bluetooth CITROEN C4 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

270
1
2
1
2
08






AUDIO STREAMING


A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a TELEFONÁLÁS c. részt.
V
álassza az Audio
(Streaming) vagy az All
(Összes) profi lt.
Ha a le
játszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés va
gy a csatlakoztatott készülékről vagy pedig az autórádiógombjainak segítségével lehetséges.
Ha streamin
g profi llal csatlakozott, a telefont mint mÈdialej·tszÛtkezeli a rendszer.
Javasol
juk, hogy kapcsolja be a Repetition
(Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.

ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA


IPOD/IPHONE
Egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztassa azIPod vagy IPhone készüléket az USB-portra.

A lejátszás automatikusan elindul.

A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel t

275
11
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
Following waveband Következő hullámsáv
Options
Opciók
Activate / Deactivate TA
TA bekapcsolása/kikapcsolása Activate / Deactivate RDS
RDS bekapcsolása/kikapcsolása
Dial
Tárcsázás

Directory of contacts
Névjegykártyák

Bluetooth functions
Bluetooth funkciók

List of the
paired peripheralsFelismert készülékek listája
Call
Hívás

Open
Me
gnyitás

Import
Im
portálás
Telefon MENÜ
ConnectCsatlakozásDisconnect
Szétkapcsolás

RÁDIÓ MENÜ


DeleteTörlés


Contacts management
Névjegykártyák kezelése
New contact Új névjegykártya

Delete all contacts
Név
jegykártyák törlése

Import all the entries Összes importálásap


Contacts synchronization
Névjegykártyák szinkronizálása

No synchronizationNincs szinkronizálás

Display telephone contacts

Telefon névjegykártyáinak megjelenítése

Display SIM card contacts
SIM-kártya névjegykártyáinak megjelenítése
Display all phone contacts Összes névjegykártya megjelenítése
py p

Contact mem. status
Névjegykártya-memória állapotaPhone functions
Telefonfunkciók
Rin
g options
Csengetési opciók
Delete calls log
Híváslista törlése

Delete
Törlés

Delete all
Összes törlése

Hang upHívás megszakítása
Peri
pherals search
Készülék keresése

Rename radiotelephoneRádiótelefon átnevezése

1
2
2
1
2
2
2
1
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
3
2
2
2
1
3
3
1
2
2

278
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉSVÁLASZ
MEGOLDÁS

A rendszer nem jelzi
a tengerszint feletti magasságot. Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold me
gfelelő érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellenőrizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább 4 műhold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP gombot, majd
válassza a „GPS coverage” (GPS-lefedettség) pontot).
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezettől (alagút stb.) és az időjárási
viszonyoktól függően változhat. A
jelenség természetes. A rendszer megfelelő
működése a GPS-jelek vételi körülményeitől
függ.
N
em tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat. Elő
fordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a
telefont nem érzékeli a rendszert. - Ellenőrizze, ho
gy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.
- Ell
enőrizze a telefon be

279
GYAKORI KÉRDÉSEK

KÉRDÉSVÁLASZ
MEGOLDÁS

A rendszer nem fogadja azSMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehetővé, hogy a rendszer SMS-eket fogadjon.

A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A
CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat tartalmaz.
A
CD-t a lejátszóval nem kompatibilis formátumban írták.
A
CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.- Ellenőrizze, ho
gy a CD-t a megfelelőoldalával helyezte-e be a lejátszóba.
- Ellenőrizze a
CD állapotát: a megrongálódottCD olvashatatlan.
- Ellenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van
szó: tanulmányozza az audiorendszerrőlszóló fejezetben található tanácsokat.
- A
CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
- Nem me
gfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.

A CD vagy a pendrive
behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.

283
A berendezést úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbetörténő beszerelése előtt a rendszer konfi gurálásaérdekében forduljon a CITROËN hálózathoz.g







AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

01 Első lépések




Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően
kikapcsolhat.



TARTALOM

02
Kormánynál elhelyezett kapcsolók




03 Főmenü



04 Audiorendszer



05 Telefonálás



06 Audiobeállítások



07 Konfigurálás



08 Fedélzeti számítógép



09 Képernyők menüszerkezete



Gyakori kérdések

28
4
285
286
287
297
3
06
308
309
310
313

286
03
„Multimedia” (Multimédia): Mediaparameters (Médiaparaméterek), Radio parameters(Rádióparaméterek)

„ Trip computer
” (Fedélzetirszámítógép): Warning log (Figyelmeztetések naplója)



A kiválasztani kívánt menük részletesáttekintéséhez lapozza fel a fejezet„Képernyők menüszerkezete” c. részét.
>
„C” KÉPERNYŐ
„Bluetooth connection” (Bluetoothcsatlakoztatása): Connectionsmanagement (Csatlakoztatások vezérlése), Search for a device (Készülék keresése)

„Telephone” (Telefon): Call (Hívás),Directory management (Címjegyzék vezérlése), Telephone management (Telefonvezérlése), Hang up (Hívás megszakítása)

FŐMENÜ
> „A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
„Personalisation-confi guration” (Személyes beállítások): Defi ne the vehicle parameters (Gépjármű-paraméterek megadása),Choice of language (Nyelv kiválasztása), Display confi guration(Kijelző beállítása), Choice of units (Mértékegységek kiválasztása),Date and time adjustment (Dátum és pontos idő beállítása)

296
04
1
2
1
2
3
4
5






STREAMING - AUDIOFÁJLOK OLVASÁSA
BLUETOOTHON KERESZTÜL
A telefon kompatibilitásától függően
Párosítsa
/csatlakoztassa a telefont: lásd a
TELEFONÁLÁS c. részt.
A streamin
g funkció lehetővé teszi a telefonkészülék zeneifájljainak meghallgatását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
A tele
fonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profi lok(A2DP / AV RCP) kezelÈsÈre.

A SOURCE
gomb megnyomásával aktiválja a streaminghangforrást. A lejátszás az autórádió gombjaival
vezérelhető. A szöveges információk megjeleníthetők a
képernyőn.
Bizon
yos esetekben az audiof

297
05
1
2
5
3
4
6
TELEFONÁLÁS









TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek.

A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.

Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.
N
yomja meg aMENU gombot. A képernyőn aSearch in progress…(Keresés folyamatban) üzenetet tartalmazó ablak jelenik meg.

A l i
stából válassza ki a csatlakoztatnikívánt készüléket, és hagyja jóvá. Egyszerre csak egy telefoncsatlakoztatható. V
álassza a Search for a device(Készülék keresése) funkciót.
Mivel a műveletek vé
grehajtása nagy fi gyelmet igényel a gépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió Bluetooth
kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
V
álassza a Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és
hagyja jóvá.

299

05
1
2
4
3
TELEFONÁLÁS
A telefon állapotának lekéréséhez nyomja meg a MENU
gombot.

V
álassza a Telephone
(Telefon)funkciót, és hagyja jóvá.

V
álassza a Telephone management(Telefon kezelése) funkciót, és hagyjajóvá.
V
álassza a Telephone status(Telefon állapota) funkciót, és hagyjajóvá.







A TELEFON ÁLLAPOTA

A képernyőn a következők jelennek meg: a telefon neve, a hálózatneve, a hálózati térerő, a Bluetooth és a streaming kapcsolatmegerősítése.

300


1
2
3
4
05
5
TELEFONÁLÁS

A telefon csatlakoztatásával a kihangosító és az audio streaming is automatikusan csatlakozik.
N
yomja meg a MENU
gombot.
V
álassza a Bluetooth connection(Bluetooth csatlakoztatása) funkciót, és hagyja jóvá.Jelzi az audio streamin
g profi l csatlakozását.


CSATLAKOZÁSOK KEZELÉSE
Válassza a Connections management(Csatlakozások kezelése) funkciót, és hagyja jóvá. Ekkor megjelenik a csatlakoztatott telefonok listája.
Válassza ki az e
gyik telefont, éshagyja jóvá. Jelzi a kihan
gosító profi l csatlakoz·s·t.

Ma
jd v·lasszon az al·bbi pontok kˆz¸l, Ès v·laszt·s·t hagyja jÛv·:

-
Connect telephone/
Disconnect telephone
: csak a telefon vagy a kihangosító szett csatlakoztatásához vagya csatlakoztatás megszüntetéséhez,
-
Connect media player/ rDisconnect media player
: csak a streaming profi l rcsatlakoztatásához vagy a csatlakozás
megszüntetéséhez, -Connect telephone + media player/ rDisconnect telephone + media player:ra telefon (kihangosító és streaming profi l) csatlakoztat·s·hoz vagy a csatlakoz·s
megsz¸ntetÈsÈhez,
-
Delete connection
: a csatlakozás
megszüntetéséhez.


Jelzi, hogy egy telefon csatlakoztatva lett.