sat nav CITROEN C4 2014 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

14
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
INSTRUMENTPANEL MED FÄRGVAL , BILRADIO ELLER NAVIGATIONSSYSTEM
1. Varvräknare (x 1000 v/min eller
rpm).
2.

Växlingsindikator
, växelspaksläge
och ilagd växel i bilar med EGS/
ETG-växellåda eller automatlåda.
3.

Analog
hastighetsmätare (km/tim
eller mph).
4.

Inställningar
på farthållare eller fart-
begränsare
5.

Digital
hastighetsindikator (km/tim
eller mph).
6.

Oljenivåindikator
. A.
FÄRG i mätare: ställ in mätarnas
bakgrundsfärg själv.
B.

FÄRG
i displayer: ställ in displayer-
nas bakgrundsfärg själv.
C.

Belysningsreostat
(disponibel i natt-
läge).
D.

Påminnelse om serviceinformation.
Nollställning

av serviceindikatorn el-
ler trippmätaren.
Mätare och displayer
7. Serviceindikator
(km eller miles) och därefter

,
mätarställning.
Dessa

båda funktioner visas efter
varandra när tändningen slås på.
Indikator

för nivån på belysnings-
reostaten (när den ställs in).
8.

T
rippmätare (km eller miles).
9.

Bränslemätare
och tillhörande var-
ningslampa för låg bränslenivå.
10.

Räckvidd
(km eller miles) för an-
tingen bränslet (a) eller tillsatsen
AdBlue och SCR-systemet (b).
Inställningsknappar
1
INSTRUMENTPANELEN

34
C4-2_sv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Du kan ändra färg på mätare (knapp A)
och på displayer (knapp B) i instrument-
panelen, oberoende av varandra.
Färgerna finns i fem varianter, från vitt
till blått.
F

T
ryck på berörd knapp så många
gånger som krävs för att få den öns-
kade färgen. Den här menyn används för att välja en
polyfonisk ljudfamilj, bland fyra möjliga.
Dessa ljud är anpassade efter situation
och sammanhang (varning, bekräf-
telse, ej tillåtet val, blinkers, ljuspåmin-
nare, nyckelpåminnare etc.).
Ändra färg i instrumentpanelen Inställning av polyfoniska ljud
Instrumentpanel med färgval,
bilradio eller navigationssystem
F

T
ryck på knappen MENU för att
öppna huvudmenyn.
F Välj menyn "Personalisation-configuration" (Användarinställningar) och godkänn.
F Välj raden "Choice of sounds" (Välja ljud) och godkänn.
F

Välj önskad ljudfamilj och godkänn.
F


Spara
ändringarna genom att god-
känna med OK. Av säkerhetsskäl ska föraren
stanna bilen innan han/hon gör
dessa inställningar.
1
INSTRUMENTPANELEN

22
42
C4-2_sv_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Val av ljud
Den här menyn används för att välja
en familj av polyfoniska ljud, bland fyra
möjliga. Dessa ljud är samlade i en fa-
milj och anpassade efter situation och
sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).
Displayinställning
I den här menyn kan du välja färg på
displayen, ställa in ljusstyrkan, datu-
met och tiden samt välja enheter för
avstånd (km eller miles), förbrukning
(l/100
km,
mpg eller km/l) och tempera-
tur (°Celsius eller °Fahrenheit). Inställning av talsyntes
I den här menyn kan du ställa in ljud-
volymen för talade navigationsinstruk-
tioner och välja typ av röst (manlig eller
kvinnlig).
Ställa in tid och datum
-

T
ryck på SETUP.
-

Välj
"Display configuration"
(Displayinställningar) och godkänn.
-

Välj
"Set date and time" (Ställ in da-
tum och tid) och godkänn.
Välj "Minute adjustment via GPS" för
att minutinställningen ska göras auto-
matiskt via satellitmottagning.
-

Välj
den parameter som ska änd-
ras. Bekräfta genom att trycka på
OK-knappen och ändra sedan pa-
rametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
-

Ställ in en parameter i taget.
-


Välj
"OK" på skärmen och godkänn
sedan för att spara inställningen. Val av språk
I den här menyn kan du välja visnings-
språk på displayen i en lista.
Bilparametrar
I den här menyn kan du koppla in eller
ur vissa färd- och komfortutrustningar,
som är indelade i kategorier:
-

"Driver aid" (hjälpfunktioner):
●


"Electric
brake"* (elmanövrerad
automatisk parkeringsbroms, se
kapitlet "Körning",
●

"Rear
wiper" (bakrutetorkaren
startar när backväxeln läggs i, se
kapitlet "Sikt"),
●

"Speed
limits" (minneslagring av
hastighetsgränser för farthållaren
och fartbegränsaren, se kapitlet
"Körning"). Journal med varningsmeddelanden
I denna lista sammanfattas de aktiva
varningarna och de motsvarande med-
delandena visas ett efter ett. -
"V ehicle access" (se kapitlet "Öppna
och stänga"):
●

"Driver
doors selectivity" (selektiv
upplåsning av förardörren),
●

"Rear
doors selectivity" (selektiv
upplåsning av bakluckan med
mittknappen på fjärrkontrollen, se
kapitlet "Öppna och stänga").
-

"Driving lights"(se kapitlet "Sikt"):
●


"Day lights"* (varsellju
s).
●

"Directional
headlights" (adaptivt
och statiskt kurvljus),
-

"Comfort
lighting" (se kapitlet "Sikt"):
●

"W
elcome lights" (utvändig in-
stegsbelysning),
●

"Running
lights" (automatisk fol-
low me home-belysning).
* Beroende på land.
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

88
132
C4-2_sv_Chap08_securite_ed01-2014
För att krockkuddarna ska
vara maximalt effektiva bör
följande säkerhetsregler
iakttas:
Ställ in sätet i normalt och upprätt
läge.
Spänn fast säkerhetsbältet och
ställ in det rätt.
Ingenting får befinna sig mellan
framsätena och krockkuddarna
(djur, föremål ...). Det kan skada
föraren eller passageraren eller
hindra krockkudden från att akti-
veras på rätt sätt.
Efter en olycka eller om bilen har
stulits ska krockkuddssystemet
kontrolleras.
Ingrepp i krockkuddssystemet får
enbart utföras på en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifice-
rad verkstad.
Även om alla dessa försiktighets-
åtgärder vidtas går det inte att
utesluta en risk för skador eller
lättare brännsår på huvud, över-
kropp eller armar när en krock-
kudde löser ut. Krockkudden
blåses i själva verket upp nästan
momentant (inom några milli-
sekunder) och töms sedan sam-
tidigt som den evakuerar varm
gas genom hål som är avsedda
för detta.Krockkuddar fram
Håll inte i rattekrarna när du kör och lägg inte händerna på rattnavet.
Sätt inte upp fötterna på instrumentbrädan, på passagerarens sida.
Rök inte i bilen eftersom krockkuddarna kan ge upphov till brännskador eller ska-
derisker när de blåses upp, på grund av glöd från cigaretter eller pipa.
Ratten får aldrig demonteras, göras hål i eller utsättas för kraftiga slag eller stötar.
Sätt inte fast något och limma inget på varken ratten eller instrumentbrädan,
eftersom det kan leda till skador när krockkuddarna blåses upp.
Sidokrockkuddar
Använd endast godkända överdragsklädslar som är kompatibla med sidokrock-
kuddarnas funktion. Vänd dig till din CITROËN-handlare för en presentation av
sortimentet med godkända överdragsklädslar till din bil.
Se avsnittet "Tillbehör".
Fäst ingenting och limma ingenting på sätenas ryggstöd (häng inga kläder etc.),
detta kan förorsaka skador i bröstkorgen eller armen då sidokrockkudden akti-
veras.
Sitt inte så att överkroppen befinner sig närmare dörren än nödvändigt.
Krockgardiner
Fäst ingenting och limma ingenting i taket, detta skulle kunna förorsaka skador i
huvudet då krockgardinen aktiveras.
Om din bil är försedd med kurvhandtag i taket får dessa inte demonteras. De
bidrar till att hålla fast krockgardinerna.
SÄKERHET

99
161
C4-2_sv_Chap09_conduite_ed01-2014
MINNESLAGRING AV HASTIGHETER
Denna minneslagring av hastigheter
gäller både farthållaren och fartbegrän-
saren.
Det går att lagra upp till fem hastigheter
i systemets minne. Några förvalda has-
tighetsvärden finns redan i minnet.F

T
ryck på knappen"MEM" för att
visa listan över sparade hastigheter.
Va l
Gör så här för att välja en sparad has-
tighet:
F

tryck
på knapp "+" eller "-" och håll
den intryckt: systemet stannar på
närmaste hastighet i minnet,
F

tryck
en gång till på "+" eller "-" och
håll knappen intryckt för att välja en
annan hastighet i minnet.
Hastigheten och systemets tillstånd
(aktivt/inaktivt) visas i instrumentpane-
len.
Av säkerhetsskäl ska föraren
stanna bilen innan han/hon gör
dessa inställningar.
F

Öppna

huvudmenyn genom att
trycka på knappen "MENU":
F

Välj

menyn "Personalisation-
configuration" (användarinställning-
ar) och godkänn.
F
Välj
menyn "Vehicle parameters"
(bilparametrar) och godkänn.
F
Välj

raden "Driving assistance" (hjälp-
funktioner under färd) och godkänn.
F

Välj

raden "Speeds memorised"
(sparade hastighetsvärden) och
godkänn.
F

Ändra hastigheten.
F


Välj

"OK" och godkänn för att spara
ändringarna.
Med din bilradio Med navigationssystemet
eMyWay
F Öppna
huvudmenyn genom att
trycka på vänster vridreglage nedtill
på ratten.
F

Välj
menyn "Vehicle parameters"
(bilparametrar) och godkänn.
F

Välj
raden "Driving assistance"
(hjälpfunktioner under färd) och
godkänn.
F

Välj
raden "Speeds memorised"
(sparade hastigheter) och godkänn.
F

Ändra hastigheten.
F


Välj
"OK" och godkänn för att spara
ändringarna.
Med det här systemet går dessa
åtgärder bara att göra när bilen
står stilla.
åtkomst
KÖRNING

1111
199
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Montera ett reservhjul med
plåtfälg eller ett nödreservhjul
Om din bil är utrustad med lätt-
metallfälgar är det normalt att
brickorna inte kommer i kontakt
med nödreservhjulet eller re-
servhjulet med plåtfälg. Hjulet
sitter fast genom att hjulbultarna
är koniska.Steg för steg
F
T
a bort hjulbultarna och förvara dem
på en ren plats.
F

T

a loss hjulet. F
Sätt hjulet på plats på navet med
hjälp av centreringsstiftet.
F

Skruva
fast bultarna för hand så
långt det går.
F

Dra
åt den låsbara hjulbulten en
aning med fälgnyckeln 1

utrustad
med hylsan

4.
F

Dra
åt de andra bultarna en aning,
med fälgnyckeln 1.
Montera ett hjul
Var noga med att enbart pla-
cera domkraften i punkterna A
eller B under bilen och kontrol-
lera att domkraftshuvudet är kor-
rekt centrerat under lyftpunkten
på bilen. Annars finns det risk
för skador på bilen och/eller att
domkraften sjunker ihop - Risk
för skador!
PRAKTISK INFORMATION

1111
222
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radio-
sändare med utvändig antenn
på bilen, rekommenderar vi att
du vänder dig till din CITROËN-
handlare, som kan förse dig
med information om vilka spe-
cifikationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal utef-
fekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sända-
re som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromag-
netisk kompabilitet för fordon
(2004/104/EG).Beroende på lagstiftningen i lan-
det kan det vara obligatoriskt
med viss säkerhetsutrustning:
reflexväst, varningstriangel, alko-
testare, reservlampor, reservsäk-
ringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill
på bilen etc.
Montering av elektriska utrust-
ningar eller tillbehör som inte re-
kommenderas av CITROËN kan
medföra fel på fordonets elsys-
tem och för hög elförbrukning.
Ta kontakt med en CITROËN-
handlare för att ta reda på vilka
utrustningar eller tillbehör som
är godkända.
"Multimedia":
bilradio, rattreglage till bilradio, hög-
talare, HiFi-modul, handsfree med
Bluetooth, mobila navigatorer, halvinte-
grerade hållare till mobila navigatorer,
CD med kartuppdatering, trafikvar-
ningssystem, mobil videoskärm, mo-
bil videohållare, eluttag 230V/50Hz,
elnätsadapter 230V/12V, Iphone
®-
kompatibel mobiltelefonladdare, hållare
för telefon/smartphone, trådlöst nätverk
(WiFi on board)... Hos din CITROËN-handlare kan du
även införskaffa rengörings- och un-
derhållsprodukter (för in- och utvändigt
bruk) - bland annat våra miljöprodukter
i serien "TECHNATURE" - vätskor som
behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil, på-
fyllningar (patron till satsen för proviso-
riska däckreparationer ...) etc.
PRAKTISK INFORMATION

04
243
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Lista över de senaste
destinationerna."Navigation - guidance
"
(Navigation - vägvisning)
För att radera de senaste färdmålen ska du välja "Guidance
options " (Vägvisningsalternativ) i navigationsmenyn och
sedan välja " Delete last destinations" (Ta bort de senaste
färdmålen) och bekräfta. Välj "Ye s " och bekräfta sedan.
Det går inte att bara radera ett färdmål. Växla från listan till menyn (vänster/höger).
"Select destination" (Välj
färdmål)
"Journey leg and route
"
(Etapp och rutt)
"Guidance options "
(Vägvisningsalternativ)
"Map management" (Hantera
kartan)
" Stop / Restore guidance"
(Avbryt - återuppta vägvisningen)
NAVIGATION - VÄGVISNING
Öppna menyn "NAVIGATION"
Tryck på N AV .
ellerUppdatera kartorna
regelbundet för att
kunna använda
navigeringssystemets

alla funktioner på bästa
sätt. Vänd dig till
CITROËN eller beställ en
uppdatering
av kartdata på
http://citroen.navigation.com
En kort tryckning i änden
av belysningsreglaget
upprepar det senaste
navigationsmeddelandet.

04
244
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Tryck på N AV för att visa menyn
" Navigation - guidance" (Navigation -
vägvisning).
Till en ny destination
NAVIGATION - VÄGVISNING
Välja en destination
Välj "Select destination" (Välj färdmål)
och bekräfta och välj sedan
"Enter an address" (Ange en adress)
och bekräfta.
Välj funktionen " Country" (Land) och
bekräfta sedan.
Välj funktionen " Ort" eller
"postnummer" och bekräfta.
Väl ortens bokstäver eller postnumrets
siffror en i taget och bekräfta med
vridreglaget efter varje inmatad bokstav
eller siffra. Välj orten från den föreslagna listan och
bekräfta sedan.
När de första bokstäverna matas in
visas en lista över det valda landets
städer, om du bekräftar "List" på
skärmen.
Fyll om möjligt i fälten "
Road" (Väg)
och "Number/Intersection" (Nummer/
avfart) på samma sätt.
Välj "Archive" för att spara den inmatade adressen i ett
kontaktregister.
Efter 60
sekunder utan inmatning av adress återgår systemet
till den senaste startsidan, för att börja inmatningen igen ska du
göra om etapperna 1
och 2 och sedan göra en ny tryckning för att
komma tillbaka till pågående inmatning.
Bekräfta "OK" för att starta
vägvisningen.
Välj kriterier för vägvisningen: " Fastest
route" (Snabbast), "Shortest route"
(Kortast) eller "Distance/Time"
(Optimerat) och välj sedan önskade
kriterier : "With tolls " (Med betalvägar),
"With Ferry" (Med färja), eller "Traffic
info" (Trafikinfo) och bekräfta sedan
med "OK".

06
260
C4-2_sv_Chap13b_RT6_ed01-2014
Parkoppla en Bluetooth-telefon
Första anslutningenAv säkerhetsskäl måste du stanna bilen före parkoppling av
Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i bilen, eftersom detta
kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida.
Gå till Bluetooth-menyn i din telefon och välj namnet
"Citroën" i listan över de enheter som upptäcks. Tryck på denna knapp.
Välj "Bluetooth functions" (Bluetooth-
funktioner) och bekräfta.
Välj "Peripherals search " (Sök efter
enheter) och bekräfta.
Listan över identifierade
kringutrustningar visas. Vänta tills
knappen " Connect" (Anslut) visas.
TELEFON
Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel på webbplatsen
www.citroen.se (tjänster).
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkra
dig om att den "är synlig för alla" (inställning på
telefonen).
Tillvägagångssätt i telefonen
Ange en kod på minst 4
siffror i din telefon och
godkänn.
Ange samma kod i systemet, välj "OK"
och godkänn. Tillvägagångssätt i systemet