display CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

28
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system \
er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for mul\
tifunksjoner.Indikator er tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Kollisjonspute på
passasjersiden
vedvarende i
instrumentbordet og/ eller i displayet for
kontrollampene for sikkerhetsbelte og kollisjonspute på
passasjersiden foran.Betjeningen, som er plassert
på hanskerommet, er i
posisjon "OFF".
k

ollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.s ett bryteren på posisjon "ON" for å
aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
i

dette tilfellet, installer ikke er barnesete
med "ryggen i kjøreretning".
1
kOnTrOLL under kJøring

30
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator for vedlikehold
system som informerer føreren om for-
fall for neste ettersyn som skal utføres, i
henhold
bilprodusentens vedlikeholds-
program.
Dette forfallet regnes ut i fra siste null-
stilling av indikatoren, i henhold til antall
kjørte kilometer og tiden som har for-
løpt siden siste vedlikehold
For versjoner Diesel Blue HDi, avhen-
gig av salgslandet, kan forringelse-
graden av motoroljen også tas med i
betraktning. Det gjenstår mer enn 3
000 km til
neste vedlikeholdn år tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i midten av in-
strumentbordet.
Det gjenstår mellom 1
000 km og
3
000 km til neste vedlikehold
n

år tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold
lyse i noen sekunder.
visning

i kilome-
tertelleren eller en melding i midten av
instrumentbordet viser deg hvor mange
kilometer som gjenstår før neste vedli-
kehold.
Eksempel: det gjenstår 2
800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise: Det gjenstår mindre enn 1
000 km
før neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet slukke; ki-
lometertelleren gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller
og tripteller.
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse og indikerer at vedli-
kehold snart må utføres.
1
kOnTrOLL under kJøring

31
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Forfall for vedlikehold er overskredet
i
noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet blinke for
å varsle om at vedlikeholdet må utføres
meget snart.
Eksempel: bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300
km siden.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse.n økkelen kan tennes hvis du
har overskredet tiden som har
forløpt siden siste vedlikehold,
slik som angitt i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
For versjonene Blue HDi, kan
nøkkelen likeledes tennes for
tidlig, i henhold til forringelses-
graden av motoroljen, som av-
henger av bilens kjøreforhold.
Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren Denne operasjonen kan ikke ut-
føres under opphenting av vedli-
keholdsinformasjon.
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers
vil ikke nullstillingen bli registrert.
Opphenting og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
F

T
rykk kort på knappen for nullstilling
av triptelleren ".../000".


v
edlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder

.
i
ndikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold
på bilen.
Hvis du selv har foretatt vedlikeholds-
service på bilen din:
F

slå av tenningen,
F


trykk på nullstillin
gsknappen for trip-
telleren ".../000", og hold den inne,
F

sett
på tenningen.
k
ilometertelleren
starter en nedtelling,
F

når displayet viser
"=0" og nøkke-
len forsvinner, slipp knappen.
For versjonene Diesel Blue HDi, med-
følges denne varslingen av at lampen
s

ervice lyser vedvarende når tennin-
gen settes på.
1
kOnTrOLL under kJøring

32
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kilometerindikatorer
kilometertelleren og triptelleren vises i
tretti sekunder når tenningen slås av ,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.
Tripteller Kilometerteller
Regulering av klokkeslett
og format på klokkeslett i
instrumentbord uten bilradio
På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å regulere klokkeslett, bruk
knappene A og B, og foreta håndterin-
ger i følgende rekkefølge:
F

trykk samtidig
på A og B: minuttene
blinker,
F

trykk på
A for å øke eller B for redu-
sere minuttene,
F

trykk samtidig på
A og B: timene
blinker,
F

trykk på
A for å øke eller B for å re-
dusere timene,
F

trykk samtidig på
A og B : 24H eller
12H vises i displayet og blinker,
F

trykk på
A eller B for endre format,
F

trykk samtidig på knapp
A og B for å
avslutte reguleringen av klokkeslett.
Etter ca. 30
sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.
Måler bilens totalt kjørte kilometer helt
fra den ble tatt i bruk.
Måler tilbakelagt avstand fra føreren
sist nullstilte telleren.
F
s
ett på tenningen og trykk på denne
knappen til det vises nuller. På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å endre måleenhetene som
vises, bruk A og B, og foreta håndterin-
gene i følgende rekkefølge:
F

trykk
samtidig på
A og B i tre sek-
under: km/h eller mph blinker,
F
trykk på
A eller B for å endre måle-
enhet,
F
trykk samtidig på
A og B for å av-
slutte endringen av måleenheter.
Etter ca. 30 sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.
Valg av måleenheter i
instrumentbord uten bilradio
Regulering av klokkeslett og
måleenheter i displayet for
multifunksjoner
De andre instrumentbordene er knyttet
til et lydsystem og til et display for mul-
tifunksjoner, se tilhørende skjermbilder.
1
kOnTrOLL under kJøring

33
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
system som gjør det mulig å slukke
visse display under kjøring om natten.
i

nstrumentbordet forblir opplyst med
speedometer, girtrinn til styrt eller auto-
matisk girkasse, informasjoner om crui-
sekontroll eller hastighetsbegrenser,
hvis denne er aktivert, og drivstoffvars-
linger om nødvendig.
i

tilfelle varsling eller endring av funk-
sjoner eller reguleringer, avbrytes black
panel.
Black panel (sort display)
Aktivering
F

Med tente lykter
, trykk på denne
knappen for å aktivere black panel.
F

T
rykk en gang til for å tenne de for-
skjellige displayene igjen.
For manuell tilpassing av belysningen
på førerplassen i forhold til lysforholde-
ne ute. Fungerer kun når frontlysene er
tent i nattmodus.
Reostat belysning
Aktivering
F

T
rykk på knappen A for å regulere
styrken på førerplassen.
F
n år belysningen er minimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å øke lys-
styrken igjen,
eller
F
n år belysningen er maksimal, slipp
knappen. Trykk på nytt for å redu-
sere lysstyrken,
F

Med
en gang belysningen er som
du ønsker, slipp knappen. Nøytralisering
n

år frontlysene på bilen er slukket el-
ler er i nattmodus ( aktiverte kjørelys),
vil ikke knappen eller hjulet ha noen
effekt. Du kan også endre styrken på belys-
ningen ved å dreie hjulet B, plassert til
venstre for rattet:
F

oppover; for å senke den,
F


nedover; for å øke den.
Denne lampen og belysnings
-
verdien vises midt i instrument-
bordet under reguleringen for å
vise belysningsnivået i forhold
til de tilgjengelige 16 nivåene.
1
kOnTrOLL under kJøring

34
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Du kan endre fargenpå instrumentene i
instrumentbordet (tast A) uavhengig av
fargen i displayene (tast B).
Disse fargene tilbys i fem varianter som
går fra hvit til blå.
F
T
rykk på vedkommende tast så
mange ganger som nødvendig for å
oppnå ønsket farge. Denne menyen gjør det mulig å velge en
gruppe med flerstemmige lyder blant de
fire som er tilgjengelige. Disse lydene er
samlet i en gruppe i henhold til situasjo-
nen (varsel, bekreftelse, avslag, blinklys,
glemte lys, glemt nøkkel, osv.).
Personlige farger i
instrumentbordet
Valg av flerstemmige lyder
For instrumentbord med
farger type 1
med bilradio eller
navigasjonssystem
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen.
F
v
elg
menyen "Personalisation-
configuration" (personliggjøring-
konfigurasjon) og bekreft.
F
v
elg linjen "Choice of sounds" (valg
av lyder) og bekreft.
F

v
elg ønsket lydguppe og bekreft.
F


Lagre endringene ved å bekrefte på
"O

k ".
av sikkerhetsmessige grunner
skal føreren
bare utføre disse
operasjonene når bilen står i ro.
1
kOnTrOLL under kJøring

22
35
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLA Y A
V isninger i displayet
Displayet gir følgende informasjoner :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis
det er risiko for isdannelse),
-


lydkilder som det lyttes til i øyeblik
-
ket,
-

kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel ).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen.
ved hjelp av betjeningspanelet til ra
-
dioen, kan du trykke på:
F tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen:
F

tastene "
5" eller "6" for gjennom-
gang av de forskjellige elementene i
displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten A for å bytte programmet
permanent (kjørecomputer, lydkil-
de, osv.),
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på tasten "MENU" for å få tilgang til hovedmenyen, og trykk
deretter på tastene "5" eller "6" for
gjennomgang av de forskjellige me-
nyene:
-

"
ra D i O" (radio)
-

"MED
ia ", (media)
-

"TriP COMPuTEr" (kjørecomputer)
- "DaTE an D T i ME" (regulering
dato og klokkeslett)
-

"L
anguag E s " (språk)
-
"

v EH i CLE P
ara
M" (parametre bil)
F

T
rykk på tasten "OK" for å velge
ønsket meny.
Hovedmeny
Radio/Media
n

år radioen er på og når menyen
"
ra D i O" eller "MED ia " er valgt, kan du
aktivere eller nøytralisere funksjonene
som er knyttet til bruk av radioen (opp-
følging
r D s , r adio Text) eller velge av-
spilling media (normal, tilfeldig, gjenta
avspilling).
For flere detaljer om programmet
"
ra D i O" eller "MED ia ", se kapittel
"Lyd og Telematikk"
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
36
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
når menyen" TriP COMPuTEr" (kjø-
recomputer) er valgt, kan du starte en
diagnostisering av tilstanden til utsty
-
rene (aktiv, inaktiv, defekt). Kjørecomputer Dato og klokkeslett
n
år menyen "D a
TE an
D T i ME" (dato
og klokkeslett) er valgt får du tligang til
følgende reguleringer:
-
år
,
-
måned,
-

dag,
-

timer
,
-
minutter
,
-
12
eller 24 timers modus.
F
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på

tasten "7" eller "8" for å endre
verdien.
F
T
rykk på tastene "5" eller "6" for å
gå videre til forrige eller neste regu-
lering.
F

T
rykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til van-
lig skjermbilde, eller trykk på tasten
"Retour" for å annullere.
Språk
n

år menyen "L anguag E s " (språk) er
valgt, kan du velge visningsspråk i dis-
playet blant en definert liste.
av

sikkerhetsmessige grunner
skal konfigurasjon av displayet
for multifunksjoner alltid fore-
tas når bilen står i ro.
Parametre bil
n

år menyen " v EH i CLE P
ara
M" (para-
metre bil)er valgt, kan følgende utstyr
aktiveres eller deaktiveres:
-
Park
B rak E (elektrisk automa-
tisk parkeringsbrems; se kapittel
" k jøring").
-
"BE
n D L ig HT ing " (svingbare lyk-
ter; se kapittel " s ikt"),
-
"
au TO HE a DL a MP s " (automatisk
tenning av lykter; se kapittel " s ikt"),
- r E ar W i PE
a
CT (vindusvisker ko-
blet sammen med revers; se kapit-
tel " s ikt"),
- gui DE L a MP s (automatisk følge-
lys; se kapittel " s ikt"),
-

"ELECT
ri C BOOT" (selektiv opplå-
sing av bagasjerommet; se kapittel
"Åpninger"),
-

"C
a B in
s
ELECT" (selektiv opplå-
sing; se kapittel "Åpninger"),
-

D
a
Y
L a MP s (kjørelys; se kapittel
"
s ikt").
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
37
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLAY C
V isning i displayet
Displayet gir følgende informasjon :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis ri
-
siko for isdannelse),
-

parkeringsassistanse,
-


oppmåling av ledig plass
-


lydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-


informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-


kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen,
F
tastene "

5" eller "6 " for en gjen-
nomgang av elementene i displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få til- gang til hovedmenyen:
-

"Multimedia" (multimedia)
-


"T
elephone" (telefon)
-

"T
rip computer" (kjørecomputer)
-
"Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten "7" eller "8" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK".
Hovedmeny
Meny "Multimedia"
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å aktivere eller nøytra -
lisere funksjonene som er forbundet
med bruk av radioen (
r D s ), "D a B / FM
auto tracking" (oppfølging D
a B/FM),
"
r adioText (TXT) display " (visning av
radiotetekst (TXT)), eller å velge avspil-
lingsmåte til mediet "
n ormal" (normal)
"
r andom" (tilfeldig) " r andom all" (til-
feldig på alle media),"
r epeat" (gjenta-
gelse).
For flere detaljer om programmet
"Multimedia", se kapittel "Lyd og
Telematikk".
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
38
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å akti-
vere eller deaktivere følgende utstyr,
inndelt i forskjellige kategorier:
-
"
a ccess to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger") :
●

"Plip
action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),
●

"Unlocking
boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).
Meny "Telephone"
(telefon)
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellig
e telefon-
registrene.
For flere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre i displayet for multifunk-
sjoner.
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen.
F
T
rykk på de doble pilene, og deretter
på tasten "OK" for å velge menyen
"Trip computer" (kjørecomputer).
F i menyen "Trip computer" (kjøre-
computer), velg linjen "Warning log"
(journal varselmeldinger) og be-
kreft.
Meny "Bluetooth
connection" (Bluetooth- Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
tilkobling)
når bilradioen er på gjør denne meny-
en det mulig å tilkoble eller frakoble ek -
sternt utstyr (telefon, mediaspiller) og å
definere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om program-
met "Bluetooth connection" (Bluetooth-
kobling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-
configuration "
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"Define
the vehicle parameters" (de-
finere parametre bil),
-

"Choice of language" (valg av språk),
-


"Display
configuration" (konfigura-
sjon display),
-

"Choice of sounds" (valg av lyd).
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER