stop start CITROEN C4 2013 Notices Demploi (in French)

10
VÉRIFICAT IONS
186
CONTRÔLES
Sauf indication contraire, contrôlez ces
éléments, conformément au carnet
d’entretien et en fonction de votre mo-
torisation.
Sinon, faites-les contrôler par le réseau
CITROËN ou par un atelier qualifi é.


Batterie

La batterie est sans entretien.
Néanmoins, vérifi ez la propre-
té et le serrage des cosses,
surtout en périodes estivale et
hivernale.
En cas d’opération sur la batterie, re-
portez-vous au chapitre «Informations
pratiques» pour connaître les précau-
tions à prendre avant son débranche-
ment et après son rebranchement.


Filtre à air et filtre habitacle

Reportez-vous au carnet
d’entretien pour connaître la
périodicité de remplacement
de ces éléments.

Filtre à huile

Changez le fi ltre à huile à cha-
que vidange d’huile moteur.
Reportez-vous au carnet d’en-
tretien pour connaître la pério-
dicité de remplacement de cet
élément.
Filtre à particules (Diesel)

Selon votre version de combiné, le dé-
but de saturation du fi ltre à particules
est indiqué par :


- l’allumage fi xe du témoin de
fi ltre à particules, accompa-
gné d’un signal sonore et
d’un message de risque de
colmatage du fi ltre à parti-
cules,






La présence de cette étiquette, notam-
ment avec le Stop & Start, indique l’uti-
lisation d’une batterie au plomb 12 V
de technologie et de caractéristiques
spécifi ques, qui nécessite, en cas de
remplacement ou de débranchement,
une intervention du réseau CITROËN
ou d’un atelier qualifi é.
Le non-respect de ces consignes ris-
que d’entraîner une usure prématurée
de la batterie. En fonction de l’environnement (atmos-
phère poussiéreuse...) et de l’utilisation
du véhicule (conduite urbaine...), chan-
gez-les si nécessaire deux fois plus
souvent
(voir paragraphe «Moteurs»).
Un fi ltre habitacle encrassé peut dé-
tériorer les performances du système
d’air conditionné et générer des odeurs
indésirables.
Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le fi ltre en rou-
lant à une vitesse d’au moins 60 km/h
jusqu’à l’extinction du témoin.
Si le témoin reste affi ché, reportez-vous
au paragraphe «Niveau d’additif».
Sur un véhicule neuf, les premiè-
res opérations de régénération
du fi ltre à particules peuvent s’ac-
compagner d’odeurs de «brûlé»
qui sont parfaitement normales.
Après un fonctionnement prolon-
gé du véhicule à très basse vi-
tesse ou au ralenti, vous pouvez
exceptionnellement constater
des émissions de vapeur d’eau à
l’échappement, lors d’accéléra-
tions. Celles-ci sont sans consé-
quence sur le comportement du
véhicule et sur l’environnement. ou

- l’allumage temporaire
du témoin de service,
accompagné d’un signal
sonore et d’un message
de risque de colmatage
du fi ltre à particules.

11
INFORMATIONS PRATIQUES
207
BATTERIE
La batterie est située sous le capot mo-
teur.
Pour y accéder :


)
ouvrez le capot avec la manette in-
térieure, puis extérieure,

)
fi xez la béquille de capot,

)
retirez le cache plastique pour ac-
céder aux deux bornes,

)
déclipez le boîtier de fusibles pour
retirer la batterie, si nécessaire.

Débranchement des câbles

Ne forcez pas sur la palette, car
si le collier est mal positionné,
le verrouillage est alors impos-
sible ; recommencez la procé-
dure.





La présence de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l’utilisation d’une batterie
au plomb 12 V de technologie et
de caractéristiques spécifi ques,
qui nécessite, en cas de débran-
chement ou de remplacement,
l’intervention exclusive du ré-
seau CITROËN ou d’un atelier
qualifi é.
Le non-respect de ces consi-
gnes risque d’entraîner une usu-
re prématurée de la batterie. Mode opératoire pour recharger votre
batterie déchargée ou pour démarrer le
moteur à partir d’une autre batterie.

Après le remontage de la batte-
rie, le Stop & Start ne sera ac-
tif qu’après une immobilisation
continue du véhicule, dont la
durée dépend des conditions cli-
matiques et de l’état de charge
de la batterie (jusqu’à environ
8 heures).

)
Positionnez le collier 1
ouvert du câ-
ble sur la borne (+) de la batterie.

)
Appuyez verticalement sur le col-
lier 1
pour bien le positionner contre
la batterie.

)
Verrouillez le collier en rabaissant la
palette 2
.

)
Relevez la palette de verrouillage
au maximum.

Rebranchement des câbles

11
208

Recharger la batterie avec unchargeur de batterie


)
Actionnez le démarreur, laissez
tourner le moteur.

)
Attendez le retour au ralenti et dé-
branchez les câbles.
Il est conseillé, lors d’un arrêt
prolongé de plus d’un mois, de
débrancher la batterie. Les batteries contiennent des
substances nocives telles que
l’acide sulfurique et le plomb.
Elles doivent être éliminées se-
lon les prescriptions légales et
ne doivent en aucun cas être
jetées avec les ordures ména-
gères.
Remettez les piles et les batte-
ries usées à un point de collecte
spécial.

)
Connectez le câble rouge à la borne
(+) de la batterie en panne A
, puis
à la borne (+) de la batterie de se-
cours B
.

)
Connectez une extrémité du câble
vert ou noir à la borne (-) de la bat-
terie de secours B
.

)
Connectez l’autre extrémité du câ-
ble vert ou noir sur le point de mas-
se C
du véhicule en panne.


Démarrer à partir d’une autrebatterie


La recharge de la batterie du
Stop & Start ne nécessite pas de
débranchement.


)
Débranchez la batterie du véhicule.

)
Respectez les instructions d’utili-
sation données par le fabricant du
chargeur.

)
Rebranchez en commençant par la
borne (-).

)
Vérifi ez la propreté des bornes et
des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre ou ver-
dâtre), démontez-les et nettoyez-
les.
Ne débranchez pas les cosses
quand le moteur tourne.
Ne rechargez pas les batteries
sans avoir débranché les cos-
ses.
Ne poussez pas le véhicule pour
démarrer le moteur, si vous avez
une boîte manuelle pilotée 6 vi-
tesses.

Avant débranchement
Avant de procéder au débran-
chement de la batterie, vous de-
vez attendre 2 minutes après la
coupure du contact.
Fermez les vitres et les portes
avant de débrancher la batterie.

Après rebranchement
Après tout rebranchement de
la batterie, mettez le contact et
attendez 1 minute avant de dé-
marrer, afi n de permettre l’initia-
lisation des systèmes électroni-
ques. Toutefois, si après cette
manipulation de légères pertur-
bations subsistent, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier
qualifi é.
En vous reportant au chapitre
correspondant, vous devez réi-
nitialiser vous-même :


- la clé à télécommande,

- le rideau d’occultation du toit
vitré panoramique,

- le système de guidage em-
barqué GPS.

12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
223

MODÈLES :


MOTORISATIONS ET BOÎTES DE VITESSES



Types variantes versions :
NC...


9HJC



9HP0



9HR8
9HR8/S



9HR8/PS
9HR8/1PS
9HR8/2PS



RHE8



MOTEURS DIESEL


HDi 90



HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



HDi 150 FAP


Cylindrée (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
1 997
Alésage x course (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Puiss. maxi : norme CEE (kW)
68
68
82
110
Régime de puiss. maxi (tr/min)
4 000
4 000
3 600
3 750
Couple maxi : norme CEE (Nm)
230
230
270
340
Régime de couple maxi (tr/min)
1 750
1 750
1 750
2 000
Carburant
Gazole
Gazole
Gazole
Gazole
Catalyseur
Oui
Oui
Oui
Oui
Filtre à particules (FAP)
Non
Oui
Oui
Oui

BOÎTES DE VITESSES

Manuelle
(5 rapports)
Manuelle
(5 rapports)

Manuelle
(6 rapports)
Manuelle
Pilotée
(6 rapports)
Manuelle
(6 rapports)

CAPACITÉS D’HUILE (en litres)

Moteur (avec échange cartouche)
3,75
3,75
3,75
3,75
-

.../S :
modèle e-HDi équipé du Stop & Start.

.../1 :
modèle équipé de pneumatiques à faible résistance au roulement (exemple : MICHELIN Energy Saver).

.../2 :
modèle équipé de pneumatiques à très faible résistance au roulement.

309


08ORDINATEUR DE BORD
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les diffÈrentes donnÈes delíordinateur de bord, en fonction de líÈcran.


- l
íonglet ´vÈhiculeª avec :
●
l
’autonomie, la consommation instantanée et la
distance restant à parcourir ou le compteur de
temps du
Stop & Start,

- l’onglet «1»
(parcours 1) avec :
●
la vitesse mo
yenne, la consommation moyenneet la distance parcourue calculées sur leparcours «1» ,


- l’on
glet «2» (parcours 2) avec les mêmescaractéristiques pour un second parcours.

R
emise à zéro

Lorsque le parcours désiré est affi chÈ, appuyez plusde deux secondes sur la commande.

Autonomie :
affi che le nombre de kilomËtres pouvant Ítre parcourus
avec le reste de carburant dÈtectÈ dans le rÈservoir, en fonction de laconsommation moyenne des derniers kilomËtres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un chan
gement
d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est inférieure à 30 km, des tirets s’affi chent. Après
un complément de carburant d’au moins 10 litres, l’autonomie est recalculée et s’affi che dËs quíelle dÈpasse 100 km.

Si des tirets síaffi chent durablement en roulant à la place des chiffres, consultez le réseau CITROËN.


QUELQUES DÉFINITIONS
Consommation instantanée :calculée et affi chée qu’à partir de 30 km/h.
Consommation mo
yenne : c’est la quantité moyenne de carburant consommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Distance parcourue :
calculée à partir de la dernière remise à zéro de l’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :calculée en référence à la destinationfi nale, saisie par líutilisateur. Si un guidage est activÈ, le systËme denavigation la calcule en instantanÈ.
Vitesse moyenne :
c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Com
pteur de temps du Stop & Start
(minutes / secondes ou heures / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop & Start, un compteur de tempscumule les durées de mise en mode STOP au cours du trajet.
Il se remet
à zéro à chaque mise du contact avec la clé.

319
POSTE DE CONDUITE


Combinés ................................... 28-32
Témoins ...................................... 33-43
Indicateurs .................................. 44-46
Test manuel ..................................... 47
Boutons de réglage .................... 48-50


- compteur kilométrique journalier

- rhéostat d’éclairage / black panel

- personnalisation cadrans et
affi cheurs


Commandes d’éclairage ........... 99-103
Réglage des projecteurs................ 105
Stop & Start ............................ 163-165
Alerte de franchissement
involontaire de ligne....................... 166

Rétroviseurs extérieurs............... 77-78
Lève-vitres .................................. 93-94

Fusibles planche de bord ....... 203-205

Ouverture capot ............................. 180

Réglage du volant............................ 79
Avertisseur sonore ......................... 135
Autoradio ................................ 283-316
Réglage date / heure ..................... 308
Système de navigation
eMyWay .................................. 231-282
Réglage date / heure ..................... 273

Boîte de vitesses manuelle..... 154-155
Boîte manuelle pilotée
6 vitesses................................ 156-158
Boîte de vitesses
automatique ............................ 159-161
Frein de stationnement ... 147-153, 154
Commandes d’essuie-vitre ......108-110
Ordinateur de bord ..................... 59-62
Rétroviseur intérieur ........................ 79
Appel d’urgence
ou d’assistance ...................... 139, 229
Affi cheur témoins de ceinture
et airbag frontal passager ....... 140-141
Plafonniers...................................... 111

Eclairage d’ambiance ..................... 112

Signal de détresse ......................... 135
Verrouillage centralisé ................ 87-88
Black panel ...................................... 49
Ecrans multifonctions ................. 51-58

Ventilation ................................... 63-64
Air conditionné manuel ......... 65-66, 70
Air conditionné
automatique .......................... 67-69, 70
Désembuage / Dégivrage
lunette arrière .................................. 70
Mémorisation des vitesses ............ 170
Limiteur de vitesse.................. 171-172
Régulateur de vitesse ............. 173-174

324
INDEX ALPHABÉTIQUE
R Réglage de la date .............273, 308
Réglage des appuis-tête ..............73
Réglage des projecteurs ............105
Réglage des sièges ................71, 72
Réglage en hauteur des ceintures
de sécurité ........................140, 141
Réglage en hauteur et en
profondeur du volant ..................79
Régulateur de vitesse ........170, 173
Réinitialisation
de la télécommande .............84, 85
Réinitialisation des lève-vitres ......93
Remise à zéro compteur
kilométrique journalier ................48
Remise à zéro indicateur
d’entretien ..................................46
Remontage d’une roue ...............195
Remorquage d’un véhicule ........ 211
Remplacement des fusibles .......203
Remplacement
des lampes .......................197, 201
Remplacement fi ltre à air ...........186
Remplacement fi ltre à huile ........186
Remplacement fi ltre
à particules ...............................186
Remplacement fi ltre habitacle ....186
Remplissage du réservoir de
carburant ...............................96-98
Répartiteur électronique
de freinage (REF) .....................137
Répétiteur latéral (clignotant) .....200
Réservoir de carburant ...........96, 98
Rétroviseur intérieur .....................79
Rétroviseurs
extérieurs .....................77, 78, 167
Révisions ......................................26
Rhéostat d’éclairage .........28-31, 49
Roue de secours ........................193S Sangle de maintien ....................122
Sécurité des
enfants .....126, 129, 132, 133, 143
Sécurité enfants ...................93, 134
Sièges arrière ...............................76
Sièges avant ....................71, 72, 75
Sièges chauffants .........................73
Sièges électriques ........................72
Sièges enfants ........... 126, 128-130
Sièges enfants ISOFIX ........131-133
Signal de détresse .....................135
Sous-capot moteur .............182, 183
Sous-gonfl age (détection) ..........136
Spots latéraux ....................104, 200
Stop & Start ...............62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Streaming audio
Bluetooth ..........................270, 296
Surtapis ......................................120
Surveillance des angles morts ...167
Synchronisation de la
télécommande ......................84, 85
Synthèse vocale .........................248
Système d’assistance
au freinage ...............................137
Système d’assistance
au freinage d’urgence ..............137
Système de guidage
embarqué .................................238
Système de navigation .................56
Systèmes ABS et REF ...............137
Systèmes de contrôle de la
trajectoire .................................138
T Tableaux des fusibles .................203
Tableaux
des masses ..............217, 221, 223
Tableaux
des motorisations .....217, 221, 223
Tablette arrière ...................123, 125T Télécommande ................80, 82, 86
Téléphone ..................254, 258, 299
Témoins d’alerte .........33, 35, 41, 47
Témoins d’état ..............................41
Témoins de marche ...35, 40, 41, 43
Témoins lumineux ............33, 40, 43
Tiroir de rangement ....................120
TMC (Infos trafi c) .......................251
Toit vitré panoramique ..................95
Totalisateur kilométrique ..............48
Transport d’objets longs .............121
Trappe à carburant .................96, 98
Trappe à ski ................................121
U USB Box ..................................... 115
V Ventilation ................................63-65
Vérifi cation des niveaux .....184, 185
Vérifi cations courantes .......186, 187
Verrouillage centralisé ............82, 87
Verrouillage de l’intérieur ..............87
Verrouillage du coffre ...................92
Vide-poches ............................... 116
Volant (réglage) ............................79
Volet d’occultation du toit
panoramique ..............................95
Z Zones à risques (mise à jour) .....242

ÉCRANS MULTIFONCTIONS
4
ORDINATEUR DE BORD


Système vous donnant des informa-
tions instantanées sur le parcours ef-
fectué (autonomie, consommation…).








Modes d’affichage


Affi chage permanent
Affichage des informations


Affi chage temporaire dans une
fenêtre spécifi que


)
Appuyez sur le bouton situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
.

Remise à zéro du parcours


)
Lorsque le parcours désiré est affi -
ché, appuyez plus de deux secon-
des sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre
.
Les parcours «1»
et «2»
sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
Le parcours «1»
permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2»
des calculs mensuels.



)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
, pour affi cher successivement
les informations suivantes :


●
informations instantanées,

●
parcours «1»
,

●
parcours «2»
.



- L’écran des informations instanta-
nées affi che, selon le contexte :


●
l’autonomie,

●
la consommation instantanée,

●
le compteur de temps du
Stop & Start,
ou

●
la distance restant à parcourir.


- L’écran du parcours «1»
affi che :


●
la distance parcourue,

●
la consommation moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.



- L’écran du parcours «2»
affi che :


●
la distance parcourue,

●
la consommation moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le second parcours.




)
Appuyez sur la touche
située sur la façade
eMyWay.