AUX CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

Le guide d'utilisation en ligne
si la rubrique "MyCitRoËn" n'est pas disponible dans le site Citroën de votre pays, vous pouve\
z
consulter votre guide d'utilisation à l'adresse suivante :
http://service.citroen.com/ddb/ Retrouvez votre guide d'utilisation sur le site i nternet de Citroën, rubrique "MyC it R o Ë n ".
s

électionnez :
Choisissez l'un des accès suivants pour
consulter votre guide d'utilisation en ligne...
Cet espace personnel et sur mesure vous permet d'établir un contact d\
irect et privilégié avec la
Marque.
la langue,
le véhicule, sa silhouette,
la période d'édition de votre guide d'utilisation correspondant à\
la date de la 1
ère mise en circulation
de votre véhicule.
Flashez ce code pour accéder directement à votre guide d'utilisati\
on.
Consulter le guide d'utilisation en ligne vous
permet également d'accéder aux dernières
informations disponibles, facilement identifiables
par le marque-page, repérable à l'aide de ce
pictogramme :

3
indicateurs de direction 122signal de détresse 122avertisseur sonore


122s

ystèmes d’assistance
au freinage

123s

ystèmes de contrôle
de la trajectoire

124a

ppel d’urgence ou
d’assistance
125
Ceintures de sécurité

126a

irbags 129
8 - 122  132
SÉCURITÉ
Conseils de conduite 133d
émarrage-arrêt du moteur 134
Frein de stationnement électrique

137
Frein de stationnement manuel


143
Boîte de vitesses manuelle


143
Boîte de vitesses pilotée


144
Boîte de vitesses automatique


147a

ide au démarrage en pente
150i

ndicateur de changement de rapport

151
Détection de sous-gonflage


152s

top & s tart
154a

lerte de franchissement
involontaire de ligne

157s

urveillance des angles morts
158l

imiteur de vitesse
162
Régulateur de vitesse


164
Mesure de place disponible


166a

ide au stationnement
168
9 - 133  169
CONDUITE
Réservoir de carburant 171d
étrompeur carburant ( d iesel) 173
Panne de carburant (
d iesel)
174
Capot

175
Moteurs essence

176
Moteurs

d iesel
177
Vérification des niveaux


178
Contrôles


181a

dditif a dBlue
® et système sCR
(
d
iesel BlueH d i) 183
10 - 170  189
VÉRIFICATIONS
Kit de dépannage provisoire de
pneumatique 190
Changement d'une roue

195
Chaînes à neige


201
Changement d’une lampe


202
Changement d’un fusible


208
Batterie 12 V


212
Mode économie d’énergie


215
Changement d’un balai


d’essuie-vitre
215
Pose des barres de toit

216
Écran grand froid


216
Remorquage du véhicule


217a

ttelage d'une remorque
219
Pré-équipement audio


220a

ccessoires 221
11 - 190 
222
INFORMATIONS
PRATIQUES
Motorisations essence 223
Masses essence 225
Motorisations
d iesel
227
Masses

d iesel
229d

imensions 232
Éléments d’identification

233
12 - 223  234
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
urgence ou assistance 235
eMyW ay 237
a

utoradio
293
235  326
AUDIO et
TÉLÉMATIQUE

327

 331
INDEX
ALPHABÉTIQUE
soMMaiRe

5 5
intÉRieuR
aménagements du coffre .......104-106
- tablette arrière
-

crochets
-


prise 12 V
-


lampe nomade
-


anneaux d'arrimage
-


caisson de rangement
Cache-bagages (C4

e ntreprise)
....107
s

ièges arrière .................................. 62
a

ccoudoir arrière /
trappe à skis
...103
s

ièges enfants ........................ 108-120
Fixations
iso F i X .....................117-119
s
ièges avant ...............................
57-61
Ceintures de sécurité.............. 126-128
a

irbags ...................................129-132
a

ménagements intérieurs......... 95-102
-

prises Jack /
us B
-

prise 12 V
-


accoudoir avant
-


prise 230 V / 50 Hz
-


surtapisBoîte à gants

...................................96
n

eutralisation airbag frontal
passager
.........................110-112, 130
Vue d'enseMBle

8 8
Poste de Conduite
Barrettes de commandes
centrales
emission d'un appel
d'urgence .............................. 125, 235Afficheur témoins de ceintures /
airbag frontal passager ...126-127, 130a
ccès aux services
C
it
R
o
Ë
n
............................. 125, 235
s

ignal de détresse

......................... 122
Verrouillage centralisé

..................... 72
Black panel (écran noir)................... 33
Barrettes de commandes
latérales
ouverture trappe à carburant ... 171-172s
ystème C
ds
/
as
R................. 124-125
a

ide au stationnement ............168-169
s

top & s tart ............................154-156
s

urveillance des angles
morts

......................................158-160
a

lerte de franchissement
involontaire de ligne...................... 157
s

urveillance volumétrique
de l'alarme

................................. 74-75

9 9
CaRaCtÉRistiques - entRetien
Panne de carburant diesel ............174
Vérification des niveaux .......... 178-180
-

huile
-


liquide de frein
-


liquide de refroidissement
-


liquide de direction assistée
-


liquide lave-vitre/lave-projecteurs
-


additif (Diesel avec filtre à
particules)
a

dditif a dBlue ......................... 183-189
Changement de lampes
.........202-207
-

avant
-


arrière Motorisations essence

............
223-226
Motorisations d iesel ...............
227-231
d
imensions ....................................
232
Eléments d'identification ................
233
Capot .............................................175
s

ous-capots essence ....................176
s

ous-capots d iesel........................ 177Contrôle des éléments............ 181-182
-

batterie
-


filtres à air / habitacle
-


filtre à huile
-


filtre à particules (Diesel)
-


plaquettes / disques de frein
Batterie


...................................
212-214
Mode économie d'énergie
.............
215
Fusibles compartiment
moteur
...................................208, 211
Vue d'enseMBle

17
Pression
d’huile moteur fixe.Le circuit de lubrification du
moteur est défaillant.
l’arrêt est impératif dans les meille
ures
conditions de sécurité.s tationnez, coupez le contact et
consultez le réseau C
it R o Ë n ou un
atelier qualifié.
Témoin
est allumé Cause Actions / Observations
Charge batterie fixe.
l

e circuit de charge de la
batterie est défaillant (cosses
sales ou desserrées, courroie
d’alternateur détendue ou
sectionnée...).
l

e témoin doit s’éteindre au démarrage
du moteur.
s

’il ne s’éteint pas, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifié.
Freinage fixe, associé au
témoin
sto P.
l
a baisse du niveau de
liquide de frein dans le circuit
de freinage est importante.
l’arrêt est impératif dans les meille

ures
conditions de sécurité.
Faites l’appoint avec un liquide de frein
référencé par C
it R o Ë n .
Si le problème persiste, faites vérifier le
circuit par le réseau C
it R o Ë n ou par un
atelier qualifié.
+ fixe, associé
au témoin
d’anomalie du frein de
stationnement électrique, si celui-ci est desserré.
l

e circuit de freinage est
défaillant.
l’arrêt est impératif dans les meille

ures
conditions de sécurité.
s

tationnez, coupez le contact et
consultez le réseau C
it R o Ë n ou un
atelier qualifié.
+ fixe, associé aux
témoins
sto P et
a

B s .
l
e répartiteur électronique de
freinage (R
e F) est défaillant.
l’arrêt est impératif dans les meille
ures
conditions de sécurité.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifié.
1
ContR

24
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
+
+ Système
d'antipollution SCR
(Diesel
BlueHDi)
fixe dès la mise du contact,
associé aux
témoins
se RV i C e
et système
d'autodiagnostic moteur,
accompagné d'un signal sonore et d'un message
indiquant un défaut d'antipollution.
un dysfonctionnement du
système d'antipollution s CR a
été détecté. Cette alerte disparait dès que le niveau
d'émission des gaz d'échappement
redevient conforme.
clignotant dès la
mise du contact, associé aux
témoins
se RV i C e
et système
d'autodiagnostic moteur,
accompagné d'un
signal sonore et d'un message indiquant l'autonomie de roulage.
l'autonomie de roulage
est comprise entre 0 km et
1
100 km.a dressez-vous, dès que possible, au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié
pour éviter la panne.
clignotant dès la
mise du contact, associé aux
témoins
se RV i C e
et système
d'autodiagnostic moteur,
accompagné d'un
signal sonore et d'un message indiquant l'interdiction du démarrage.
Vous avez dépassé la limite
de roulage autorisée : le
dispositif d'antidémarrage
empêche le redémarrage du
moteur. Pour pouvoir redémarrer le moteur, vous
devez impérativement faire appel au
réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.
1
ContR

26
Témoinest allumé Cause Actions / Observations
Frein de
stationnement fixe.
l

e frein de stationnement est
serré ou mal desserré.
d

esserrez le frein de stationnement pour
éteindre le témoin ; pied sur la pédale de
frein.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein
de stationnement, reportez-vous aux
rubriques "Frein de stationnement" et
"Frein de stationnement électrique".
Frein de
stationnement électrique fixe.
l

e frein de stationnement
électrique est serré.
d

esserrez le frein électrique pour
éteindre le témoin : pied sur la pédale
de frein, tirez sur la palette du frein
électrique.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein
électrique, reportez-vous au chapitre
"Conduite".
Désactivation des fonctions
automatiques du frein de
stationnement électrique fixe.
l

es fonctions "serrage
automatique" (à la coupure
du moteur) et "desserrage
automatique" sont
désactivées ou défaillantes.
a

ctivez la fonction (suivant destination)
par le menu de configuration du véhicule
ou consultez le réseau C
it R o Ë n ou un
atelier qualifié.
Préchauffage
moteur Diesel fixe.
l

a clé est en position 2
(contact) dans le contacteur.
a

ttendez l'extinction du témoin avant de
démarrer.
l

a durée d'allumage est déterminée
par les conditions climatiques (jusqu'à
environ trente secondes en conditions
climatiques extrêmes).
s

i le moteur ne démarre pas, remettez
le contact et attendez de nouveau
l'extinction du témoin, puis démarrer le
moteur.
1
ContR

29
Indicateur de niveau d'huile
moteur*
Toute vérification de ce niveau
n'est valable que si le véhicule
est sur un sol horizontal, moteur
à l'arrêt depuis plus de 30 mi-
nutes. Niveau d'huile correct
i

l est indiqué par le clignotement
de "OIL" ou l'affichage d'un message,
accompagné de l'allumage du témoin
de service et d'un signal sonore.
Si le manque d'huile est confirmé par la
vérification à la jauge manuelle, com-
plétez impérativement le niveau pour
éviter la détérioration du moteur.
Reportez-vous à la rubrique "Vérification
des niveaux". Dysfonctionnement de la jauge
e

n cas de dysfonctionnement de la
jauge électrique, le niveau d'huile mo-
teur n'est plus surveillé.
tant que le système est défailla
nt, vous
devez contrôler le niveau d'huile mo-
teur à l'aide de la jauge manuelle située
dans le compartiment moteur.
Reportez-vous à la rubrique "Vérification
des niveaux".
Manque d'huile
i
l est signalé par le clignotement
de "OIL--" ou l'affichage d'un message.
Consultez le réseau C it R o Ë n ou un
atelier qualifié.
s

ur les versions équipées d'une jauge
électrique, la conformité du niveau
d'huile moteur s'affiche quelques
secondes au combiné, à la mise du
contact, en même temps que l'informa-
tion d'entretien.
*
s
uivant version.
1
ContR

32
Compteurs kilométriques
les kilométrages total et journalier sont
affichés pendant trente secondes à la
coupure du contact, à l’ouverture de la
porte conducteur, ainsi qu’au verrouil-
lage et au déverrouillage du véhicule.
Compteur kilométrique journalier Totalisateur kilométrique
Réglage de l’heure et du format
de l’heure au combiné sans
autoradio
sur le combiné bi-ton sans autoradio,
pour régler l’heure de la montre, utili-
sez les boutons A et B, puis réalisez
les manipulations dans l’ordre suivant :
F

appuyez simultanément sur
A et B :
les minutes clignotent,
F
appuyez sur A pour augmenter
ou B pour diminuer les minutes,
F

appuyez simultanément sur
A et B :
les heures clignotent,
F
appuyez sur A pour augmenter
ou B pour diminuer les heures,
F

appuyez simultanément sur
A et B :
24 H ou 12 H s’affiche et clignote,
F

appuyez sur
A ou B pour changer
de format,
F

appuyez simultanément sur
A et B
pour sortir du réglage de l’heure.
a

près environ 30 secondes sans action,
l’afficheur revient à l’affichage courant.
Mesure la distance totale parcourue
par le véhicule depuis sa première mise
en circulation.
Mesure la distance parcourue de-
puis sa dernière remise à zéro par le
conducteur.
F

Contact mis, appuyez sur ce bou

-
ton et maintenez-le enfoncé jusqu’à
l’apparition des zéros.
s
ur le combiné bi-ton sans autoradio,
pour modifier les unités d’affichage, uti-
lisez les boutons A et B, puis réalisez
les manipulations dans l’ordre suivant :
F
appuyez simultanément sur
A et B
pendant trois secondes : km/h ou
mph clignote,
F
appuyez sur
A ou B pour changer
d’unités,
F
appuyez simultanément sur
A et B
pour sortir de la modification des
unités.
a
près environ 30 secondes sans action,
l’afficheur revient à l’affichage courant.
Choix des unités au combiné
sans autoradio
Réglage de l’heure et des unités
dans l’écran multifonction
les autres combinés sont associés à
un système audio et à un écran multi-
fonction, reportez-vous aux écrans cor-
respondants.
1
ContR