ad blue CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

8
INNVENDIG


Dempet belysning
Dette er en dempet belysning som for-
bedrer sikten inne i kupéen under dår-
lige lysforhold.



112


Styrt manuell 6-trinns girkasse
Dette utstyret sørger for en kjøring
som kombinerer en helautomatisk
modus og en manuell modus.



156

Elektrisk parkeringsbrems
Den forener funksjonene automa-
tiske tiltrekking ved stans av motor
og automatisk utløsing ved akselera-
sjon.
En manuell tiltrekking/utløsing er
fortsatt mulig.



147

Lyd- og kommunikasjonssystemer

Dette utstyret drar nytte av følgende teknologier:
bilradio, CD-spiller, USB-spiller, Bluetooth, navi-
gasjon med fargedisplay, aux-kontakter, osv.

Bilradio




283
Navigasjonssystem eMyWay



231



Massasjefunksjon
Denne funksjonen sørger for en kors-
ryggmassasje i 60 minutter. Massasjen
utføres i 6 sykluser à 10 minutter.



74

9
OVERSIKT OVER BILEN
FØRERPLASS




1.
Betjening av cruisekontroll/
hastighetsbegrenser.

2.
Betjeninger til valgfrie funksjoner.

3.
Betjening av rattregulering.

4.
Betjening av lys og blinklys.

5.
Instrumentbord.

6.
Kollisjonspute fører.
Horn.

7.
Betjeninger til systemet lyd og
telematikk.

8.
Betjeninger til Bluetooth-systemet
eller telefonen.

9.
Betjening for åpning av panser.

10.
Elektrisk betjening av utvendige
speil.
Betjening av vindusheiser.

11 .
Sikringsboks.

12.
Manuell regulering av frontlykter.
Nedre betjeningsrad på siden.

13.
Knapp for åpning av
drivstoffdekslet.
Øvre betjeningsrad på sidene.

14.
Justerbar og lukkbar sidedyse.

15.
Avisingsdyse i sidevindu foran.

18
GOD OVERSIKT

Betjeningsrader på sidene
Ratt med integrerte betjeninger


Betjeninger cruisekontroll/
hastighetsbegrenser



171, 173


Betjeninger til valgbare funksjoner


1.
Black panel (sort skjerm).


49

2.
Reostat belysning førerplassen.


49
eller
Styring av fargedisplay i midten med
navigasjonssystem.


57

3.
Tenning/Slukking av taklys.


111
eller
Oppmåling av leding plass.


175


Betjeninger til lydsystemet



234, 285


Betjeninger til Bluetooth-systemet
eller telefonen



234, 285

Tenning av lampen viser tilstanden til
korresponderende funksjon.


A.
Nøytralisering av systemet ESP/ASR.


138

B.
Aktivering av overvåking av dødvin-
kler.


177

C.
Nøytralisering av Stopp & Start.


163

D.
Aktivering av varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper.


167

E.
Nøytralisering av innvendig alarm.


166

F.
Nøytralisering av den innvendige
alarmen.


89

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
53
SORT-HVITT DISPLAY C

Visning i displayet

Displayet gir følgende informasjon:


- klokkeslett,

- dato,

- utvendig temperatur (blinker hvis ri-
siko for isdannelse),

- kontroll av åpninger (ved åpning av
en dør, bagasjerommet, osv.),

- parkeringsassistanse,

- lydkilder som lyttes til i øyeblikket,

- informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,

- kjørecomputeren (se slutten av ka-
pitlet).
Varselmeldinger (f.eks.: "Depollution sys-
tem faulty" = Feil på avgassystemet) og
informasjonsmeldinger (f.eks.: "Automatic
headlamp lighting activated" = Automatisk
tenning av lys aktivert) kan vises midlerti-
dig. Disse meldingene kan slettes ved å
trykke på "ESC"
. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:


)
tasten "A"
for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,

)
tasten "MENU"
for å få tilgang til
hovedmenyen
,

)
tastene " 
" eller " 
" for en gjen-
nomgang av elementene i displayet,

)
tastene " 
" eller " 
" for å endre en
reguleringsverdi,

)
tasten "OK"
for å bekrefte,
eller


)
tasten "ESC"
for å avbryte nåvæ-
rende operasjon.



Betjeninger



)
Trykk på "MENU"
tasten for å få til-
gang til hovedmenyen
:


- "Multimedia" (multimedia)

- "Telephone" (telefon)

- "Trip computer" (kjørecomputer)

- "Bluetooth connection" (Bluetooth-
tilkobling)

- "Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfi gurasjon)

)
Trykk på tasten " 
" eller " 
" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK"
.

Hovedmeny
Meny "Multimedia"

Når bilradioen er på, gjør denne meny-
en det mulig å aktivere eller nøytralisere
funksjonene som er forbundet med bruk
av radioen (RDS), "DAB/FM auto track-
ing" (oppfølging DAB/FM), "RadioText
(TXT) display " (visning av radiotetekst
(TXT)), eller å velge avspillingsmåte til
mediet " Normal" (normal) " Random"
(tilfeldig) "Random all" (tilfeldig på alle
media)," Repeat" (gjentagelse).
For fl ere detaljer om programmet
"Multimedia", se kapittel "Lyd og
Telematikk".

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
54

Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere
eller deaktivere følgende utstyr, inndelt
i forskjellige kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger"):


●
"Plip action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),

●
"Unlocking boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).

Meny "Telephone"(telefon)

Når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellige telefon-
registrene.
For fl ere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand.

Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre i displayet for multifunk-
sjoner.


)
Trykk på tasten " MENU
" for å få til-
gang til hovedmenyen.

)
Trykk på de doble pilene, og deretter
på tasten " OK
" for å velge menyen
" Trip computer " (kjørecomputer).

)
I menyen " Trip computer " (kjøre-
computer), velg linjen "Warning log"
(journal varselmeldinger) og be-
kreft.




Meny "Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)

Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
Når bilradioen er på gjør denne me-
nyen det mulig å tilkoble eller frakoble
eksternt utstyr (telefon, mediaspiller) og
å defi nere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfi ler).
For ytterligere detaljer om programmet
"Bluetooth connection" (Bluetooth-kob-
ling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-configuration "(personliggjøring-konfigurasjon)

Denne menyen gir tilgang til følgende funksjoner:



- "Defi ne the vehicle parameters"
(defi nere parametre bil),

- "Choice of language" (valg av språk),

- "Display confi guration" (konfi gura-
sjon display),

- "Choice of sounds" (valg av lyd).

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
216

Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifi kasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompabilitet
for biler (2001/104/EU).


I henhold til regelverket i Norge,
er det obligatorisk å ha refl eks-
vest, varseltrekant, ekstra pærer
og sikringer i bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av Automobiles CITROËN, kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din.
Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Vær oppmerksom på dette, og vi
anbefaler deg å ta kontakt med
en CITROËN-forhandler for å få
presentert utvalget av utstyr og
tilbehør.

"Multimedia":
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree sett
Bluetooth, bærbare navigasjoner, hol-
der til bærbar semi-integrert navigasjon,
radarvarsler, USB Box, ryggekamera,
bærbar videoskjerm, holder til bærbar
video, kontakt 230 V/50 Hz, adapter
230 V/50 Hz, WiFi on board, osv.
Hos CITROËN-forhandlernett, kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholdspro-
dukter (innvendig og utvendig) - hvor-
av økologiske produkter av merket
"TECHNATURE" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.).

231

Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere pådin bil. Hvis det skal installeres på en annen bil, kontaktCITROËN-forhandlernett for å få systemet konfi gurert.p,
eMyWay


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger ved rattet

03 Generelle funksjoner

04 Navigasjon - Veivisning

05 Trafikkinformasjoner

06 Bruke telefonen

07 Radio

08 Media- og musikkspillere

09 Lydreguleringer

10 Konfigurasjon

11 Nivåinndeling skjermer

Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 23
2
234
235
237
25
0
253
263
266
272
273
274
277

NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON

254
1
25
6
3
4
06















TVILLINGTILSLUTNING AV EN
BLUETOOTH-TELEFON
FØRSTE TILKOPLING Av sikkerhetsmessige grunner, og fordi dette krever full
oppmerksomhet fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree utelukkende utføres når bilen står i ro.
Gå inn på www.citroen.no for nærmere informasjon (kompatibilitet, ekstra
hjelp, ...).

Aktiver telefonens Bluetooth-funks
jon
og sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens konfi gurasjon).
Tr
ykk p PHONE.
Ve l
g navnet på valgt enhet i listen
over detekterte enheter, velg deretter "Connect" (Tilkoble) og bekreft.
S
ystemet tilbyr å koble til telefonen:
- i pro
fi l "Hands-free mode"(Handsfree-modus) (bare telefon),
- i
profi l "Audio" (Lyd) (streaming:
avspilling av telefonens musikkfi ler),
-
eller i "All" (Alle) (for å velge de to
profi lene).
Velg "OK" og bekreft.
Velg "Bluetooth functions"(Bluetooth-funksjoner) og bekreft.
Velg "Peripherals search
" (Søke etter
enheter) og bekreft.
Listen over detekterte enheter vises.
Vent til knappen "Connect" (Tilkoble) er
tilgjengelig.
BRUKE TELEFONEN

255
7
8
06

Legg inn den samme koden på telefon og aksepter deretter tilkoblingen.
Pr
ofi len " Hands-free mode" (Handsfree modus) skal helst brukeshvis "Streaming" avspilling ikke er ønskelig.
Godta deretter den automatiske tilkoblin
gen på telefonen, slik at
telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart avbilen.
BRUKE TELEFONEN

Kapasiteten til systemet for tilkobling av bare én telefon avhenger
av telefonen. De to profi lene kan koble seg til som standard.
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet,
SIM-kortet og kompabiliteten til Bluetooth- apparatene som brukes. Kontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen din og hos din operat¯r.
Ve l
g en kode for tilkoblingen og bekreft
deretter p "OK
".
Tilbake i bilen, vil den sist tilkoblede tele
fonen koble segautomatisk til igjen innen 30 sekunder etter at tenningen er satt på(Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblin
gsprofi l, koble fra telefonen og start tilkoblingen på nytt med ønsket profi l.

257
1
2
3
4
5
6
7
06

STYRING AV KONTAKTER
Trykk på PHONEog velg deretter "Directory of contacts
" (Kontakter)og bekreft.
Ve l
g kontakt og bekreft.Ve l
g "Import " (Importere) for å kopiere énkontakt i systemet.
Velg "Call
" (Ringe) for å starte en
opprigning.
Velg "Open" (Åpne) for å visualisere en ekstern kontakt elle endre en kontakt som
er lagret i systemet.
Velg OK
eller ESC
for å gå ut av dennemenyen.
Ve l
g "Delete " (Slette) for å slette en kontakt som er lagret i systemet.
Det er nødvendi
g å importere en ekstern kontakt for å endre
den. Kontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endreeller slette kontaktene til telefonen eller SIM-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
BRUKE TELEFONEN