bluetooth CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

262
1
2
3
1
2
3
4
5
06
Trykk to ganger på PHONE.
Velg "List of the paired peripherals"(Liste over tilkoblede enheter) og bekreft.
Det er muli
g å:
-
"Connect" (tilkoble) eller "Disconnect " (frakoble) den valgte
telefonen,
-
fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er muli
g å fjerne alle tilkoblinger.

BRUKE TELEFONEN


STYRING AV TILKOBLEDE TELEFONER
REGULERING AV RINGETONE
Trykk to ganger på PHONE.
Velg "Phone functions"(Telefonfunksjoner) og bekreft.
Velg "Ring options
" (Opsjoner ringetone) og bekreft.
Du kan re
gulere lydstyrken og typen ringetone. Ve l
g "Bluetooth functions
" (Bluetooth-funksjoner).
Velg "OK"
og bekreft for å lagreendringene.

270
1
2
1
2
08






LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfi ler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel "RINGE".
Ve l
g profi len " Audio
" (lyd) eller "All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere "Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


IPOD/IPHONE
Koble IPod eller IPhone til USB-kontakten ved hjelp av en tilpassetkabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelingene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes/albums/genres/playlists/audiobooks/podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til dens første nivået og
vel
g ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen til ønsket spor.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Ipod® eller IPhone.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

275
11 NIVÅINNDELING SKJERMER
Following waveband
neste bølgelengde
Guidance options
opsjoner Activate/Deactivate TA
aktivere/deaktivere TA Activate/Deactivate RDSaktivere/deaktivere RDS Dial
slå et nummer

Director
y of contactskontakter

Bluetooth functions
Bluetooth-funks
joner


List of the paired peripherals
liste over kjent eksternt utstyr
Call
rin
ge

Open
å
pne

Import importere


MENY "Phone"
ConnecttilkobleDisconnectfrakoble


MENY "RADIO"


Delete
slette

Contacts management
styring kontakter

New contact
ny kontakt

Delete all contacts
slette alle kontakte
r


Import all the entries
importere alt

S
ynchronizing contacts

Synkronisering av kontakter

No synchronization
ingen synkronisering

Display telephone contacts
vise telefonkontakter

Displa
y SIM card contacts
vise SIM-kort kontakter
Display all phone contacts
vise alle telefonkontakter

Contact mem. status
tilstand minne kontakter Phone functions
telefonfunks
joner
Ring options
opsjoner ringetone
Delete calls logslette anropslogg
DeletesletteDelete allslette alt
Hang up
legge på
Peri
pherals search


søke e tter eksternt utstyr
Rename radiotelephone gi radiotelefon nytt navn
1
2
2
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
3
2
2
2
1
3
3
1
2
2

278
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING
Hø
yden vises ikke. Ved start kan initialiserin
gen av GPS-systemet bruke opp til 3 minutter for
å kunne ta inn over 4 satellitter på en tilfredsstillende måte.Vent til systemet har startet helt opp. Kontroller at GPS-dekningen omfatter minst 4 satellitter (et langt trykk på SETUP-tasten, velg"GPS coverage" (GPS-dekning).
Avhengig av de geogra
fi ske omstendighetene (tunnel, osv.) eller
vÊrforholdene, kan mottaksforholdene for GPS-signalene variere.Dette er et normalt fenomen. S
ystemet er avhengig av mottaksforholdene for
GPS-signalet.
Je
g greier ikke  tilkoble
Bluetooth-telefonen. Det kan vÊre at tele
fonens Bluetooth-funksjon er n¯ytralisert eller at
apparatet ikke er synlig.- Kontroller at tele
fonens Bluetooth-funksjon er aktivert.
- Kontroller
parametrene til telefonen at dener "Synlig for alle".
Bluetooth-tele
fonen er ikke kompatibel med systemet.En liste over de kompatible Bluetooth-
mobiltelefonene er tilgjengelig hos forhandlerne.
L
yden til telefonen tilkobleti Bluetooth kan ikke h¯res. L
yden er avhengig bÂde av systemet og av selve telefonen.ÿk eventuelt lydstyrken til bilradioen til det
maksimale, og ¯k om n¯dvendig lydstyrken til
telefonen.
L
ydmilj¯et har innfl ytelse på kvaliteten til telefonsamtalen.Reduser støyen (lukk vinduene, senk
ventilasjonen, senk hastigheten, osv.).
Vi
sse kontakter i listen
vises dobbelt.
Synkroniseringsopsjonene for kontakter tilbyr synkronisering av SIM-kortet, telefonkontaktene eller begge to. Når de to synkroniseringene
velges, kan det skje at visse kontakter vises dobbelt.Ve l
g "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortkontakter) eller "Display telephone contacts"(vis telefonkontakter).
K
ontaktene er ikke sortert i
alfabetisk rekkefølge. Visse telefoner tilbyr visningsopsjoner. I henhold til valgte parametre,kan kontaktene overføres i en spesiell rekkefølge. Endre visningsparametrene i telefonregistret.

279
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅLSVARLØSNING
S
ystemet mottar ikke SMS Med Bluetooth-funksjonen er det ikke mulig å overføre SMS til systemet.
CD-platen kastes
systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
CD-platen er plassert med feil side opp, kan ikke leses, inneholder
ikke lyd-data eller inneholder lyd-data i et format som ikke kan leses av bilradioen.
CD-en er blitt brent i et format som ikke er kom
patibelt med spilleren.
CD-platen er besk
yttet av et antipiratsystem som ikke gjenkjennes avbilradioen.- Kontroller at CD-platen er satt inn rikti
g vei.
- Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke
leses hvis den er for m
ye skadet.
- Dersom det dreier se
g om en brent CD,
kontroller innholdet: se rådene i kapitlet
"Lyd".
-
CD-spilleren kan ikke avlese DVD-plater.
- Visse CD-plater, som ikke er av tilstrekkeli
ggod kvalitet, kan ikke leses av lydsystemet.
Det er len
ge å vente etter innsetting av en CD eller
tilkobling av en USB-nøkkel . Når det settes inn et n
ytt media, vil systemet lese av en rekke data(register, tittel, artist, osv.). Dette kan ta fra noen sekunder til noen
minutter.Dette er et normalt fenomen.
CD-spilleren har dårli
g lydkvalitet. CD-platen som avspilles har riper eller er av dårli
g kvalitet.Bruk CD-plater av god kvalitet, og sørg for at de
oppbevares under riktige forhold.
Bilradioens re
guleringer (bass, diskant, forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger) er ikke tilpasset. Innstill diskant eller bass på 0, og uten å velge
forhåndsdefi nerte musikkinnstillinger.
Visse te
gn i informasjonen
om mediet som avspilles
vi
ses feil. Visse tegntyper kan ikke behandles av lydsystemet. Bruk standardtegn for å navngi sporene ogregistrene.

283

Systemet er kodet slik at den bare kan fungere på din bil. Dersom den skal installeres på en annen bil, kontakt CITROËN-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.p,







BILRADIO/BLUETOOTH

01 Første skritt

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
For å beskytte batteriet når motoren ikke går, kan det
hende at bilradioen automatisk slår seg av etter noenminutter.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Hovedmeny

04 Lyd

05 Bruke telefonen

06 Lydreguleringer

07 Konfigurasjon

08 Kjørecomputer

09 Nivåinndelinger skjermer

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 28
4
285
286
287
297
3
06
308
309
310
313

286
03

" Multimedia" (multimedia): Mediaparameters, (parametre media), Radio parameters (parametre radio).
"Trip computer
": Warning log. r


For å få en global oversikt over detaljene til menyene du kan velge mellom, gå til avsnittet "Nivåinndelinger skjermer" i dette kapitlet. > DISPLAY C
"Bluetooth connection" (Bluetooth-tilkobling): Connections management(styring av tilkoblinger), Search for a device (søke etter eksternt utstyr).
"Telephone": (telefon), Call (ringe),Directory management (styringregister), Telephone management (styring telefon), Hang up (legge på).

HOVEDMENY
> SORT-HVITT DISPLAY A


Personalisation-confi guration(personliggjøring-konfi gurasjon):Defi ne the vehicle parameters (defi nere parametre bil), Choiceof language (valg av språk), Display confi guration (konfi gurasjondisplay), Choice of units (valg av måleenheter), Date and timeadjustment (regulering dato og klokkeslett)

296
04
1
2
1
2
3
4
5






STREAMING - AVSPILLING AV
LYDFILER VIA BLUETOOTH
Avhengig av telefonens kompatibilitet
Tvillin
gtilslutte/koble til telefon: Se kapittel BRUKE
TELEFONEN. Streamin
g gjør det mulig å lytte til musikkfi ler fra telefonene via høyttalerne i bilen.
Telefonen må kunne st
yre passende bluetooth-profi ler (Profi ler A2DP/AV RCP).

Aktiver lydkilden streaming ved et trykk p SOURCE.Styring av avspillingen gjøres via tastene på radioen.
Informasjon om dette kan vises i displayet.
I visse tilfeller må avspilling av lydfi ler initieres fra telefonen.
L
yttekvaliteten avhenger av sendekvaliteten til telefonen.



AVSPILLINGSMODUS


Følgende avspillingsmodus er tilgjengelige:


- Normal: sporene avspilles i rekkeføl
ge; i henhold til
arkiveringen av valgte fi ler.

- Random: sporene avspilles på en tilfeldi
g måte blant sporene i et album eller et register.

- Random all: sporene avspilles på en tilfeldig måte blant alle
sporene som er lagret på mediaspilleren.

- Re
peat: sporene som avspilles tilhører bare albumet eller registeret som det lyttes til.


Tr
ykk på OKfor tilgang til kontekstuellmeny.

eller
Trykk på MEN
U .




Velg "
Multimedia
" (multimedia) ogbekreft.

Ve l
g " Media parameters" (parametre media) og bekreft.

Velg " Read mode
" (velgavspillingsmodus) og bekreft.

Velg ønsker avspillingsmodus ogbekreft på OKfor å lagre endringene.

297
05
1
2
5
3
4
6
BRUKE TELEFONEN









TILKOBLING AV EN TELEFON


Tjenestene som tilbys er avhengig av din leverandør, SIM-kortet og kompatibiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes.
Se bruksanvisnin
gen til telefonen eller kontakt din operatør for å få kjennskap til hvilke tjenester du har tilgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon.
Tr
ykk på MENU.
Et vindu åpner seg med "Search in progress…" (søk pågår).
I listen, vel
g telefonen som skal
tilkobles og bekreft. Det kan barekobles til én telefon av gangen.
Velg "Search for a device " (søke
etter eksternt utstyr).
Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi denne operasjonen krever full konsentrasjon fra førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-mobiltelefon
til Bluetooth- handsfreesystemet til din bilradio, bare gjøres når bilen står i ro med tenningen på.
Ve l
g "Bluetooth connection
" (Bluetooth-tilkobling) og bekreft.

298
05
7
8
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
9
10
BRUKE TELEFONEN
Et virtuelt tastatur vises i skjermen:legg inn en kode på minimum 4 siffer
og bekreft med OK.


En melding vises i displayet til telefonen: legg inn
den samme koden og bekreft. En meldin
g vises i displayet for å bekrefte at tilkoblingen har lykkes.
Tilkoblin
gen kan også initieres fra telefonen å søke Bluetooth-
apparater som er detektert. Bekre
ft tilkoblingen av telefonen.

Hvis det ikke l
ykkes, kan du prøve så mange ganger du vil. Re
gisteret og anropsloggen er tilgjengelige etter synkroniseringen(hvis telefonen er kompatilbel).
Den automatiske tilkoblin
gen skal konfi gureres i telefonen slik at
tilkobling er mulig hver gang bilen startes opp.
I visse tilfeller kan refransen til a
pparatet vises i stedet for navnet til
telefonen.