oil CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

19
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella yhtäjaksoisesti.
j

arrupoljinta ei paineta.Paina jarrupoljinta, kun käynnistät
moottorin autossa, jossa on
BMP-vaihteisto (valitsin asennossa N).
j

os vapautat seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää
palamaan.
vilkkuu.
j

os autossa on
BMP-vaihteisto ja autoa
pidetään liian kauan
paikoillaan ylämäessä
kaasupolkimen avulla, kytkin
ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista
seisontajarrua.
Huolto
palaa hetkellisesti
yhdessä viestin kanssa.
y

ksi tai useampi pieni
toimintahäiriö, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa,
on havaittu.
tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan
viestin avulla.
V

oit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten
avoinna oleva ovi tai kauko-ohjaimen
kulunut paristo.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla,
kuten alhaisen rengaspaineen
valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys C
itro ËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin kanssa.
y

ksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriöitä, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa,
on havaittu.
tunnista toimintahäiriö näyttöön tulevan
viestin avulla ja ota ehdottomasti yhteys
C

itro ËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu, jonka jälkeen se jää
palamaan kiinteästi.
huollon määräaikaisväli on
ylitetty .a inoastaan Blue h Di dieselmoottoreissa.a
uton huolto on tehtävä mahdollisimman
pikaisesti.
1
ajoNhaLLiNta

29
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Moottoriöljyn tason osoitin*
tason tarkistus on luotettava
vain, jos auto on vaakatasossa
tasaisella alustalla ja moottori on
ollut
sammutettuna vähintään
30
minuutin ajan. Oikea öljyn taso
Kun "OIL" vilkkuu tai mittariston näyt-
töön ilmestyy viesti ja samalla syttyy
huollon merkkivalo sekä kuuluu merkki-
ääni, moottoriöljyä on liian vähän.
j

os vielä toteat öljynmittatikun avulla,
että moottoriöljyn taso on liian alhainen,
lisää ehdottomasti öljyä, jotta moottori
ei vahingoittuisi.
Katso otsakkeesta " tasojen tarkistus".Mittatikun toimintahäiriö
j

os sähköisessä mittatikussa on toi-
mintahäiriö, moottoriöljyn tasoa ei enää
tarkkailla.
Niin kauan kuin mittausjärjestelmä on
epäkunnossa, moottoriöljyn taso on
tarkistettava mittatikulla, joka sijaitsee
moottoritilassa.
Katso otsakkeesta " t
asojen tarkistus".
Moottoriöljyä liian vähän
toimintahäiriöstä
kertoo, kun "OIL-"
vilkkuu tai ilmestyy viesti.
o
ta yhteys C itro ËN-verkoston huol-
toon tai valtuutettuun korjaamoon.
Malleissa, joissa on sähköinen öljyn
tason osoitin, öljyn taso tulee näkyviin
mittaristoon muutamaksi sekunniksi
yhdessä huoltotietojen kanssa virran
kytkeytyessä.
* Mallin mukaan
1
ajoNhaLLiNta

33
56
C4-2_fi_Chap03_confort_ed01-2014
HUURTEENPOISTO EDESSÄ
Nämä kuvat etupaneelissa
osoittavat kytkinten asennot
nopean huurteenpoiston ai-
kaansaamiseksi tuulilasiin ja
sivuikkunoihin.
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
F Siirrä lämpötilan säädin, ilmapuhal-
luksen säädin ja ilmanjaon säädin
vastaavan kuvan asentoon.
F

Siirrä
raittiin ilman sisäänottokytkin
asentoon "
r aittiin ilman sisäänotto"
(kytkimen merkkivalo sammunut).
F


Kytke ilmastointi päälle painikkeesta

"A/C"; painikkeen merkkivalo syttyy.
TAKALASIN HUURTEENPOISTO
Kytkinpainike sijaitsee ilmas-
tointijärjestelmän paneelissa.
Käynnistys
takalasin huurteenpoisto toimii vain
moottorin käydessä.
F

Paina tätä painiketta, kun halu
-
at käynnistää takalasin ja, mallin
mukaan, sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo
syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy
pois automaattisesti.
F

takalasin ja sivupeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen auto-
maattikatkaisua painamalla painiketta
uudelleen. Painikkeeseen liittyvä merk-
kivalo sammuu.
F Sammuta takalasin ja sivupei -
lien lämmitys heti kun se on
mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineen-
kulutuksen vähenemistä.
Automaattisen
kaksialueilmastoinnin yhteydessä
Automaattinen huurteenpoisto-
ohjelma
F

V
alitse tämä ohjelma, niin saat no-
pean huurteen ja jäänpoiston tuuli-
lasista ja sivuikkunoista.
j

ärjestelmä ohjaa automaattisesti ilmas-
tointia, ilmapuhalluksen määrää, raittiin
ilman sisäänottoa ja puhalluksen jakau-
tumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja si-
vuikkunoihin.
F

Pysäytä ohjelma painamalla uudel
-
leen painiketta "huurteenpoisto"
tai "AUTO", painikkeen merkkiva-
lo sammuu ja "AUTO"-painikkeen
merkkivalo syttyy.
j

ärjestelmä käynnistyy uudelleen niillä
arvoilla, jotka olivat toiminnan keskey-
tyessä.
Niin kauan kuin huurteenpoisto
on kytkettynä, Stop & Start -jär-
jestelmän S
to P-tila ei ole käy-
tettävissä.
Kun huurteenpoisto, ilmastointi-
laite ja ilmapuhallus on kytketty
päälle, Stop & Start -järjestel-
män S
to
P-tila ei ole käytössä.
MUKaVUUS

33
62
C4-2_fi_Chap03_confort_ed01-2014
TAKAISTUIMET
takapenkissä on yhtenäinen istuin-
osa ja käännettävissä oleva selkänoja.
Selkänojasta voidaan kääntää vasen osa
(2/3) tai oikea osa (1/3) alas, jolloin tavara-
tilan lastaustilavuutta voidaan muunnella.
Takapenkin niskatuet
Niskatuissa on yksi käyttöasento (yl-
häällä) sekä säilytysasento (alhaalla).
Niskatuet voidaan myös irrottaa.
toimi seuraavasti:
F


avaa selkänoja lukituksesta kytki
-
mellä 1,
F

käännä selkänojaa
2
kevyesti eteen
-
päin,
F

nosta niskatuki ylä-ääriasentoonsa,
F


paina sitten lukkojousta
A.
ä

lä koskaan aja autolla, kun nis-
katuet on irrotettu. Niskatukien
on aina ajettaessa oltava paikoil-
laan ja oikein säädetyt. Kun käännät selkänojan takaisin
normaaliasentoon, varmista, että
turvavyöt eivät jää puristuksiin.
Selkänojan kaato eteen
F Siirrä tarvittaessa vastaavaa etuis-
tuinta eteenpäin.
F
a seta turvavyö reunalla ja keskellä
olevien niskatukien väliin, jotta vyö
ei jää puristuksiin, kun selkänoja
palautetaan paikoilleen.
F
a seta niskatuet ala-asentoon.
F
a
vaa selkänojan
2
lukitus vetämällä
kytkintä

1 eteenpäin
F

Käännä selkänoja 2 i stuinosan päälle.
Selkänojan kääntäminen paikoilleen
F Nosta selkänoja 2 pystyyn ja lukitse
se paikoille en.
F

V
armista, että punainen merkki kyt-
kimen 1

kohdalla ei ole enää näky
-
vissä.
F
a seta turvavyö paikoilleen selkänojan
sivulle.
MUKaVUUS

55
81
C4-2_fi_Chap05_visibilite_ed01-2014
VALOKYTKIMET
Laite, jolla valitaan ja ohjataan etu- ja
takavaloja.
Päävalaistus
etu- ja takavaloilla kuljettaja voi säädel-
lä auton näkyvyyttä sääolosuhteiden
mukaan:
-

seisontavalot, jotta auto
näkyy muil-
le kuljettajille
-

lähivalot,
jotta kuljettaja näkee ulos
häikäisemättä muita autoilijoita
-

kaukovalot,
jotta kuljettaja näkee
hyvin kauas.
Lisävalaistus
autossa on tarjolla muitakin mahdollisia
valoja, jotka on tarkoitettu erikoisolo -
suhteisiin:
-

takasumuvalot
-


etusumuvalot, joissa lisänä staatti
-
nen kaarrevalo
-

kääntyvät
ajovalot, jotta kuljettaja
näkee paremmin kaarteissa
-

huomiovalot, jotta
auto näkyy päi-
väsaikaan
-

saatto- ja vastaanottovalot
ulos/si-
säänmenon helpottamiseksi
-

auton kylkivaloina pysäköintivalot.
Ohjelmoitavat toiminnot
tiettyjä toimintoja on mahdollista sää-
tää:
-
huomiovalot
-


ajovalojen automaattikytkentä
-


saattovalo
-


vastaanottovalo
-


kääntyvät ajovalot.
tietyissä sääolosuhteissa (alhai

-
nen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpin-
taan kertyy huurua; tämä katoaa,
kun valot ovat palaneet muutaman
minuutin.
NäKyVyyS

55
82
C4-2_fi_Chap05_visibilite_ed01-2014
Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa eli valojen automaattikytkentää
Malli, jossa on valojen
automaattikytkentä (AUTO) A. Päävalaistustilan valintarengas: ase
-
ta haluamasi symboli merkin kohdal-
le valintarengasta kääntämällä.
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja kytkee valot itse renkaalla A
ja vivulla B.
Valot sammutettu / huomiovalot
Valojen automaattinen kytkentä
B.
V

alojen vaihtovipu: vaihda lähiva-
loilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
Kun valot ovat sammuksissa tai seison-
tavalot palavat, kuljettaja voi pitää kau-
kovaloja palamassa (valomerkki) niin
kauan, kun hän vetää vivusta. Seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Näyttö mittaristossa
Mittaristossa syttyy valitun valaistuksen
merkkivalo.
Huomiovalot
tietyissä maissa pakolliset päivävalot,
jotka syttyvät automaattisesti palamaan
heti, kun moottori käynnistetään ja joi-
den ansiosta muut tien käyttäjät näke-
vät auton paremmin päivänvalossa.
toiminnon varmistamiseksi:
-


maissa, joissa se on lailla
säädetty
pakolliseksi,
lähivalot

syttyvät yhdessä seison-
tavalojen ja rekisterikilven valojen
kanssa; tätä toimintoa ei voi ohjel-
moida pois käytöstä.
-

muissa maissa,
tätä tarkoitusta varten olevat valot
syttyvät; toiminto voidaan ohjelmoi

-
da käyttöön tai käytöstä pois auton
asetusvalikossa.
h

allintalaitteiston (mittaristo, monitoimi-
näyttö, ilmastointilaitteen säätöpaneeli
jne.) valo ei syty, ellei yöasetuksessa
valojen automaattista sytytystoimintoa
oteta käyttöön tai ellei valoja sytytetä
käsin.
NäKyVyyS

55
92
C4-2_fi_Chap05_visibilite_ed01-2014
B. takalasinpyyhkimen valintarengas:
kierrä rengasta siten, että haluamasi
symboli on merkin kohdalla.Takalasinpyyhin
Lumisateessa tai kovalla pakka-
sella ja käytettäessä polkupyö-
rän kuljetustelinettä takaluukun
päällä kytke automaattinen ta-
kalasinpyyhkimen toiminta pois
käytöstä auton asetusvalikossa. Pysäytys
tihkukytkentä
Pyyhintä ja pesu
Kierrä rengas pohjaan saakka;
takalasinpesu,
jonka jälkeen takalasin-
pyyhin toimii tietyn ajan.
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuuli-
lasinpyyhin on toiminnassa, takalasin-
pyyhin käynnistyy.toiminto kytketään tai otetaan
pois käytöstä auton asetusva
-
likossa.


o letusarvo on, että toiminto on
käytössä.
Toiminnon ohjelmointi
Tuulilasinpyyhkimen
huoltoasento
jotta pyyhkimet toimisivat mah-
dollisimman tehokkaasti, suosit -
telemme seuraavaa:
-

käsittele pyyhkimiä varovasti
-


puhdista ne säännöllisesti
saippuavedellä
-


älä
kiinnitä niillä pahvikylttiä
tuulilasia vasten
-

vaihda ne
heti, kun niissä il-
menee ensimmäisiä merkke-
jä kulumisesta.
t

ässä asennossa voit irrottaa tuulila
-
sinpyyhkimien sulat.
h

uoltoasennossa lasinpyyhkimien su-
lat on mahdollista puhdistaa tai vaihtaa
uusiin. Se voi olla hyödyllinen myös tal-
viaikaan lasinpyyhkimien sulkien irrot-
tamista varten.
F

Minuutin ajan sen jälkeen kun syty
-
tysvirta on katkaistu, tuulilasinpyyh-
kimet siirtyvät pystyasentoon, kun
lasinpyyhkimien kytkintä käytetään.
F

Kun haluat pyyhkimet takaisin pai
-
koilleen, kytke sytytysvirta ja käytä
lasinpyyhkimien kytkintä.
NäKyVyyS

102
C4-2_fi_Chap06_amenagement_ed01-2014
PÄÄLLYSMATTO
irrotettava matto auton lattian suojaa-
miseen.
Asettaminen paikalleen
Kun kiinnität maton paikalleen kuljetta-
jan puolelle ensimmäistä kertaa, käytä
ehdottomasti ainoastaan maton muka-
na toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain aset-
taa lattialle.
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F

vedä
istuin mahdollisimman taakse,
F

irrota kiinnikkeet,
F


vedä matto irti.
Asettaminen uudelleen
paikalleen
Maton asettaminen kuljettajan puolelle:
F
aseta matto oikealle kohdalleen,
F


paina
kiinnikkeet takaisin paikoil-
leen,
F

tarkista,
että matto pysyy hyvin pai-
kallaan.
j

otta polkimet eivät juuttuisi:
-

käytä ainoastaan autossa jo
oleviin

kiinnikkeisiin sopivia
päällysmattoja; kiinnikkeiden
käyttäminen on pakollista,
-

älä koskaan aseta päällek
-
käin useampaa mattoa.
Sellaisten päällysmattojen, joi-
ta C
itro ËN ei ole hyväksynyt,
käyttö saattaa haitata polkimien
käyttöä ja nopeudensäätimen/-
rajoittimen toimintaa.
C
itro ËN i N hyväksymissä
päällysmatoissa on kaksi kiinni-
kettä, jotka kiinnitetään istuimen
alle.
SÄILYTYSLAATIKOT
etumatkustajien istuimien alla olevat säily-
tyslaatikot, paitsi kuljettajan puolella mallissa,
jossa kuljettajan istuimessa sähkösäädöt.
Avaaminen
F Nosta laatikon etuosaa ja vedä laa -
tikko ulos.
ä

lä säilytä laatikossa painavia esineitä.
Vetäminen ulos
Vältä laatikon vetämistä kokonaan ulos, sillä
sen laittaminen paikalleen ei ole helppoa.
F Vedä laatikko liikkeen loppuun saakka.
F Vedä sitä ylöspäin niin, että se irtoaa.
Laittaminen paikalleen
jos laatikko kuitenkin on vedetty kokonaan
ulos, laita se paikalleen seuraavasti:
F valaise istuimen alusta irrotettavalla
tavaratilan lampulla,
F

työnnä laatikko liukukiskoille
,
F

nosta tukijalkoja ja työnnä laatikko
niiden alle,
F


paina
laatikkoa liikkeen lopussa, jot-
ta se lukittuu.
6
VarUSteet

77
115
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
TURVAVÖILLÄ KIINNITETTÄVIEN LASTEN TURVAISTUIMIEN SIJOITUSPAIKAT
tässä taulukossa on turvavöillä kiinnitettävien ja kaikkii\
n autoihin hyväksyttyjen, ns. universaalien turvaistuinten (a) asen\
-
nuspaikat e U-lainsäädännön ja lapsen painon ja istuinpaikan mukaan.
Paikka Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 13
kg
(ryhmät 0
(b)
ja 0+)
n. yhden vuoden ikään 9
- 18 kg
(ryhmä 1)
1- n. 3
vuoden
ikään 15
- 25 kg
(ryhmä 2)
3
- n. 6 vuoden
ikään 22
- 36 kg
(ryhmä 3)
6
- n. 10 vuoden
ikään
e

tumatkustajan paikka (c)
-

kiinteä U(R1)U(R1)U(R1)U(R1)
-


varustettu korkeussäädöllä U(R2)U(R2)U(R2)U(R2)
Paikat takana sivuilla

(d) UUUU
Paikka takana keskellä (d) XXXX
LaSteN tUrVaLLiSUUS

77
116
C4-2_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
(a) Universaali turvaistuin: turvaistuin,
joka voidaan kiinnittää kaikkiin au-
toihin turvavyöllä.
(b)


r yhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg:aan.
a

utoissa käytettäväksi tarkoitettuja
vauvan kantokoppia tai sänkyjä ei voi
asettaa etumatkustajan istuimelle.
(c)


t
utustu maasi lainsäädäntöön en
-
nen kuin asennat lastenistuimen täl-
le paikalle.
(d)
Kun haluat

kiinnittää turvaistui-
men takapaikalle kasvot tai selkä
menosuuntaan, siirrä etuistuinta
eteenpäin, ja nosta sen jälkeen sen
selkänoja pystyyn, jotta turvais-
tuimelle ja lapsen jaloille jää riittä-
västi tilaa.ennen kuin kiinnität lapsen sel-
känojallisen turvaistuimen etumat -
kustajan paikalle, irrota niskatuki ja
säilytä se turvallisessa paikassa ajon
aikana. Laita niskatuki takaisin pai-
kalleen, kun turvaistuin on poistettu.U: Paikka, johon voi asentaa turvavyöl -
lä kiinnitettävän universaalin turvais-
tuimen, jonka voi asentaa selkä ja/
tai kasvot ajosuuntaan.
U(R1):


Kuten U, mutta auton istuimen
selkänoja on käännettävä mah-
dollisimman eteen.
U(R2):


Kuten U, mutta auton istuin on
säädettävä korkeimpaan asen-
toon.
X:
Paikka, johon ei voi kiinnittää osoi

-
tetun painoryhmän mukaista lapsen
turvaistuinta.
LaSteN tUrVaLLiSUUS