radio CITROEN C4 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

322
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
K Kaistaviivojen ylityksen tunnistus
(AFIL) .......................................166
Kaiuttimien asentaminen ............214
Kartanlukuvalot .......................... 111
Kattoikkunan aurinkoluukku .........95
Kattoikkunan aurinkoluukun
avaaminen ..................................95
Kattotankojen asentaminen ........210
Kattotelineet ...............................210
Kattovalot ........................... 104, 111
Kauko-ohjaimen alustus .........84, 85
Kauko-ohjaimen paristo ..........84-86
Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen ..........................84, 85
Kauko-ohjain ....................80, 82, 86
Kaukovalot ...................99, 197, 199
Kello .....................................48, 308
Kellonaika (asettaminen) ......48, 273
Kellonajan
asettaminen ................48, 273, 308
Keskikonsoli ............................... 116
Keskuslukitus .........................82, 87
Kierroslukumittari ....................28-32
Kiinnityshihnat ............................122
Kiinnityskoukut ...........................123
Konepellin avaaminen ................180
Konepellin tukitanko ...................180
Konepelti ....................................180
Korimaalin värikoodi ...................228
Kortinpidike ................................ 113
Ksenonvalot ...............................197
Kuolleen kulman
valvontajärjestelmä ..................167
Kuormaaminen .....................26, 210
Kuormansidontarenkaat .............122
Kyynärnoja edessä ............. 117, 118
Kyynärnoja takana .....................121K Käsijarru .............................154, 187
Käsivalintainen
vaihteisto ..........154, 155, 163, 187
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu ................................154
L Lamppujen vaihtaminen .....197, 201
Lampun vaihtaminen ..........197, 201
Lapset matkustajina .....129, 132, 133
Lasinen panoraamakatto ..............95
Lasinlämmitin ...............................70
Lasinnostimet ...............................93
Lasinnostimien alustus .................93
Lasinnostimien kytkin ...................93
Lasinpyyhkimen kytkin ........ 108-110
Lasinpyyhkimen
sulan vaihtaminen ............ 110, 209
Lasinpyyhkimen
sulan vaihto ...................... 110, 209
Lasten ISOFIX-
turvaistuimet .....................131-133
Lasten turvaistuimet..... 126, 128-130
Lasten turvallisuus ......93, 126, 129,
131-134, 143
Lisälamppu .................................124
Lisäliitäntä ..........................271, 295
Lisäpistorasiat ............................ 115
Lisätulo (AUX) ............ 115, 271, 295
Lisävarusteet ..............................215
Lisävarusteiden pistorasia,
12 V .................. 115, 116, 119, 123
LPG ............................................221
Luistonestojärjestelmä ...............138
Luistonestojärjestelmä (ASR) .....138
Lukitseminen (tavaratila) ..............92
Lukitseminen sisäpuolelta ............87L Lukituksen avaaminen
sisäpuolelta ................................87
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ........................................137
Lumisuoja ...................................210
Lähivalot .......................99, 197, 199
Lämmitys ................................26, 65
M Manuaalinen ilmastointilaite .....64, 65
Matkamittari ..................................48
Matkatavarapeite ........................125
Matkustamon säilytystilat ..... 113, 114
Matkustamon suodattimen
vaihtaminen ..............................186
Mediasoittimet ............................266
Merkkivalot ...........33, 35, 40, 41, 43
Mitat ...........................................227
Mittari ......................................28-31
Mittariston näyttö ............ 28-31, 155
Mittariston valot ............................49
Mittaristot .............. 28-31, 47, 50, 57
Monitoiminäyttö
(myös autoradio) ....51, 53, 56, 286
Moottoriöljyn
tason mittari ..................44, 47, 184
Moottoriöljyn tason tarkastus .......44
Moottorit .....................217, 221, 223
Moottoritaulukot ..........217, 221, 223
Moottoritie-toiminto
(suuntavalot) ............................135
Moottoritieliikennetiedot
(TA) ..........................252, 265, 288
Moottoritila ..........................182, 183
MP3 (CD) ...........................291, 292
Musiikin kuuntelu
Bluetoothin kautta ............270, 296
Mustavalkonäyttö .....51, 53, 286, 310

323
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
M Määräaikaishuollot ......................26
Mäkilähtöapu ..............................162
N Navigointi ...........................237, 238
Navigointijärjestelmä ............56, 238
Nestetasot ja tarkastukset ...182-185
Niskatuen säätö ...........................73
Niskatuet, etuistuimet ...................73
Niskatuet, takaistuimet .................76
Nopeudenrajoitin ................170, 171
Näyttökaavio .............. 274, 310, 311
O Ohjauspyörä (säätö) .....................79
Ohjauspyörä korkeuden-
ja etäisyydensäätö .....................79
Ohjauspyörän kytkimet .......234, 285
Ohjaustehostinöljyn taso ............184
Omat asetukset ............................50
Opastus ..............................238, 245
Ovet ..............................................91
Ovien avaaminen .........................91
Ovien lukituksen avaaminen ......80, 81
Ovien säilytyslokerot .................. 113
Ovien sulkeminen ...................82, 91
P Painot .........................217, 221, 223
Painotaulukot .............217, 221, 223
Perävaunukuormat .....217, 221, 223
Perävaunukytkentä ....................213
Peruutusvalot .............................201
Pikavalikot ..................................236
Pitkien esineiden kuljetus ...........121
Polttoaine ...............................26, 97
Polttoaineen kulutus .....................26
Polttoaineen loppuminen
(diesel) .....................................181
Polttoaineen
täyttöpistoolin ohjain ...................98P Polttoaineen vähimmäistaso ........96
Polttoainejärjestelmän
ilmaaminen ...............................181
Polttoainemittari ...........................96
Polttoainesäiliö .......................96, 98
Polttoainesäiliön luukku ..........96, 98
Polttoainesäiliön täyttö ............96-98
Polttoainesäiliön tilavuus ..............96
Puhelin .......................254, 258, 299
Puhesyntetisaattori .....................248
Puristussuoja ................................93
Pvm (säätö) ................................273
Pyörän irrottaminen ....................195
Pyörän kiinnittäminen .................195
Pyörän vaihtaminen ...................193
Pysäköintitilan tunnistin ..............175
Pysäköintitutka edessä ..............178
Pysäköintitutka takana ...............177
Pysäköintivalot ...........................102
Päällysmaton irrottaminen ..........120
Päällysmatto ...............................120
Päävalikko ..................................286
Päivämäärän
asettaminen ......................273, 308
R Radio ..........................263, 264, 287
Rekisterikilven valo ....................202
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä ............47, 136
Rengaspaineet .....................26, 228
Rengaspaineiden tarkastus
(sarja) .......................................188
Rengasrikko ...............................188
Renkaanpaikkaussarja ...............188
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja ..........188
Renkaat ........................................26S Saattovalot .........................102, 103
Savukkeensytytin ..................... 115

Seisontavalot ...99, 102, 197, 199, 201
Siirrettävä tuhkakuppi ................. 114
Siitepölysuodatin ........................186
Sisätaustapeili ..............................79
Sisävalot ..............................111, 112
Sivupeilit .........................77, 78, 167
Sivusuuntavalo (vilkku) ..............200
Sivuturvatyynyt ...................145, 146
Sivuvalot .............................104, 200
Stop & Start ...............62, 68, 70, 96,
163, 180, 186, 207, 309
Suksiluukku ................................121
Sulakerasia, kojelauta ................203
Sulakerasia, moottoritila .............203
Sulaketaulukot ............................203
Sulakkeen vaihtaminen ..............203
Sulakkeet ...................................203
Sulakkeiden vaihtaminen ...........203
Suunnattavat
ajovalot ..................... 105-107, 197
Suuntavalot .......................135, 198
Suuntavalot
(vilkut) .......102, 135, 197, 198, 201
Sytytysvirta ...................................83
Sähkötoiminen
seisontajarru .....................147, 150
Sähkötoimiset istuimet .................72
Säilytyslaatikko ...................120, 124
Säilytyslokerot ............................ 116
Säilytystasku ..............................122
Säilytystilat ...113, 114, 116-118, 122
T Takahylly ............................123, 125
Takaistuimet .................................76
Takalasinlämmitin .........................70

MONITOIMINÄYTÖT
2















VÄRINÄYTTÖ

Asiayhteyden mukaan näytössä näky-
vät seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutka

- pysäköintitilan mittaus

- audiotoiminnot

- hakemistojen ja puhelimen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot

- ajotietokone

- varoitusviestit

- näytön, navigointijärjestelmän ja
auton laitteiden asetusvalikot.



Näytön tiedot

Sovelluksen valinta navigointijärjestel-
män paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, PHONE

tai SETUP
, pääset vastaavaan va-
likkoon

)
valitse toiminto tai luettelon osa
kääntämällä säädintä A


)
hyväksy valinta painamalla paini-
ketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
Toistuvilla painalluksilla painikkeesta C

"MODE"
saat valinnan mukaan seu-
raavat näyttöruudut:


- "RADIO / MEDIA" * ,

- "PUHELIN" * ,

- "KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ" * ,

- "KARTTA IKKUNANÄYTÖSSÄ" * ,

- "TRIP COMPUTER" (ajotietokone).




*

Kun haluat lisätietoja sovelluksis-
ta, katso omistajan käsikirjan lukua
"Audio ja telematiikka".

KÄYTTÖÖNOTTO
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on harmaa
jos aktiivinen ja käytettävissä, näyttö on valkoinen

K
uunneltavan kanavoinnin(eli multiplexin - käytetään myös nimitystä "ensemble") nimen janumeron näyttö

Tallennettu asema,
painikkeet 1 - 6
L
yhyt painallus: tallennetun radioaseman valinta
Pitkä painallus: aseman tallennusmuistiin

K
uunneltavan aseman Radiotextinnäyttö
Ta a
juusalueen "DAB" tai"DAB (FM)" näyttöKuunneltavan aseman
nimen näyttö

Näytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatu

Jos kuunneltava"DAB"-asema eiole käytettävissä "FM"-taajuudella, "DAB FM" näkyy harmaana.
Mahdollinen radion lähettämä
kuvaus
"Vi
deotilassa" voidaan suurentaanäyttöä

Paina " RADIO".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio


Kun valitset "Radio favourites" -toiminnosta (Optiot) "Videotilan",
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojengraafinen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli "multipleksit/r
yhmät" ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

V
alitse " Change band
" (taajuusalueen vaihtaminen)ja hyväksy.

Valitse " DAB "ja hyväksy.
Digitaalinen radio - DAB/FM -Seuranta
"DAB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun di
gitaalinen vastaanotto on huono, "DAB / FM auto tracking" -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).

Aseman vaihto samassa kanavanipussa eli"multipleksissa/ryhmässä".

Kanavanipun manuaalinen haku.
P
aina " RADIO
".
V
alitse " Guidance options" (Opastusvaihtoehdot) ja
vahvista.
V
alitse " FM/DAB" ja vahvista.
RADIO

Jos "DAB / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa parisekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle "FM" -
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Ta a
juusalueen "DAB" -näytön tilalle tulee "DAB (FM)" -näyttö.

Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaaautomaattisesti "DAB" -seurantaan.

Jos kuuntelussa olevaa "DAB" -asemaa ei ole saatavana "FM" -muodossa (optio " DAB/FM" korostettu harmaalla), tai jos "DAB / FM
auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee.

285



- Lyhyt painallus:
Multimedialähteen vaihtaminen
Saapuvaan puheluun vastaaminen
Puhelun aikana: pääsy puhelin-valikkoon (puhelun lo-
pettaminen, olla pidossa, handsfree)

- Pitkä painallus:
Saapuvasta puhelusta kieltäytyminen
Saapuvaan puheluun vastaaminen
Puhelu ei ole menossa: pääsy puhelin-valikkoon (numeroiden
näppäily, yhteystiedot, puheluluettelo, puhepostilaatikko)



- Kierto
Radio: edellisen / seuraavan aseman automaattinen
haku
Media: edellinen / seuraava kappale

- Painallus: hyväksyminen


- Lyhyt painallus :
Radio: asemien luettelon näyttö
Media: kappaleluttelon näyttö

- Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien luettelon päivitys



- Äänenvoimakkuuden lisääminen

- Äänenvoimakkuuden vähentäminen




- Lyhyt painallus: multimedialähteen vaih-
taminen

- Pitkä painallus: ääni katkeaa / palautuu


- Kierto:
Radio: edellisen / seuraavan aseman au-
tomaattinen haku
Media: edellinen / seuraava kappale

- Painallus: hyväksyminen


- Lyhyt painallus:
Radio: asemien luettelon näyttö
Media: kappaleluettelon näyttö

- Pitkä painallus: vastaanotettujen asemien
luettelon päivitys


- Äänenvoimakkuuden lisääminen

- Äänenvoimakkuuden vähentäminen
AUTORADIO AUTORADIO / BLUETOOTH - PUHELIN


LISÄYS Autoradion näppäimet ohjauspyörässä

KÄYTTÖÖNOTTO
Vaihtoehtojen näyttö:
jos aktiivinen, mutta ei käytettävissä,
näyttö on yliviivattu

Tallennettu asema, painikkeet
1 - 6
L
yhyt painallus: tallennetun radioaseman valinta

Pitkä painallus: aseman tallennusmuistiin

Kuunneltavan kanavoinnin(eli multiplexin - käytetään myös nimitystä ”ensemble”) nimen ja numeron näyttö


N
äytetään kuunneltavan
taajuusalueen signaalin laatuJos kuunneltava”DAB”-asema ei
ole kä
ytettävissä ”FM”-taajuudella,
”DAB FM” on yliviivattu

K
uunneltavan aseman RadioText (TXT) display (radiotekstin) näyttö
K
uunneltavana olevan aseman nimen näyttö

Ta ajuusalueen (FM1, FM2, DAB,...) vaihto






DAB (Digital Audio Broadcasting) Digitaalinen radio(g(g


Digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja lisäksi
voidaan kuunnella käytettävissä olevien TA INFO -lisäryhmienhälytysviestejä.
Eri kanavani
put eli multipleksit ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

Aseman vaihto samassa kanavanipussa

Käynnistää seuraavan kanavanipun haun
Digitaalinen radio - DAB / FM -seuranta
”DAB” ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun di
gitaalinen vastaanotto on huono, ”DAB / FM auto tracking” -seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle ”FM” asemalle (jos saatavilla).

Pitkä painallus: haluttujen luokkien valinta, kuten
Liikenne, Uutiset ja Erikoisuutiset (asemasta riippuen)
Kun radio on nä
ytössä, paina ”OK ” asiayhteysvalikon näyttämiseksi
(Frequency hopping (RDS), DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display, Asemaa koskevat tiedot jne.)

Paina valikkopainiketta
”Menu”.
Valitse ” Multimedia ” ja vahvista.
V
alitse ” DAB / FM auto tracking ” ja vahvista.
AUDIOJÄRJESTELMÄ

Jos ”DAB / FM auto tracking” -seuranta on käytössä, seuraa parisekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle ”FM” -
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun di
gitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaaautomaattisesti ”DAB” –seurantaan.

Jos kuuntelussa olevaa ”DAB” -asemaa ei ole saatavana ”FM” -muodossa (optio ” DAB/FM ” korostettu harmaalla), tai jos ”DAB / FM
auto tracking” ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa kun digitaalinen
vastaanotto huononee.