isofix CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

77
117
C4-2_pl_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
MOCOWANIA "ISOFIX"
Dotyczy to trzech zaczepów dla każde-
go siedzenia:
- dwóch zaczepów A, umieszczonych
między oparciem, a siedziskiem fotela
samochodu, oznaczonych znakiem,
- jednego zaczepu B, znajdującego
się za fotelem i oznakowanego zna-
kiem, zwanego TOP TETHER do
mocowania górnego paska.
s

ystem mocowania I so FIX zapewnia
pewny, solidny i szybki montaż fotelika
dziecięcego w samochodzie,
Foteliki dziecięce ISOFIX wyposażo-
ne są w dwa zamki, które mocowane są
na dwóch zaczepach A.
n

iektóre posiadają również górny pa-
sek, który łączy się z zaczepem B.
n

ieprawidłowa instalacja foteli-
ka dziecięcego w samochodzie
nie zapewnia bezpieczeństwa
dziecka w razie wypadku.
n

ależy ściśle przestrzegać za-
leceń dotyczących montażu
podanych w instrukcji instalacji
dostarczonej z fotelikiem dzie-
cięcym.
a

by zapoznać się z możliwościami in-
stalacji fotelików dziecięcych I
so FIX w
Państwa samochodzie, należy zapo-
znać się z tabelą podsumowującą. Przy montażu fotelika dzie-
cięcego I
so FIX na lewym tyl-
nym miejscu kanapy, przed
zamocowaniem fotelika odsu-
nąć najpierw środkowy pas bez-
pieczeństwa z tyłu ku środkowi
pojazdu tak, aby nie przeszka-
dzać w działaniu pasa.s
amochód posiada homologację we-
dług najnowszych przepisów I
so
FIX.
s

iedzenia, wymienione poniżej, są wy-
posażone w odpowiednie mocowania
I
so
FIX.
a
by zamocować fotelik dziecięcy do
zaczepu TOP THETHER:- wyjąć i bezpiecznie schować zagłówek przed zainstalowaniem fotelika dzie-
cięcego na tym miejscu (zamontować
ponownie zagłówek po zdjęciu fotelika
dziecięcego),
- podnieść osłonę z wykładziny dywano-
wej, aby wyjąć zaczep t o P t E t HE r ,
- przełożyć taśmę fotelika dziecięcego
za oparcie siedzenia, pomiędzy otwo-
rami prowadnic zagłówka,
-

przymocować
zaczep górnej taśmy do
pierścienia B,
-

naprężyć górną taśmę.
bEZPIEcZE
stWo DZIEcI

77
118
C4-2_pl_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
FOTELIKI DZIECIęCE ISOFIX ZALECANE PrZEZ CITrOËNA I HOMOLOgOWANE DLA PAŃSTWA SAMOCHODU
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(rozmiar B1)
g

rupa 1: od 9 do 18 kg
Instaluje się go wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Mocuje się do zaczepów A, jak również do zaczepu B, zwanego
t

o P
t
E t HE r ,
za pomocą górnej taśmy.
trzy położenia pochylenia fotelika: siedzące, spoczynkowe i leżą

ce.
ten fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniac

h
niewyposażonych w zaczepy I
so FIX. W takim wypadku obowiązkowe jest
mocowanie go do fotela samochodu za pomocą pasa bezpieczeństwa o trzech
punktach mocowania.
Podczas instalacji fotelików dziecięcych należy przestrzegać wskazówek zawartych w instrukcji montażu
producenta fotelika. Baby P2C Midi i jego podstawa ISOFIX
(klasy wielkości: D, C, A, B, B1)
g

rupa 1: od 9 do 18 kg
Instaluje się go "tyłem do kierunku jazdy" za pomocą podstawy I
so FIX, którą
mocuje się do zaczepów A.
Podstawa ma podpórkę z regulacją wysokości, która opiera się na podłodze
samochodu.
ten fotelik dziecięcy można także instalować "przodem do kierunk

u jazdy".
tego fotelika dziecięcego

nie można mocować za pomocą pasa
bezpieczeństwa.
Zalecamy używanie fotelika dziecięcego ustawionego "tyłem do kierunku jazdy"
do wieku 3
lat.
bEZPIEcZE
stWo DZIEcI

77
119
C4-2_pl_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
* gondole i łóżeczka "samochodowe" nie mogą być instalowane na przednim fotelu pasażera.
** g ondola I so FIX, przymocowana do dolnych zaczepów na siedzeniu I so FIX, zajmuje dwa miejsca tylne.
TABELA PODS u MOW ują CA INSTALAC ję FOTELIK ó W DZIECI ę CYCH ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych IsoFIX w
samochodzie, na siedzeniach wyposażonych w mocowania I so FIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych I
so FIX, klasa rozmiaru I so FIX fotelika dziecięcego,
określona literą między A i
g , jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo I so FIX.
IUF:

siedzenie
dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych Isofix Uniwersalnych
(F) "Przodem do kierunku jazdy" mocowanych za pomocą górnego pasa.
IL-SU:

siedzenie
dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego Isofix (S) Pół-(U)
niwersalnego:
-

"tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpó
rkę,
-

"przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkę,
-


gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkę.a

by przymocować górny pas, należy zapoznać się z informacjami w rozdziale
"Mocowania I
so FIX". Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10
kg
(grupa 0) Do około
6
miesiącaPoniżej 10
kg
( grupa 0)
Poniżej 13 kg
(grupa 0+)
Do około 1 roku Od 9
do 18 kg (grupa 1) o
d 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX
g

ondola* "tyłem do kierunku
jazdy"
"tyłem do
kierunku jazdy""przodem do
kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX F
gC D E C D A B B1
Foteliki dziecięce ISOFIX
uniwersalne i półuniwersalne
mogą być instalowane na


tylnych bocznych miejscach IL-SU**
IL-SUIL-SU IUF
IL-SU
Wyjąć i schować zagłówek
przed zamontowaniem foteli-
ka dziecięcego z oparciem na
miejscu pasażera. Zamontować
ponownie zagłówek po zdjęciu
fotelika dziecięcego.
bEZPIEcZE
stWo DZIEcI