ad blue CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3
C4-2_no_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Blinklys 122nødlys 122
Horn
122
Bremseassistanse

123k

urskontrollsystemer 124
n

ød- eller assistanseanrop
125s

ikkerhetsbelter
126k

ollisjonsputer 129
8 - 122  132
SIKKERHET
råd om kjøring 133s
topp-start av motor 134Den elektriske parkeringsbremsen 137
Manuell parkeringsbrems
143
Manuell girkasse

143s

tyrt girkasse

144a

utomatisk girkasse

147
Hjelp til start i bakke


150g

irskifteindikator

151
Detektering av for lavt dekktrykk


1
52
s

top &
s
tart

154varsel om ufrivillig

kryssing av
veistriper

157
Overvåking av dødvinkler

158
Hastighetsbegrenser


162
Cruisekontroll

164
Oppmåling av ledig plass

166
Parkeringsassistanse


168
9 - 133  169
KJØRING
Drivstofftank 171
Feilfyllin gssperre (diesel) 173
T
om drivstofftank (Diesel)
174
Panser

175
Bensinmotorer

176
Dieselmotorer

177
k

ontroll av nivåer
178k

ontroller
181a

dBlue
®-tilsetning og sCr-
systemet (Diesel BlueHDi) 183
10 - 170  189
KONTROLLER
sett for midlertidig reparasjon
av dekk 190s

kifte et hjul
195k

jettinger 201
s

kifte en pære
202s

kifte en sikring
208
Batteri 12

v
212
Energisparemodus

215
s

kifte av vindusviskerblad
215
Montering av takstativ


216k

uldeskjerm 216
Tauing av bilen

217
T

rekke en tilhenger
219
Forhåndsutstyr lyd


220
T

ilbehør 221
11 - 190 
222
PRAKTISKE

OPPLYSNINGER
Bensinmotorer 223vekter bensin
225
Dieselmotorer
227
vekter diesel


229
Dimensjoner

232
Identifikasjonselementer

233
12 - 223  234TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
nød- eller assistanseanrop 235
eMyW ay 237
Bilradio
293
235  326
LYD OG
TELEMATIKK

327

 331
AFABETISK
INNHOLDSFORTEGNELSE
innHOLD

4
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
4
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
uTvEnDig
nøkkel med fjernkontroll .............66-71
- åpning/lukking
-

småbatteri
a

larm .......................................... 74-75
Betjening vindusvisker
................90-92
u

tskifting vindusviskerblad ............215
u

tvendige speil
...........................63-64
Overvåking av dødsoner

........158-160
Bagasjerom
............................... 67, 77
s

ett for midlertidig reparasjon
av dekk

................................... 190-194
Hjulskift


................................... 195-200
-


verktøy
-


demontering/montering
a

dBlue-tilsetning,
etterfylling

................ 183-186, 187-189
s

kifte pærer
............................ 206-207
-


baklys
-


Høytsittende bremselys
-
skiltlys
Parkeringsassistanse
.............168-169
Oppmålig av ledig plass
.........166-167
Tilhengerfeste

................................ 219
T

auing

..................................... 217-218T

ilbehør
..................................
221-222
Lastestativ
.....................................
216
Panoramaglasstak ...........................
80
Bremseforsterker ...........................123
k

urskontroll............................. 124-125
Deteksjon av for lavt dekktrykk ...152-153
Dekktrykk

............................... 194, 233
s

nøkjettinger

................................. 201Lysbetjeninger
............................
81-85
r
egulering av lykter .........................
87
velkomstlys...................................... 86s
vinglys ......................................
88-89
s
kifte pærer
............................
202-205
-

lys foran
-

tåkelykter
-

sideblinklys
Dører
....................................
72-73, 76
-
åpning/lukking
-

nødbetjening
Barnesikring................................... 121
vindusheiser

...............................
78-79
Drivstof
ftank ............................
171-172
Feilfyllingssperre............................ 173

9
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
9
C4-2_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
sPEsiFikasJOnEr - vEDLikEHOLD
Tom dieseltank............................... 174
k
ontroll av nivåer ....................178-180
-

olje
-


bremsevæske
-


kjølevæske
-


væske servostyring
-


spylervæske vinduer/lykter
-


additiv (diesel med partikkelfilter)
a

dBlue-tilsetning..................... 183-189
s

kifte pærer
............................ 202-207
-


foran
-


bak Motorer bensin........................ 223-226
Motorer diesel

.........................
227-231
Dimensjoner ..................................
232
Identifikasjonselementer ................
233
Panser ...........................................175
u

nder panser bensin .....................176
u

nder panser diesel ......................177
k

ontroll av komponenter......... 181-182
-

batteri
-


luftfilter/kupéfilter
-


oljefilter
-


partikkelfilter (diesel)
-


bremseklosser/bremseskiver
Batteri

.....................................
212-214
Energisparemodus ........................
215
s

ikringer motorrom .................208, 211
OvErsikT

11
ECO-kJøring
Reduser årsakene til overforbruk
Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene.
r
eduser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ,
takgrind, sykkelstativ, tilhenger, osv.). Om mulig, bruk heller
en takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Etter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk.
Overhold råd om vedlikehold
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. se
etiketten på døren på førersiden.
Dette skal spesielt gjøres:
-

før du legger ut på en lang kjøretur
,
-

ved hvert skifte av årstid,
-


etter at bilen har stått parkert over en lengre periode.
g

lem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på
dekkene til tilhengeren eller campingvognen.
Vedlikehold bilen din regelmessig (olje, oljefilter, luftfilter,
kupéfilter, osv.) og følg tidsintervall for foreskrevne opera-
sjoner i bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
ved feil på

s C r -systemet med en dieselmotor Blue HDi,
forurenser bilen din; bestill raskt time ved C
i T r OË n -
forhandlernettet eller ved et kvalifisert verksted for å justere
utslippsnivået av nitrogenoksid i overensstemmelse med
regelverket.
ved

påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen
har kuttet for tredje gang, du unngår at det renner over.
n

år du kjører din nye bil, vil ikke det gjennomsnittlige driv-
stofforbruket bli regelmessig før etter 3
000 kilometer.

13
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
TOFARGET INSTRUMENTBORD MED BILRADIO
Instrumenter og display
A. reostat belysning (tilgjengelig i natt-
modus).
B.

Opphenting av vedlikeholdsinformasjon.
nullstilling av vedlikeholdsindikator
og tripteller .
7.
v
edlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter

, teller for totalt kjørte kilometer
. Disse to funksjonene vises fortløpe
-
nde når tenningen settes på.


i
ndikator for reostatbelysning (un-
der reguleringen).
8.

T

ripteller.
9.

Drivstof

fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå (a eller b avhen-
gig av versjon).
10.
r
ekkevidde (km eller miles) forbun-
det med drivstoff (a) eller
a

dBlue-
tilsetning eller til
s
C
r
-systemet (b).
Betjeningstaster
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.
s peedometer.
4.
a nvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.
5.

Digitalt speedometer (km/h eller
mph).
6.

i ndikator for oljenivå motor.
1
kOnTrOLL under kJøring

14
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
INTRUMENTBORD MED BILRADIO OG VALG AV FARGER ELLER NAVIGASJONSSYSTEM
1. Turteller (x 1000 o/min eller rpm).
2. i ndikator for skifte av girtrinn eller
girvelgerens posisjon og girtrinn på
styrt eller automatisk girkasse.
3.

analogt speedometer (km/t eller mph).
4. anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser .
5.

Digitalt
speedometer (km/h eller mph).
6.
i ndikator for oljenivå motor. A.

"COLO
r i nstrumenter": valg av
bakgrunnsfarge i instrumenter.
B.
"COLO
r Display": valg av bak-
grunnsfarge i display.
C. r eostatbelysning (tilgjengelig i natt-
modus).
D. Opphenting av vedlikeholdsinfor -
masjon.


n ullstilling av vedlikeholdsindikator
eller tripteller.
Instrumenter og display
7. vedlikeholdsindikator
(km eller miles) deretter

,
teller for totalt kjørte kilometer

.
Disse to funksjonene vises fortløpe

-
nde når tenningen settes på.


i ndikator for reostatbelysning (un-
der reguleringen).
8.

T
ripteller.
9.

Drivstof
fmåler og tilhørende lampe
for minimumsnivå.
10.
r ekkevidde (km eller miles) forbun-
det med drivstoff (a) eller
a

dBlue-
tilsetning eller til
s C r -systemet (b).
Betjeningstaster
1
kOnTrOLL under kJøring

19
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Foten på
bremsen vedvarende.
Bremsepedalen må være
trykket inn. Med en styrt girkasse, trykk på
bremsepedalen for å starte motoren
(girspak i posisjon N).
Hvis du ønsker å utløse
parkeringsbremsen uten å trykke på
bremsepedalen, forblir denne lampen
tent.
blinker. Med en styrt girkasse, vil
clutchen blir overopphetet
dersom du bruker
gasspedalen til å holde bilen
lenge i ro i en oppoverbakke. Bruk bremsepedalen og/eller den
elektriske parkeringsbremsen.
Service
lyser periodisk,
samtidig som det
vises en melding. Det har blitt detektert
en eller flere mindre
uregelmessigheter som ikke
er forbundet med en egen
lampe. Idnetifiser årsaken til problemet ved hjelp
av meldingen i displayet.
Du kan behandle visse
uregelmessigheter selv,slik som en åpen
dør eller skifte batteri i fjernkontrollen.
For andre uregelmessigheter, som for
eksempel feil på dekktrykkvarsleren,
kontakt C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
vedvarende,
samtidig som det
vises en melding. Det er detektert en eller flere
større uregelmessigheter
som ikke er forbundet med en
egen lampe. Identifiser årsaken til uregelmessigheten
ved hjelp av meldingen i displayet, og ta
kontakt med C
i T r OË n -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted.
vedvarende,
forbundet med at
vedlikeholdnøkkelen blinker og deretter lyser vedvarende.
Tiden for vedlikehold er
overskredet Bare med dieselversjoner Blue HDi.vedlikehold av bilen din må foretas så
snart som mulig.
1
kOnTrOLL under kJøring

23
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
Additif AdBlue
®
(Diesel
BlueHDi) vedvarende når
tenningen settes på, medfulgt
av et lydsignal og en melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg
mellom 600 og 2 400 km.
Foreta raskt en etterfylling av beholderen
a
dBlue
®: ta kontakt med CiTrOËn-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted,
eller foreta etterfyllin
gen selv, se
korresponderende avsnitt.
+ blinker, sammen
med lampen
s

E
rvi
CE,
medfulgt av et lydsignal
og en melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg
mellom 0

og 600

km. Det er påkrevet å foreta en etterfylling
av beholderen
a dBlue
® forå unngå stans
: ta kontakt med C
i
T
r
OË n -forhandlernett
eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv, se korresponderende
avsnitt.
blinker, sammen med lampen
s

E
rvi
CE,
sammen med
et lydsignal og
en melding som
angir at oppstart er umulig. Beholderen
a
dBlue
® er tom:
startsperresystemet hindrer
oppstart av motor. For å starte motoren er detpåkrevet
å foreta en etterfylling av
a dBlue
® : ta
kontakt medC
i
T
r
OË
n
-forhandlernett
eller et kvalifisert verksted eller foreta
etterfyllingen selv, se korresponderende
avsnitt.
Det er påkrevetå helle minst 3,8
liter
a

dBlue
® på beholderen.
1
kOnTrOLL under kJøring

24
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikatorer tent Årsak Aktivering/Observasjoner
+
+ Avgassystem
SCR
(Diesel
BlueHDi) vedvarende når
tenningen settes
på, sammen med
lampen
s E rvi CE
og systemet for autodiagnose
motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding som angir en feil på
avgasssystemet. Det er blitt detektert en feil på
s

C r -systemet.Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået er i orden igjen.
blinker når
tenningen settes
på, sammen med
lampen
s E rvi CE
og systemet for autodiagnose
motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding som
angir at motoren ikke kan starte. Kjørerekkevidden befinner
seg mellom 0
og 1 100 km.
s
å snart som mulig, ta kontakt, med
C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted for å unngå stans.
blinker når
tenningen settes
på, sammen med
lampen
s E rvi CE
og systemet for autodiagnose
motor, medfulgt
av et lydsignal og en melding som
angir at oppstart er umulig. Du har overskredet
grensen for tillatt kjøring:
startsperresystemet hindrer
oppstart av motoren.
For å kunne starte motoren igjen, er
det påkrevet at du tar kontakt med
C
i T r OË n -forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.
1
kOnTrOLL under kJøring

30
C4-2_no_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator for vedlikehold
system som informerer føreren om for-
fall for neste ettersyn som skal utføres, i
henhold
bilprodusentens vedlikeholds-
program.
Dette forfallet regnes ut i fra siste null-
stilling av indikatoren, i henhold til antall
kjørte kilometer og tiden som har for-
løpt siden siste vedlikehold
For versjoner Diesel Blue HDi, avhen-
gig av salgslandet, kan forringelse-
graden av motoroljen også tas med i
betraktning. Det gjenstår mer enn 3
000 km til
neste vedlikeholdn år tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i midten av in-
strumentbordet.
Det gjenstår mellom 1
000 km og
3
000 km til neste vedlikehold
n

år tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold
lyse i noen sekunder.
visning

i kilome-
tertelleren eller en melding i midten av
instrumentbordet viser deg hvor mange
kilometer som gjenstår før neste vedli-
kehold.
Eksempel: det gjenstår 2
800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise: Det gjenstår mindre enn 1
000 km
før neste vedlikehold
Eksempel: det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
n

år tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet slukke; ki-
lometertelleren gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller
og tripteller.
n

oen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse og indikerer at vedli-
kehold snart må utføres.
1
kOnTrOLL under kJøring