airbag CITROEN C4 2013 Notices Demploi (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2013Pages: 344, PDF Size: 10.96 MB
Page 5 of 344
SOMMAIRE
3
Indicateurs de direction 135Signal de détresse 135Avertisseur sonore 135Détection de sous-gonfl age 136SystËmes díassistanceau freinage 137SystËmes de contrÙle
de la trajectoire (ESP) 138Appel díurgence ou díassistance 139Ceintures de sÈcuritÈ 140Airbags 143
8 - SÉCURITÉ 135 Î146
Frein de stationnementélectrique 147Frein de stationnement manuel 154
Boîte de vitesses manuelle 154Indicateur de changement
de rapport 155Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 156Boîte de vitesses automatique 159Aide au démarrage en pente 162Stop & Start 163Alerte de franchissement
involontaire de ligne 166Surveillance des angles morts 167Limiteur de vitesse 171Régulateur de vitesse 173Mesure de place disponible 175Aide au stationnement 177
9 - CONDUITE 147 Î178
Capot 180Panne de carburant (Diesel) 181Moteurs essence 182Moteurs Diesel 183Vérifi cation des niveaux 184Contrôles 186
10 - VÉRIFICATIONS 179 Î 187
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 188Changement d’une roue 193Changement d’une lampe 197Changement d’un fusible 203Batterie 207Mode économie d’énergie 209Changement d’un balai
d’essuie-vitre 209Pose des barres de toit 210Écran grand froid 210Remorquage du véhicule 211Attelage d’une remorque 213Pré-équipement audio 214Accessoires 215
11 - INFORMATIONSPRATIQUES 188 Î 216
Motorisations essence 217Masses essence 219Motorisation GPL 221Masses GPL 222Motorisations Diesel 223Masses Diesel 224Dimensions 227Éléments d’identifi cation 228
12 - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 217 Î228
Urgence ou assistance229eMyWay 231Autoradio 283
AUDIO et TÉLÉMATIQUE 229 Î316
INDEXALPHABÉTIQUE 321 Î 324
RECHERCHE VISUELLE 317 Î 320
Page 11 of 344
9
PRISE en MAIN
POSTE DE CONDUITE
1.
Commandes du régulateur de
vitesse / limiteur de vitesse.
2.
Commandes des fonctions
optionnelles.
3.
Commande de réglages du volant.
4.
Commandes d’éclairage et
d’indicateurs de direction.
5.
Combiné.
6.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
7.
Commandes du système audio et
télématique.
8.
Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone.
9.
Commande d’ouverture du capot.
10.
Commandes des rétroviseurs
extérieurs.
Commandes des lève-vitres.
11 .
Boîte à fusibles.
12.
Réglage manuel des projecteurs.
Barrette de commandes latérales
inférieure.
13.
Bouton d’ouverture de la trappe à
carburant.
Barrette de commandes latérales
supérieure.
14.
Aérateur latéral orientable et
obturable.
15.
Buse de dégivrage de vitre de
porte avant.
Page 12 of 344
10
POSTE DE CONDUITE
1.
Antivol et contact.
2.
Commandes sous-volant de la
boîte manuelle pilotée 6 vitesses.
3.
Commandes d’essuie-vitre / lave-
vitre / ordinateur de bord.
4.
Haut-parleur (tweeter).
5.
Buse de dégivrage du pare-brise.
6.
Capteur d’ensoleillement.
7.
Airbag passager.
8.
Boîte à gants / Prises audio/vidéo /
Neutralisation de l’airbag passager.
9.
Commande de siège chauffant.
10.
Commande de massage lombaire.
11 .
Frein de stationnement électrique.
12.
Levier de la boîte manuelle pilotée
6 vitesses.
13.
Grand rangement multifonctionnel.
Page 13 of 344
11
PRISE en MAIN
A.
Rétroviseur intérieur.
B.
Appel d’urgence / Affi cheur
des témoins de ceinture et
d’airbag frontal passager / Appel
d’assistance.
C.
Plafonnier / Lecteurs de carte /
Éclairage d’ambiance.
D.
Micro du système audio et
télématique.
E.
Commande du volet d’occultation
du toit vitré panoramique.
1.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.
2.
Écran monochrome et petit
rangement avec volet ou écran
couleur et cartographique.
3.
Autoradio ou système de
navigation eMyWay.
4.
Barrette de commandes centrales.
5.
Commandes de chauffage / air
conditionné.
6.
Prises USB / Jack et Allume-
cigares / Prise accessoires 12 V.
7.
Levier boîte de vitesses manuelle
ou automatique.
8.
Frein de stationnement manuel.
9.
Cendrier amovible.
10.
Grand rangement ouvert ou
accoudoir avant.
Page 21 of 344
19
PRISE en MAIN
BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS - DÉMARRER
Airbag frontal passager
Ceintures et airbag frontalpassager Contacteur
1.
Ouverture de la boîte à gants.
2.
Insertion de la clé.
3.
Sélection de la position :
«OFF»
(neutralisation), avec siège
enfant «dos à la route»,
«ON»
(activation), avec passager
avant ou siège enfant «face à la
route».
4.
Retrait de la clé en maintenant la
position.
143
A.
Témoin de non-bouclage / débou-
clage de ceinture avant gauche.
B.
Témoin de non-bouclage / débou-
clage de ceinture avant droite.
C.
Témoin de débouclage de ceinture
arrière droite.
D.
Témoin de débouclage de ceinture
arrière centrale.
E.
Témoin de débouclage de ceinture
arrière gauche.
F.
Témoin de neutralisation de l’airbag
frontal passager.
G.
Témoin d’activation de l’airbag fron-
tal passager.
140, 144
1.
Position Stop
.
2.
Position Contact
.
3.
Position Démarrage
.
83
A la mise du contact et à la coupure,
l’aiguille de l’indicateur de vitesse et les
pavés des cadrans du compte-tours et
de la jauge à carburant effectuent un
balayage complet et reviennent à 0.
Page 41 of 344
1
CONTRÔLE de MARCHE
39
Présence d’eau
dans le gazole
fi xe. Le fi ltre à gazole contient de
l’eau. Risque de détérioration du système
d’injection sur les moteurs Diesel.
Consultez rapidement le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é.
Filtre à
particules
(Diesel)
fi xe, accompagné
d’un signal
sonore et
d’un message
de risque de
colmatage du
fi ltre à particules. Cela indique un début
de saturation du fi ltre à
particules. Dès que les conditions de circulation le
permettent, régénérez le fi ltre en roulant
à une vitesse d’au moins 60 km/h jusqu’à
l’extinction du témoin.
fi xe, accompagné
d’un signal
sonore et d’un
message de
niveau d’additif du
fi ltre à particules
trop faible. Cela indique un niveau mini
du réservoir d’additif. Faites rapidement réaliser l’appoint par
le réseau CITROËN ou par un atelier
qualifi é.
Témoin
est allumé
Cause
Actions / Observations
Airbags
temporairement. Il s’allume quelques secondes
puis s’éteint lorsque vous
mettez le contact. Il doit s’éteindre au démarrage du
moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é.
fi xe. L’un des systèmes airbags
ou des prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures
de sécurité est défaillant. Faites véri
fi er par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é.
Page 44 of 344
1
42
Système
d’airbag
passager
fi xe dans
l’affi cheur des
témoins de
ceinture et
d’airbag frontal
passager. La commande, située dans la
boîte à gants, est actionnée
sur la position «ON»
.
L’airbag frontal passager est
activé.
Dans ce cas, n’installez pas
de siège enfant «dos à la
route». Actionnez la commande sur la
position «OFF»
pour neutraliser l’airbag
frontal passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un
siège enfant «dos à la route».
Témoin
est allumé
Cause
Actions / Observations
Stop & Start
fi xe. A l’arrêt du véhicule
(feu rouge, stop,
encombrements...), le Stop
& Start a mis le moteur en
mode STOP. Dès que vous souhaitez repartir, le
témoin s’éteint et le moteur redémarre
automatiquement en mode START.
clignotant
quelques
secondes, puis
s’éteint. Le mode STOP est
momentanément indisponible.
ou
Le mode START s’est
automatiquement déclenché. Reportez-vous au chapitre «Conduite -
§ Stop & Start» pour les cas particuliers
du mode STOP et du mode START.
Mesure
de place
disponible
fi xe. La fonction de mesure
de place disponible est
sélectionnée. Pour activer une mesure, actionnez
l’indicateur de direction du côté de la
place à mesurer, et ne dépassez pas
la vitesse de 20 km/h. Un message
s’affi che une fois la mesure terminée.
Essuyage
automatique
fi xe. La commande d’essuie-vitre
est actionnée vers le bas. Le balayage automatique de l’essuie-
vitre avant est activé.
Pour désactiver l’essuyage automatique,
actionnez la commande vers le bas ou
placez la commande d’essuie-vitre sur
une autre position.
Rhéostat
d’éclairage
fi xe. Le rhéostat d’éclairage est en
cours de réglage. Vous pouvez régler le niveau d’éclairage
du poste de conduite entre 1 et 16.
Page 45 of 344
1
CONTRÔLE de MARCHE
43
Témoins de neutralisation
L’allumage de l’un des témoins suivants confi rme l’arrêt volontaire du système correspondant.
Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore et d’un message sur l’écran multifonction.
Témoin
est allumé
Cause
Actions / Observations
Système
d’airbag
passager
fi xe dans le
combiné et/ou
dans l’affi cheur
des témoins
de ceinture et
d’airbag frontal
passager. La commande, située dans la
boîte à gants, est actionnée
sur la position « OFF
».
L’airbag frontal passager est
neutralisé. Actionnez la commande sur la
position « ON
» pour activer l’airbag
frontal passager.
Dans ce cas, n’installez pas de siège
enfant «dos à la route».
ESP/ASR
fi xe. La touche, située en bas à
gauche de la planche de
bord, est actionnée. Son
voyant est allumé.
L’ESP/ASR est désactivé.
ESP : contrôle dynamique de
stabilité.
ASR : antipatinage de roues. Appuyez sur la touche pour activer
l’ESP/ASR. Son voyant s’éteint.
Le système ESP/ASR est
automatiquement mis en oeuvre au
démarrage du véhicule.
En cas de désactivation, le système
se réactive automatiquement à partir
d’environ 50 km/h.
Page 90 of 344
4
OUVERTURES
88
Commande de secours
Dispositif permettant de verrouiller et
déverrouiller mécaniquement les por-
tes en cas de dysfonctionnement du
système de verrouillage centralisé ou
de panne de la batterie.
Verrouillage de la porte conducteur
)
Insérez la clé dans la serrure de la
porte, puis tournez-la vers l’arrière.
Vous pouvez également appliquer la
procédure décrite pour les portes pas-
sager.
Déverrouillage de la porte
conducteur
)
Insérez la clé dans la serrure de la
porte, puis tournez-la vers l’avant.
Verrouillage des portes passager
avant et arrière
Déverrouillage des portes passager
avant et arrière
)
Tirez la commande intérieure
d’ouverture de porte.
)
Ouvrez les portes.
)
Sur les portes arrière, vérifi ez que
la sécurité enfants n’est pas acti-
vée (voir chapitre «Sécurité des en-
fants»).
)
Retirez le capuchon noir, situé sur
le chant de porte, à l’aide de la clé.
)
Insérez la clé sans forcer dans la
cavité, puis sans tourner, déplacer
latéralement le loquet vers l’inté-
rieur de la porte.
)
Retirez la clé et remettez en place
le capuchon.
)
Fermez les portes et vérifi ez le bon
verrouillage du véhicule depuis l’ex-
térieur.
Activation / Neutralisation
Vous pouvez activer ou neutraliser cet-
te fonction de manière permanente.
)
Contact mis, appuyez sur ce bouton
jusqu’au déclenchement du signal
sonore et l’affi chage du message
de confi rmation correspondant.
L’état de la fonction reste en mémoire à
la coupure du contact.
En cas de choc violent avec
déclenchement d’un airbag, les
portes du véhicule se déver-
rouillent automatiquement, afi n
de permettre l’évacuation des
occupants et l’accès des se-
cours.
Page 116 of 344
6
AMÉNAGEMENTS
114
Dispositif de protection contre le soleil
venant de face ou de côté et dispositif
de courtoisie avec un miroir éclairé.
)
Contact mis, relevez le volet d’oc-
cultation ; le miroir s’éclaire automa-
tiquement.
Ce pare-soleil comprend également un
range-ticket.
PARE-SOLEIL BOÎTE À GANTS ÉCLAIRÉE
Elle comporte des aménagements
dédiés au rangement d’une bouteille
d’eau, de la documentation de bord du
véhicule...
Son couvercle comporte des aménage-
ments dédiés au rangement d’un stylo,
d’une paire de lunettes, de jetons, de
cartes, d’une canette...
)
Pour ouvrir la boîte à gants, soule-
vez la poignée.
Elle s’éclaire à l’ouverture du couver-
cle.
Elle renferme la commande de neutrali-
sation de l’airbag passager avant A
.
Avec l’air conditionné, elle donne accès
à la buse de ventilation B
, débitant le
même air climatisé que les aérateurs
de l’habitacle.
CENDRIER AMOVIBLE
)
Tirez le couvercle pour ouvrir le
cendrier.
)
Pour le vider, retirez-le en tirant vers
le haut.
Afi n d’éviter toute gêne ou tout
renversement, ne posez pas le
cendrier à proximité du levier de
vitesses.