audio CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

267
08

CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB


Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".m4a, .wma,.m4b, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.

Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).

Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą byćodtwarzane.
Pliki WMA powinn
y być typu wma 9 standard.

Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.

Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne
(na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwatrzaniem lub wyświetlaniem nazw plik

270
1
2
1
2
08






STREAMING AUDIO
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział "TELEFON".
W
ybrać profi l " Audio
" albo " Wszystkie
".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba
będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu tele
fonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub
prz
y pomocy przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło
muz
yczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
ODTWARZACZE MUZYCZNE


IPOD / IPHONE
Podłączyć IPod albo IPhone do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośne
go (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Dom
yślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Abyzmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Wers
ja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Ipod® albo IPhone.
Lista kompatybilnych urządzeń i aktualizacja oprogramowania są dostępne w sieci serwisowej CITROËN.py yą

271
08
12
3
ODTWARZACZE MUZYCZNE












WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)
Kabel audio niedostarczany
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazdaJACK za pomocą kabla audio.
Nacisnąć przycisk MUSIC
, abywyświetlić menu "MEDIA ".

W
ybrać"Włącz / Wyłącz źródło dodat"
i zatwierdzić.
W
yregulować najpierw głośność
urządzenia przenośnego (poziom
wysoki). Następnie wyregulować
głośność radioodtwarzacza.

Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne.

272
09
1
2
USTAWIENIA AUDIO
Dostępne poprzez długie naciśnięcie
przycisku RADIO
albo MUSIClubpoprzez menu "Pasmo FM / AM" albo "MEDIA".
- " Barwa" (6 korekcji do wyboru)
- " Niski
e"
- "
Wysokie
"
- " Loudness"
(Włączona/Wyłączona)
-
"Rozdział"(Kierowca", " Wsz. pasażerowie")
-"Balans L-P" (Lewo/Prawo)
-
"Balans przód-tył
" (Przód/Tył)
-
" Głośność auto" w zależności od prędkości (Włączona/Wyłączona)



Ustawienia audio
( Barwa, Niskie, Wysokie, Loudness) są różne iniezależne dla każdego źr

276
11 ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW


MENU "SETUP"

Regulacje audio


Barwa
Następne media

Odłącz nośnik USB

Tryb odczytu
Normalny

Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie



Regulacje audio
(jak RADIO)

Włącz / Wyłącz
źródło dodat
Żaden
Klasyczna
Jazz
Rock
Techno
Wokal

Niskie

W
ysokie

Lou
dness

Podział
Kierowca
Wsz. pasażerowie


Balans L-P

Balans prz

279
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
System nie otrzymuje
wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Płyta
CD wysuwa się bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Pł
yta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sprawdzić stronę wkładania płyty CD doodtwarzacza.
- Sprawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
- Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:zapoznać się z zaleceniami w rozdziale "Audio".
- Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo popodłączeniu pamięci USB jest długi. Po włożeniu nowe
go nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku
minut.Jest to normalne zjawisko.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza
CD. Pł
yta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywaćje w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie
jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich ton

280
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Odczyt plików w streaming nie rozpoczyna się. Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcieodtwarzania.Uruchomić odtwarzanie z poziomu
podłączonego urządzenia.
Nazw
y utworów i czas
odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie w
trybie streaming audio. Pro
fi l Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Jako
ść odbioru słuchanejstacji radiowej pogarsza
się lub zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5 Mhz). Po
jazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć
funkcję "RDS" za pomocą skróconego
menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w
przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne
(wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS.Jest to normalne zjawisko niewynikające zuszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anten
y (np.: po myjni automatycznej lub w
podziemnym parkingu).Sprawdzić antenę w ASO sieci CITROËN.
Nie znajduję niektórych
stacji na li
ście dostępnych
stacji. Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne in
formacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej nazwy.

System interpretuje te dane jako nazwę stacji. Nazwa stacji radiowejzmienia się.

281
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Zmiana ustawień wysokich
i niskich tonów powoduje
wyłączenie ustawienia
korekcji dźwięku.
Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku narzuca ustawienie
wysokich i niskich tonów.
Zmiana
jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia w
ysokich i niskich tonów albo ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać
żądane otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekc
ji
dźwięku powoduje
w
yzerowanie ustawień
wysokich i niskich tonów.
Zmi
ana ustawień balansu powoduje wyłączenieustawień rozprowadzenia
dźwięku.
Wybór określonego ustawienia rozprowadzania dźwięku narzuca
ustawienie balansu.
Zmiana
jednego bez drugiego jest niemożliwa. Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia
dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenieakustyczne. Zmiana ustawieńrozprowadzenia dźwiękupowoduje wyłączenieustawień balansu.
Różnica w jakości dźwięku
między poszczególnymi
źródłami audio (radio,CD...). Ab
y umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia
audio (Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) można regulowaćoddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne
różnice podczas zmiany źródła (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio(Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness)są dostosowane do poszczególnych źr

283

System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku
montażu w innym samochodzie należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN w celu konfi guracji systemu. yy







RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonywane po
zatrzymaniu samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Telefon

06 Ustawienia audio

07 Konfiguracja

08 Komputer pokładowy

09 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 28
4
285
286
287
297
3
06
308
309
310
313

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
WPROWADZENIE
1.Włączenie / Wyłączenie oraz regulacja dźwięku. 2. Wysunięcie płyty CD.
3. Wybór trybu wyświetlania na ekranie dlaposzczególnych trybów
Pełny ekran: Audio (albo telefon, jeżeli trwa
rozmowa) /
W oknie: Audio (albo telefon, jeżeli trwa
rozmowa) - Godzina albo Komputer pokładowy
Długie naciśnięcie: czarny ekran (DARK).
4. Wybór źródła dźwięku:
Radio, CD, AUX, USB, Streamin
g. Odbiór połączenia przychodzącego.
5. Wybór zakresu fal FM1, FM2, DAB i AM.6. Przyciski od 1 do 6:
Wybór zapamiętanej stacji.
Wciśnięcie i przytrzymanie: zapamiętanie
stacji.
7. W
yświetlenie listy odbieranych stacji,utworów lub folderów CD/MP3Długie naciśnięcie: sterowanie sortowaniem plików MP3/WMA/ aktualizacja listy odbieranych stacji.

8. Włączenie / wyłączenie funkcji TA (Informacje drogowe).
Wciśnięcie i przytrzymanie: dostęp do typu
informacji.

9. Zatwierdzenie albo wyświetlenie menu kontekstowego.

10. Anulowanie bieżącej operacji.
Przejście w górę struktury
(menu albo folderu).

11 . Automatycznie wyszukiwanie stacji w dół/
górę skali.
W
ybór poprzedniego/kolejnego utworu napłycie CD, USB albo streaming.
Nawigacja w obrębie listy.12. Ręczne wyszukiwanie (strojenie) krokowe
niższej/wyższej częstotliwości radiowej.
W
ybór poprzedniego/kolejnego folderu MP3.
Wybór
folderu / rodzaju / wykonawcypoprzedniej/następnej listy odtwarzania USB.
Nawigacja w obrębie listy.
13. Dostęp do menu głównego.
14. Re
gulacja opcji audio:
barwa dźwięku, tony wysokie, basy, funkcja
loudness, rozdział, balans lew
y/prawy, przód/tył, automatyczna regulacja głośności.