte
motoren (girspak i posisjon N
).

Hvis du ønsker å utløse parkeringsbremsen
uten å trykke på bremsepedalen, forblir
denne lampen tent.

blinker. Med en styrt manuell
6- trinns girkasse, vil clutchen
blir overopphetet dersom du
bruker gasspedalen til å holde
bilen lenge i ro i en bakke. Bruk bremsepedalen og/eller den
elektriske parkeringsbremsen.

1
KONTROLL under KJØRING
36


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




ABS
(antiblokkering
av hjul)


vedvarende. Det er noe feil på
ABS-systemet. Bilen beholder det klassiske
bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og
ta raskt kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.



Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP/ASR)


blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke nøytralisert og
lampen på knappen lyser,
har ESP/ASR eller hjelp
til oppstart i bakke en
funksjonsfeil.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos kvalifi sert
verksted.


Autodiagnose
motor


vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.

Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.



Lavt
drivstoffnivå


vedvarende
med de to siste
segmentene som
blinker. Ved førstegangs tenning,
gjenstår det ca. 6 liter

drivstoff
i tanken. Foreta straks en etterfylling av drivstoff
for å unngå stans.
Denne lampen tennes hver gang
tenningen settes på, så lenge det ikke
foretas en tilstrekkelig etterfylling.
Tankkapasitet: ca. 60 liter.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff,
dette kan ødelegge avgass- og
innsprøytningssystemene.

1
KONTROLL under KJØRING
37


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonsputer


periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren
starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de pyrotekniske beltestrammerne
har en feil. Få kontrollen utført av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.

Foten på
clutchen **


vedvarende. Stopp & Start i STOP-modus,
blir skifte til START-modus
avvist fordi clutchpedalen ikke
er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen
helt inn for at motoren skal kunne skifte
til START-modus.

**
Bare tofarget instrumentbord uten bilradio.
Servostyring
vedvarende. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig i moderat hastighet.

Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.



Dekk med for
lavt lufttrykk


vedvarende. En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som
mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.


Svingbare
lykter


blinker. Det er noe feil på de svingbare
lyktene. Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
38


Vann i diesel


vedvarende Det er vann i dieselfi lteret. Det er risiko for skader på
innsprøytningssystemet til dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med CITROËN
-forhandlernet eller et kvalifi sert verksted.

DPF:
Partikkelfi lter
(Diesel)
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding om risiko
for tilstopping av
partikkelfi lteret. Dette viser en begynnende
tilstopping av partikkelfi lteret. Så snart trafi kkforholdene tillater det,
foreta en regenerering av fi lteret ved å
kjøre i en hastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding om at
additivnivået til
partikkelfi lteret er
for lavt. Dette viser et minimumsnivå i
additivtanken. Foreta raskt en etterfylling hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner