phone CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

22
37
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
SORT-HVITT DISPLAY C
V isning i displayet
Displayet gir følgende informasjon :
-
klokkeslett,
-


dato,
-


utvendig temperatur (blinker hvis ri
-
siko for isdannelse),
-

parkeringsassistanse,
-


oppmåling av ledig plass
-


lydkilder som lyttes til i øyeblikket,
-


informasjoner om telefonen eller
handsfree-settet,
-


kjørecomputeren (se slutten av ka
-
pittel).
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet og utstyrene til bilen. Fra betjeningspanelet til bilradioen, kan
du trykke på:
F
tasten "A" for å velge mellom vis-
ning av informasjoner om lydkilden
i fullskjerm eller delt visning mellom
informasjoner om lydkilden og kjø-
recomputeren,
F
tasten "MENU" for å få tilgang til
hovedmenyen,
F
tastene "

5" eller "6 " for en gjen-
nomgang av elementene i displayet,
F

tastene "
7" eller "8" for å endre en
reguleringsverdi,
F
tasten "OK" for å bekrefte,
eller
F

tasten "Retour" for å avbryte nå-
værende operasjon.
Betjeninger
F Trykk på "MENU" tasten for å få til- gang til hovedmenyen:
-

"Multimedia" (multimedia)
-


"T
elephone" (telefon)
-

"T
rip computer" (kjørecomputer)
-
"Bluetooth connection"
(Bluetooth-tilkobling)
-


"Personalisation-configuration"
(personliggjøring-konfigurasjon)
F

T
rykk på tasten "7" eller "8" for å
velge ønsket meny, og bekreft ved å
trykke på tasten "OK".
Hovedmeny
Meny "Multimedia"
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å aktivere eller nøytra -
lisere funksjonene som er forbundet
med bruk av radioen (
r D s ), "D a B / FM
auto tracking" (oppfølging D
a B/FM),
"
r adioText (TXT) display " (visning av
radiotetekst (TXT)), eller å velge avspil-
lingsmåte til mediet "
n ormal" (normal)
"
r andom" (tilfeldig) " r andom all" (til-
feldig på alle media),"
r epeat" (gjenta-
gelse).
For flere detaljer om programmet
"Multimedia", se kapittel "Lyd og
Telematikk".
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
38
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Regulere bilens parametre
Denne menyen gjør det mulig å akti-
vere eller deaktivere følgende utstyr,
inndelt i forskjellige kategorier:
-
"
a ccess to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger") :
●

"Plip
action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),
●

"Unlocking
boot only" (selektiv
opplåsing av bagasjerommet).
Meny "Telephone"
(telefon)
når bilradioen er på, gjør denne me-
nyen det mulig å foreta en opprigning
og å konsultere de forskjellig
e telefon-
registrene.
For flere detaljer om program-
met "Telephone" se kapittel "Lyd og
Telematikk". Denne menyen er det mulig å få frem
informasjoner om bilens tilstand
Journal over varselmeldinger
Denne journalen oppsummerer funk-
sjonenes varselstilstand (aktivert, de-
aktivert eller defekt) ved å vise dem
etter hverandre i displayet for multifunk-
sjoner.
F

T
rykk på tasten "MENU" for å få til-
gang til hovedmenyen.
F
T
rykk på de doble pilene, og deretter
på tasten "OK" for å velge menyen
"Trip computer" (kjørecomputer).
F i menyen "Trip computer" (kjøre-
computer), velg linjen "Warning log"
(journal varselmeldinger) og be-
kreft.
Meny "Bluetooth
connection" (Bluetooth- Meny "Trip computer"
(kjørecomputer)
tilkobling)
når bilradioen er på gjør denne meny-
en det mulig å tilkoble eller frakoble ek -
sternt utstyr (telefon, mediaspiller) og å
definere tilkoblingsmodus (handsfree-
sett, avspilling lydfiler).
For ytterligere detaljer om program-
met "Bluetooth connection" (Bluetooth-
kobling), se kapittel "Lyd og Telematikk".
Meny "Personalisation-
configuration "
(personliggjøring-konfigurasjon)
Denne menyen gir tilgang til følgende
funksjoner:
-

"Define
the vehicle parameters" (de-
finere parametre bil),
-

"Choice of language" (valg av språk),
-


"Display
configuration" (konfigura-
sjon display),
-

"Choice of sounds" (valg av lyd).
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

22
41
C4-2_no_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
FARGEDISPLAY
slik går du frem for å velge et av føl-
gende program ved hjelp av betjenings -
panelet til navigasjonssystemet :
F

trykk
på tasten for "RADIO",
"MUSIC", "NAV", "TRAFFIC",
"PHONE" eller "SETUP" for å få
tilgang til den tilsvarende meny,
F

drei hjulet
A for å velge en funksjon,
et element i en liste,
F

trykk
på tast B for å bekrefte valget,
eller
F


trykk på tasten
"Retour" dersom du
ønsker å avbryte nåværende ope-
rasjon, og gå tilbake til foregående
visning.
Ved flere trykk etter hverandre på tas-
ten C "MODE", kan du få opp valgene i
følgende skjermer
- " ra D i O / MED ia "*, (radio, media)
-
"TELEPHO
n E"*, (telefon)
-

"F
u LL s C r EE M a P "*, (kart i fullskjerm)
-

"M
a P in
a W
in DOW"*, (vinduer på kart)
-

"T
ri P COMP u TE r " (kjørecomputer)
Betjeninger MenyenSETUP
F Trykk på tasten "SETUP" for å få til-
gang til menyen. Du har valget mel-
lom følgende funksjoner:
-

"
s ound choice", (lydvalg)
-

"Display
configuration" " (konfigu-
rasjon display)
-

"
s peech synthesis setting" " (tale-
syntese)
-

"
s elect language", (velg språk)
-

"Define
vehicle parameters", (de-
finer bilens parametre)
-

"
a lert log", (journal over varsel-
meldinger)
av sikkerhetsmessige grunner
skal

føreren foreta konfigurasjon
av display for multifunksjoner
når bilen står i ro.
Visninger i displayet
i henhold til kontekst, vises følgende
informasjoner:
-

klokkeslett,
-


dato,
-


høyde over havet,
-


utvendig temperatur (verdien blin
-
ker dersom det er risiko for isdan-
nelse),
-

parkeringsassistanse,
-


oppmåling av disponibel plass
-


lydfunksjoner
,
-

informasjoner om registre og telefo
-
nen,
-

informasjoner fra det integrerte na
-
vigasjonssystemet.
-

kjørecomputer
,
-

varselmeldinger
,
-

menyene for parametrering av dis
-
playet, navigasjonssystemet og bi-
lens utstyr.
* For flere detaljer om disse program- mene, se kapittel "Lyd og telematikk".
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER

1111
222
C4-2_no_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Installering av sendere for
radiokommunikasjon
Før enhver installering på bilen
din av ettermontert radiokom-
munikasjon med utvendig an-
tenne, kan du ta kontakt med
Ci T r OË n -forhandlernett som gir
deg informasjon om spesifikasjo-
nene til sendere (frekvensbånd,
maks. utgangsstyrke, antenne-
posisjon, spesielle installerings-
betingelser) som kan monteres,
i samsvar med E
u -direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet
for biler (2004/104/E
u ).avhengig av regelverket i lan -
det, kan det være obligatorisk
med visse sikkerhetssystemer:
refleksvest, varseltrekant, al-
kotest, ekstra pærer, sikringer,
brannslokkingsapparat, første-
hjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen.
Montering av elektrisk utstyr el-
ler tilbehør som ikke er godkjent
av
a

utomobiles C i T r OË n , kan
medføre funksjonsfeil på det
elektroniske systemet i bilen din.
Det kan også føre til økt drivstof-
forbruk.
Ta kontakt med en C
i T r OË n -
forhandler for å gjøre deg kjent
med utvalget av utstyr og tilbe-
hør.
"Multimedia" :
bilradioer, betjening under rattet for radio,
høyttalere, Hi-Fi modul; handsfree-sett
Bluetooth, bærbare navigasjoner, hol-
der til bærbar halvintegrert navigasjon,
CD oppdatering kartografi, kjøreassis-
tent, bærbar videoskjerm, holder til bær-
bar video, kontakt 230
v /50Hz, adapter
230
v
/50 Hz, lader til mobiltelefon kompa-
tibel
i
phone
®, dockstasjon telefon/smart-
telefon, WiFi on board, osv. Hos C
i T r OË n -forhandlernett, kan du
kjøpe rengjørings- og vedlikeholds-
produkter (innvendig og utvendig) -
hvorav økologiske produkter av merket
"TECH na
T
ur E" - etterfyllingsproduk-
ter (spylervæske, osv.), lakkpenner og
lakkspraybokser med nøyaktig samme
fargenyanse som på bilen din, patroner
(patroner til sett for midlertidig repara-
sjon av dekk, osv.)
PRAKTISKE OPPLYSNINGER

237
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
eMyWay
01 Første skritt-Betjeningspanel
av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
n

år motoren er slått av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjenin
ger på rattet
03

Generelle funksjon
småter
04

Navigasjon
- Veivisning
05
Trafikkinformasjoner
06

Bruke telefonen
07

Radio
08

Media-
og musikkspillere
09
Lydreguleringer
10
Konfigurasjon
11

Nivåinnd
eling skjerm
Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
GPS-navigasjon
Bilradio multimedia
Téléphone Bluetooth
®

01
238
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
FØRSTE SKRITT
adgang meny
" Navigation - guidance "
(navigasjon, veivisning)
og visning av de siste
reisemål.
Dreiebetjening:
k

ort trykk når motoren ikke går: på / av.
k

ort trykk mens motoren går: slå av / på
lydkilden.
r

otasjon: lydstyrkeregulering (hver kilde er
uavhengig av de andre, inkludert T
a

-melding og
navigasjonsanvsininger).
Langt trykk: reinitialisering
av systemet.
k

ort trykk: valg av lagret
radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en
stasjon som lyttes til. Tast MODE:
valg av type
permanent visning.
Langt trykk: sort skjerm
(D
ark
).
Tilgang til
menyenTelephone
(telefon) og visining
av listen over
siste opprigninger
eller akseptere et
inngående anrop.
Tilgang til menyen
" Configuration
"
(konfigurasjon).
Lang trykk, tilgang til
g

P s -dekning og til
demonstrasjonsmodus
navigasjon. Tilgang til menyen

" Traffic information "
(trafikkinformasjon)
og visning av aktuelle
trafikkvarslinger

06
259
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilgang til menyen "Telefon"
"Telefon"
" Dial " (ringe)
" Directory of contacts "
(kontakter)
"Contacts management "
(styring av kontakter)
" Phone functions "
(telefonfunksjoner)
" Bluetooth functions "
(Bluetooth-funksjoner)
" Hang up " (legge på)
s

kifte fra liste til meny (venstre/høyre).eller
Liste over de siste oppringte
numrene og motatte anrop
med telefonen som er tilkoblet
systemet.
Trykk på denne tasten.
For å starte en opprigning, velg et nummer i listen og
bekreft på "OK" for å starte opprigningen. Tilkobling av en annen telefon sletter listen over de
siste anropene.
i
ngen telefon tilkoblet.
Telefon tilkoblet.
i

nngående anrop.
u

tgående opprigning.
s

ynkronisering av
adressebok pågår.
Telefonsamtale pågår.
Permanent visning i øvre felt

06
262
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Konfigurasjon av registeret/synkronisering med telefonen
Trykk på PHONE og velg " Contacts
management " (styring av kontakter) og
bekreft.
velg "

New contact " (nye kontakter) for
å registrere en ny kontakt.
velg "

Delete all contacts " (slett alle
kontakter) for å slette kontaktene som er
registrert i systemet.
velg "
Import all the entries " (importer
alt) for å importere alle telefonkontakter
og registrere dem i systemet.
n

år en kontakt er importert vil den være
synlig uavhengig av hvilken telefon som
er tilkoblet.
velg "

Synchronization options
"(synkroniseringsopsjoner) :
-


" No synchronization" (ingen
synkronisering): bare kontakter som
er registrert i systemet (alltid tilstede).
-

"Display telephone contacts"
(vise telefonkontakter) : bare


kontakter som er registrert i telefonen.
-

"Display SIM card contacts"
(vise
si

M-kort kontakter): bare kontakter
som er registrert i
si M-kortet.
-

"Display all phone contacts" (vise
alle kontakter) : kontakter til

si M-kort
og telefon.
velg "

Contact mem. status "
(lagringsstatus kontakter) for å vite antall
kontakter som er registrert eller importert
til systemet, og ledig lagringsplass.
velg "

Sortere etter navn/fornavn" eller
"Sortere etter fornavn/navn" for å velge
visningsrekkefølge.

06
263
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Redigering, import eller sletting av en kontakt
Trykk på PHONE og velg deretter
" Directory of contacts " (kontakter) og
bekreft.
velg "

Search ", og drei deretter på
reguleringsbryteren for å velge etter
tallrekkefølge eller etter alfabetrekkefølge
den ønskede kontaktgruppen, avhengig
av de registeringer som er gjort på
forhånd, og bekreft.
g

å over i kontaktlisten, velg ønsket
kontakt og bekreft.
velg "

Import " (importere) for å kopiere
en kontakt i telefonen.
velg "

Delete " for å slette en kontakt som
er registrert i systemet.
velg

OK eller trykk på returtasten for å gå
ut av denne menyen.
n

år kontakten er importert, vil Bluetooth-symbolet forsvinne. Det
erstattes av telefonsymbolet, noe som betyr at kontakten er registrert
i systemet.
BRUKE TELEFONEN
Det er nødvendig å importere en ekstern kontakt for å endre
den. k ontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endre
eller slette kontaktene til telefonen eller
si M-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
velg"

Open " (åpne) for å visualisere en
kontakt i telefonen eller endre en kontakt
som er lagret i systemet.
i

denne menyen " Directory of contacts ", foretas import og sletting
av kontakter en av gangen.

06
264
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Trykk to ganger på PHONE.
velg "

Dial " (slå nummer) og deretter
bekreft.
velg "

Directory of contacts "
(kontakter) og deretter bekreft.
s

lå telefonnummeret ved hjelp av
det virtuelle tastaturet ved å velge og
bekrefte tallene ett etter ett.
Bekreft på "OK" for å starte
opprigningen. Trykk på TEL eller to ganger på
PHONE.
Ringe et nytt numer
Ringe til en kontakt
velg kontakt og bekreft.
Hvis tilgangen gjøres via tasten PHONE

,
velg " Call " (ringe) og bekreft.
velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Foreta en opprigningDet frarådes å bruke telefonen under kjøring. Det anbefales å\

parkere på et sikkert sted eller bruke betjeningene på rattet.