CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
9
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
sPEsiFikasJOnEr - vEDLikEHOLD
Tom dieseltank............................... 174
k
ontroll av nivåer ....................178-180
-

olje
-


bremsevæske
-


kjølevæske
-


væske servostyring
-


spylervæske vinduer/lykter
-


additiv (diesel med partikkelfilter)
a

dBlue-tilsetning..................... 183-189
s

kifte pærer
............................ 202-207
-


foran
-


bak Motorer bensin........................ 223-226
Motorer diesel

.........................
227-231
Dimensjoner ..................................
232
Identifikasjonselementer ................
233
Panser ...........................................175
u

nder panser bensin .....................176
u

nder panser diesel ......................177
k

ontroll av komponenter......... 181-182
-

batteri
-


luftfilter/kupéfilter
-


oljefilter
-


partikkelfilter (diesel)
-


bremseklosser/bremseskiver
Batteri

.....................................
212-214
Energisparemodus ........................
215
s

ikringer motorrom .................208, 211
OvErsikT

10
Eco-kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør \
det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og
CO
2-utslippet.
Optimaliser bruken av girkassen
Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, og legg inn
et høyere girtrinn uten å vente. u nder akselerasjonsfasen,
skift girtrinn tidlig nok.
Med en automatisk eller en styrt girkasse, foretrekk den
automatiske modusen uten å trå for hardt eller for raskt på
gasspedalen.
Kjør mykt
Overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene, bruk hel-
ler motorbremsen enn bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg å spare driv-
stoff, redusere CO
2-utslippet og dempe støyen ved kjøring.
NÃ¥r trafikken flyter, og dersom du har betjeningen "Cruise"
på rattet, aktiver cruisekontrollen når bilen kommer opp i en
hastighet på 40

km/t.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører av gårde, hvis kupéen er overopphetet, luft
ut ved å åpne vinduene og luftdysene, før du tar i bruk kli-
maanlegget.
n
Ã¥r bilen kommer opp i 50
km/t,
lukk igjen vinduene og la
luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at temperaturen i
kupéen blir for høy (deksel til soltak, gardiner, osv.).
Med en gang ønsket komforttemperatur er nådd, slå av
klimaanlegget, med mindre det har automatisk temperatur-
regulering.
s

lå av avising- og avduggingsfunksjonene dersom disse
ikke styres automatisk.
s

lå av varmen i forsetene så snart det lar seg gjøre.
k

jør ikke med tente tåkelys dersom sikten er tilstrekkelig
god.
s

pesielt om vinteren, unngå tomgangskjøring for å varme
opp motoren. Bilen varmes raskere opp under kjøring.
Passasjerene bør unngå for intens bruk av multimedia
(film, musikk, videospill...). Dette vil bidra til å begrense
strømforbruket, og dermed også drivstofforbruket.
s

lå av alle bærbare apparater før du forlater bilen.
ECO-kJøring
indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å skifte til et
mer tilpasset girtrinn: så snart anvisningen vises i instru -
mentbordet, følg den med det samme.
For biler med automatiske eller styrte manuelle girkasser
vises denne indikatoren bare i manuell modus.

11
ECO-kJøring
Reduser årsakene til overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
r
eduser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ,
takgrind, sykkelstativ, tilhenger, osv.). Om mulig, bruk heller
en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. se
etiketten på døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-

før du legger ut på en lang kjøretur
,
-

ved hvert skifte av årstid,
-


etter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
g

lem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på
dekkene til tilhengeren eller campingvognen.
Vedlikehold bilen din regelmessig (olje, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter, osv.) og følg tidsintervall for foreskrevne opera-
sjoner i bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
ved feil på

s C r -systemet med en dieselmotor Blue HDi,
forurenser bilen din; bestill raskt time ved C
i T r OË n -
forhandlernettet eller ved et kvalifisert verksted for å justere
utslippsnivået av nitrogenoksid i overensstemmelse med
regelverket.
ved

påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen
har kuttet for tredje gang, du unngår at det renner over.
n

år du kjører din nye bil, vil ikke det gjennomsnittlige driv-
stofforbruket bli regelmessig før etter 3
000 kilometer.

12
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TOFARGET INSTRUMENTBORD UTEN BILRADIO
Instrumenter og display
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.
a nvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser
4.
s peedometer
5.
i ndikator for oljenivå motor. 6.
vedlikeholdindikator
(km eller miles) deretter

,
teller for totalt kjørte kilometer

.
Disse to funksjonene vises fort

-
løpende når tenningen settes på.


i ndikator for belysningsnivå med re-
ostat (under reguleringen).
7.

T
ripteller.
8.

Drivstof
fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå (a eller b avhen-
gig av versjon).
9.
k lokkeslett.
Betjeningstaster
A. reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).
B.

Opphenting av vedlikeholdsinfor
-
masjon.


n ullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.
A og B.

T
ilgang til regulering av klokke-
slett og valg av måleenheter.
1
kOnTrOLL under kJøring

13
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TOFARGET INSTRUMENTBORD MED BILRADIO
Instrumenter og display
A. reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).
B.

Opphenting av vedlikeholdsinformasjon.
nullstilling av vedlikeholdsindikator
og tripteller .
7.
v
edlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter

, teller for totalt kjørte kilometer
. Disse to funksjonene vises fortløpe
-
nde når tenningen settes på.


i
ndikator for reostatbelysning (un-
der reguleringen).
8.

T

ripteller.
9.

Drivstof

fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå (a eller b avhen-
gig av versjon).
10.
r
ekkevidde (km eller miles) forbun-
det med drivstoff (a) eller
a

dBlue-
tilsetning eller til
s
C
r
-systemet (b).
Betjeningstaster
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.
s peedometer.
4.
a nvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.
5.

Digitalt speedometer (km/h eller
mph).
6.

i ndikator for oljenivå motor.
1
kOnTrOLL under kJøring

14
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
INTRUMENTBORD MED BILRADIO OG VALG AV FARGER ELLER NAVIGASJONSSYSTEM
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.

analogt speedometer (km/t eller mph).
4. anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser .
5.

Digitalt
speedometer (km/h eller mph).
6.
i ndikator for oljenivå motor. A.

"COLO
r i nstrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.
B.
"COLO
r Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.
C. r eostatbelysning (tilgjengelig i natt-
modus).
D. Opphenting av vedlikeholdsinfor -
masjon.


n ullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.
Instrumenter og display
7. vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter

,
teller for totalt kjørte kilometer

.
Disse to funksjonene vises fortløpe

-
nde når tenningen settes på.


i ndikator for reostatbelysning (un-
der reguleringen).
8.

T
ripteller.
9.

Drivstof
fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.
10.
r ekkevidde (km eller miles) forbun-
det med drivstoff (a) eller
a

dBlue-
tilsetning eller til
s C r -systemet (b).
Betjeningstaster
1
kOnTrOLL under kJøring

15
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Turteller
når bilen nærmer seg maksimalt
motorturtall, vises segmentene i rødt og
blinker
, for å indikere nødvendigheten
av å skifte til et høyere girtrinn.
n

år tenningen settes på eller
slås av, foretar nålen til speedo-
meteret og, segmentene til tur-
tellerne og drivstoffmåleren et
fullt utslag og går tilbake til 0.
1
kOnTrOLL under kJøring

16
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrollamper
visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en\
uregelmessig-
het (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytralise-
ringslampe).
Når tenningen settes på
visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen set\
tes på.
Med en gang motoren starter opp, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker

, undersøk denne lampen før du kjører.
Tilhørende varsel
visse lamper

, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages av et lydsig-
nal og visning av en melding.
Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjør\
er, betyr det at det
har oppstått en uregelmessighet som fordrer inngrep fra føreren.
Lampen tennes i instrumentbordet. Hvis bilen din er utstyrt med et
display, vil tenning av en varsel-
lampe alltid medfølges av vis-
ning av en melding, slik at det
er lettere for deg å identifisere
uregelmessigheten.
For alle typer problemer, nøl
ikke med å kontakte C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
Indikator er tent Ã…rsak Aktivering/Observasjoner
STOP vedvarende,
alene eller
sammen med en annen
varsellampe,
sammen med
et lydsignal og en melding i displayet. Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor
elller kjølekrets.
s

tans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av
under kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Maks.
kjølevæsketemperaturvedvarende i rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy.
stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.
vent til motoren blir kald før du om

nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

17
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Motoroljetrykkvedvarende.Det er noe feil på motorens
smøresystem.
s
tans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Indikator
er tent Ã…rsak Aktivering/Observasjoner
Batterilading vedvarende.Det er noe feil på batteriets
ladekrets (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
Bremsing vedvarende,
sammen med
lampen
s TOP.Bremsevæskenivået i
bremsekretsen har sunket
mye.
s

tans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Etterfyll bremsevæske med C
i T r OË n -
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert
kretsen hos C
i T r OË n -forhandlernett
eller hos et kvalifisert verksted.
+
vedvarende,
sammen med
kontrollampen for uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen, hvis bremsen er utløst.
Feil med bremsesystemet.
s
tans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt C
i T r OË n -forhandlernett eller
et kvalifisert verksted.
+ vedvarende,
sammen med
lampene
s
TOP
og
a
B
s
. Den elektroniske
bremsekraftfordeleren (
r EF)
er defekt.
s

tans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
k

ontakt C i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

18
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Ã…rsak Aktivering/Observasjoner
Åpen (åpne) dør(er) vedvarende,
hvis bilen kjører i under 10
km/t.En dør eller
bagasjeromsluken er åpen (t). Lukk vedkommende åpning.
vedvarende og
medfulgt av et lydsignal hvis
hastigheten er over 10
km/t.
Sikkerhetsbelte ikke-fastspent/ løsnet* vedvarende,
deretter blinker, sammen med et stigende lydsignal. Føreren eller passasjeren
foran har ikke spent fast eller
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
Trekk i korresponderende belte og før
endestykket inn i låsen.
Den kompletterer informasjonen som gis
av lampen i takkonsollen.
Minst én av passasjerene bak
har løsnet sikkerhetsbeltet sitt.
*
avhengig av land.
Elektrisk
parkeringsbremsblinker. Tiltrekking av den elektriske
parkeringsbremsen skjer ikke
automatisk.
Tiltrekking/
utløsingsfunksjonen er defekt.
s
tans bilen umiddelbart og under så
sikre forhold som mulig.
Parker bilen på et fl att underlag
(vannrett), sett bilen i et gir (for bil med
automatigir, sett henden i posisjon P),
slå av tenningen og kontakt C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
Uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsenvedvarende. Den elektriske
parkeringsbremsen er defekt. Ta raskt kontakt med C
i T r OË n -
forhandlernett eller et kvalifisert verksted.
For ytterligere informasjon om den
elektriske parkeringsbremsen, se
tilsvarende rubrikk.
1
kOnTrOLL under kJøring