bluetooth CITROEN C4 2014 Notices Demploi (in French)

22
37
ÉCRAN MONOCHROME C
Affichages dans l’écran
Il affiche les informations suivantes :
-
l’heure,
-


la date,
-


la température extérieure (celle-ci
clignote en cas de risque de ver

-
glas),
-

l’aide au stationnement,
-


la mesure de place disponible,
-


la source audio en cours d’écoute,
-


les informations du téléphone ou du
kit mains-libres,
-


l’ordinateur
de bord (voir à la fin du
chapitre),
-

les messages d’alerte,
-


les
menus de paramétrage de l’affi-
cheur et des équipements du véhi-
cule.
a partir de la façade de votre autoradio,
vous pouvez appuyer sur :
F
la touche A pour choisir entre l’affi-
chage des informations de la source
audio en plein écran ou l’affichage
partagé entre les informations de la
source audio et l’ordinateur de bord,
F

la touche
"MENU" pour accéder au
menu général,
F

les touches "
5" ou "6" pour faire
défiler les éléments dans l’écran,
F

les touches "
7" ou "8" pour faire
varier une valeur de réglage,
F

la touche
"OK" pour valider,
ou
F


la
touche "Retour" pour abandon-
ner l’opération en cours.
Commandes
F appuyez sur la touche "MENU"
pour accéder au menu général :
-
"Multimédia",
-
" t éléphone",
-

"
o rdinateur de Bord",
-

"Connexion Bluetooth",
-


"Personnalisation
- Configuration".
F
a ppuyez sur les touches "7" ou
"8" pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche "OK".
Menu général
Menu "Multimédia"
autoradio allumé, ce menu permet
d’activer ou de neutraliser les fonc -
tions liées à l’utilisation de la radio
(RDS, Suivi auto DAB
/ FM, Affichage
Radio
t
ext (
t X t )) ou de choisir le mode
de lecture du média (
n ormal,
a
léatoire,
a

léatoire sur tout le média, Répétition).
Pour plus de détails sur l’application
"Multimédia", reportez-vous au chapitre
"
a udio et t élématique".
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

22
38
Définir les paramètres du véhicule
Ce menu vous permet de rendre actif
ou inactif les équipements suivants,
classés en différentes catégories :
-
"
a ccès au véhicule" (voir chapitre
"
o uvertures") :
●

"Action
plip" (Déverrouillage sé-
lectif de la porte conducteur),
●

"Déverrouilla
ge coffre seul"
(
d éverrouillage sélectif du coffre).
Menu "Téléphone"
autoradio allumé, ce menu permet de
passer un appel et de consulter les dif -
férents répertoires téléphoniques.
Pour plus de détails sur l’application
"
t éléphone", reportez-vous au chapitre
"
a udio et t élématique". Ce menu permet de consulter des infor-
mations sur l’état du véhicule.
Journal des alertes
i

l récapitule les messages d’état et
d’alerte des fonctions (activé, désactivé
ou défaillant) en les affichant successi-
vement sur l’écran multifonction.
F a ppuyez sur la touche "MENU"
pour accéder au menu général.
F
Appuyez
sur les doubles flèches,
puis sur la touche "OK" pour sélec-
tionner le menu "Ordinateur de
Bord".
F d ans le menu "Ordinateur de
Bord", sélectionnez la ligne
"Journal des alertes" et validez.
Menu "Connexion
Bluetooth" Menu "Ordinateur de
Bord"
autoradio allumé, ce menu permet de
connecter ou déconnecter un périphé-
rique Bluetooth (téléphone, lecteur mé-
dia) et de définir le mode de connexion
(kit mains-libres, lecture de fichiers
audio).
Pour plus de détails sur l’application
"Connexion Bluetooth", reportez-vous
au chapitre "
a udio et
t
élématique".
Menu "Personnalisation -
Configuration"
Ce menu permet d’accéder aux fonc-
tions suivantes :
-
"Définir les paramètres véhicule",
-


"Choix de la langue",
-


"Configuration afficheur",
-


"Choix des sons".
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

1111
222
Installation d'émetteurs de
radiocommunication
avant toute installation d'émet
-
teurs de radiocommunication en
post-équipement, avec antenne
extérieure sur votre véhicule,
vous pouvez consulter le réseau
C
it R o Ë n qui vous communi-
quera les caractéristiques des
émetteurs (bande de fréquence,
puissance de sortie maximum,
position antenne, conditions
spécifiques d'installation) qui
peuvent être montés, conformé-
ment à la
d

irective Compatibilité
Électromagnétique
a

utomobile
(2004/104/C
e ).s elon la législation en vigueur
dans le pays, certains équipe-
ments de sécurité peuvent être
obligatoires : gilets de sécu-
rité haute visibilité, triangles de
présignalisation, éthylotests,
ampoules, fusibles de rechange,
extincteur, trousse de secours,
bavettes de protection à l'arrière
du véhicule...
l

a pose d'un équipement ou
d'un accessoire électrique, non
référencé par C
it R o Ë n , peut
entraîner une panne du système
électronique de votre véhicule et
une surconsommation.
Prenez contact avec un repré-
sentant de la marque C
it R o Ë n
pour connaître la gamme des
équipements ou accessoires
référencés.
"Multimédia" :
autoradios, commande sous-volant
pour autoradio, haut-parleurs, module
Hi-Fi, kit mains-libres Bluetooth, navi-
gations nomades, support semi-intégré
de navigation nomade, C
d de mise à
jour cartographie, assistant d’aide à la
conduite, écran vidéo nomade, sup-
port vidéo nomade, prise 230V/50Hz,
adaptateur secteur 230V/50Hz, char-
geur de téléphone portable compatible
i

phone®, support de téléphone/smart-
phone, WiFi on board...
e
n vous rendant dans le réseau
C it R o Ë n , vous pouvez également
vous procurer des produits de nettoyage
et d’entretien (intérieur et extérieur) -
dont les produits écologiques de la
gamme " te CH natu R e " - , des pro-
duits de mise à niveau (liquide lave-
vitre...), des stylos de retouche et des
bombes de peinture correspondant à la
teinte exacte de votre véhicule, des re-
charges (cartouche pour kit de dépan-
nage provisoire de pneumatique...), ...
INFORMATIONS PRATIQUES

237
l

e système est protégé de manière à fonctionner
uniquement sur votre véhicule.
eMyWay
01 Premiers pas - Façade
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afin de préserver la
batterie, le système se coupe après l'activation du
mode économie d'énergie.
SOMMAIRE
02

Commandes au volant
03


Fonction
nement général
04

Navigation
- Guidage
05

Informations
trafic
06
Téléphoner
07
Radio
08

Lecteurs médias musicaux
09


Réglages audio
10

Configuration
11

Arborescence écra
n
Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
Navigation GPS
Autoradio multimédia
Téléphone Bluetooth
®

06
259
TÉLÉPHONER
Accès au menu "TÉLÉPHONE"
"Téléphone"
"Numéroter "
"Contacts"
"Gestion des contacts "
"Fonctions du téléphone "
"Fonctions bluetooth "
"Raccrocher "
Basculer de la liste au menu (gauche/droite). ou
l

iste des derniers appels
émis et reçus avec le
téléphone connecté au
système.
a

ppuyer sur cette touche.
Pour lancer un appel, sélectionner un numéro de la liste et
valider " OK" pour lancer l'appel.
l

a connexion d'un téléphone différent supprime la liste
des derniers appels.
a

ucun téléphone
connecté.
t

éléphone connecté.
a

ppel entrant.
a

ppel sortant.
s

ynchronisation du
carnet d'adresses en
cours.
Communication
téléphonique en cours.
Dans le bandeau supérieur de
l'affichage permanent

06
260
Jumeler un téléphone bluetooth
Première connexionPour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une \
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-lib\
res
de l'autoradio, doivent être réalisées véhicule à l'arrêt.
d

ans le menu Bluetooth de votre périphérique,
sélectionner le nom "Citroën" dans la liste des
appareils détectés.
a

ppuyer sur cette touche.
s

électionner "Fonctions bluetooth " et
valider.
s

électionner "Recherche des
périphériques" et valider.
l

a liste des périphériques détectés
s'affiche. Attendre que le bouton
"Connecter" soit disponible.
TÉLÉPHONER
Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur
www.citroen.pays (services).
a

ctiver la fonction Bluetooth du téléphone et
s'assurer qu'il est "visible par tous" (configuration du
téléphone).
Procédure (courte) à partir du téléphone
s

aisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
s

aisir ce même code dans le système,
sélectionner " OK" et valider. Procédure à partir du système

06
261
s

électionner "
Connecter" et valider.
l

e système propose de connecter le
téléphone :
-

en profil "

Mains libres" (téléphone
uniquement),
-

en profil "

Audio" (streaming :
lecture des fichiers musicaux du
téléphone),
-

ou en "

Tous" (pour sélectionner les
deux profils).
s

électionner "
OK" et valider.
a

ccepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone,
pour permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement
à chaque démarrage du véhicule.
La capacité du système à ne connecter qu'un seul profil dépend
du téléphone. Les deux profils peuvent se connecter par défaut.
TÉLÉPHONER
Le profil "Mains libres" est à utiliser de préférence si la lecture
" s treaming" n'est pas souhaitée.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
s

elon le type de téléphone, le système vous demande d'accepter
ou non le transfert de votre répertoire.d e retour dans le véhicule, le dernier téléphone connecté se \
reconnecte automatiquement, environ dans les 30 secondes qui
suivent la mise du contact (Bluetooth activé et visible).
Pour modifier le profil de connexion automatique, désappairer le
téléphone et recommencer l'appairage avec le profil souhaité.
s
aisir un code de 4 chiffres minimum sur le
périphérique et valider.
s
aisir ce même code dans le système,
sélectionner " OK" et valider.
s
électionner le nom du périphérique
choisi dans la liste des périphériques
détectés puis valider.

06
263
Édition, importation ou suppression d'un contact
appuyer sur PHONE puis sélectionner
" Contacts" et valider.
s

électionner " Rechercher", puis
tourner la molette pour choisir par ordre
numérique ou par ordre alphabétique un
groupe de contacts désirés suivant les
enregistrements effectués au préalable
puis valider.
Basculer sur la liste des contacts,
sélectionner le contact choisi puis valider.
s

électionner " Importer" pour copier dans
le système un contact du téléphone.
s

électionner "Supprimer" pour supprimer
un contact enregistré dans le système.
s

électionner OK ou appuyer sur la
touche retour pour sortir de ce menu.
u

ne fois le contact importé, le symbole Bluetooth disparaît, rempla\
cé
par le symbole téléphone ce qui montre que le contact est enregist\
ré
dans le système.
TÉLÉPHONER
Il n'est pas possible de modifier ou supprimer les contacts du
téléphone ou de la carte si M via la connexion Bluetooth.
s

électionner " Ouvrir" pour visualiser
un contact du téléphone ou modifier un
contact enregistré dans le système.
d

ans ce menu " Contacts", l’importation et la suppression des
contacts se fait un par un.

06
268
a
ppuyer deux fois sur
PHONE.
s
électionner "
Liste des périphériques
connus" et valider.
i
l est possible de :
- "Connecter" ou "Déconnecter
" le
téléphone choisi,
-
supprimer l’appairage du téléphone
choisi.
i

l est possible également de supprimer
tous les appairages.
TÉLÉPHONER
Gestion des téléphones appairés Réglage de la sonnerie
appuyer deux fois sur PHONE .
s

électionner " Fonctions du téléphone "
et valider.
s

électionner " Options de la sonnerie "
et valider.
Vous pouvez régler le volume et le type
de sonnerie diffusée.
s

électionner " Fonctions bluetooth ".
s

électionner " OK" et valider pour
enregistrer les modifications.

08
278
Streaming audio
Le streaming permet d’écouter les fichiers audio du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Connecter le téléphone : voir le chapitre "TÉLÉPHONER".
Choisir le profil " Audio" ou "Tous".
s

i la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.\
l

e pilotage se fait via le périphérique ou en utilisant les touches\
à
partir de l’autoradio.
u

ne fois connecté en streaming, le téléphone est considéré\
comme
une source média.
i

l est recommandé d’activer le mode " Répétition" sur le périphérique
Bluetooth.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Connexion lecteurs APPLE®
Connecter le lecteur a pple® à la prise usB à l’aide d’un câble adapté
(non fourni).
l

a lecture commence automatiquement.
l

e pilotage se fait via les commandes du système audio.
l

es classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté
(artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
l

e classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Po\
ur
modifier le classement utilisé, remonter l’arborescence jusqu’à son
premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s par
exemple) et valider pour descendre l’arborescence jusqu’à la p\
iste
souhaitée.
l

e mode "Random morceaux" sur iPod
® correspond au mode
"Random" sur l’autoradio.
l

e mode "Random album" sur iPod
® correspond au mode "Random
all" sur l’autoradio.
l

e mode "Random morceaux" est restitué par défaut lors de la
connexion.
l

a version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec l\
a
génération de votre lecteur
a

pple
®.