radio CITROEN C4 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
C4-2_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Suuntavalot 122hätävilkku 122ä

änimerkki 122
h

ätäjarrutustehostinjärjestelmät 123
a

jonhallintajärjestelmät 124
h

ätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
125turvavyöt

126
turvatyynyt


129
8 - 122  132
TURVALLISUUS
ohjeita ajamiseen 133
Moottorin käynnistäminen/ sammuttaminen
134
Sähköinen seisontajarru

137
Manuaalinen seisontajarru


143
Käsivalintainen vaihteisto


143
BMP-vaihteisto

144
a

utomaattivaihteisto
147
Mäkilähtöavustin

150
Vaihteenvaihdon osoitin

151a

lentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
152
Stop & Start

154
Kaistavahti

157
Katvekulman valvontajärjestelmä

1
58
Nopeudenrajoitin
162
Vakionopeudensäädin
164
Pysäköintitilan tunnistin

166
Pysäköintitutka

168
9 - 133  169
AJAMINEN
Polttoainesäiliö
171
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

173
Polttoaineen loppuminen (diesel)


1
74
Konepelti

175
Bensiinimoottorit

176
Dieselmoottorit
177
tasojen tarkastus


178tarkastukset

181
a

dBlue
® -lisäaine ja SCr -
järjestelmä (Diesel Blue h Di) 183
10 - 170  189TARKISTUKSET
renkaan tilapäinen
paikkaussarja 190
Pyörän vaihtaminen

195
Lumiketjut

201
Lampun vaihtaminen

202
Sulakkeen vaihtaminen


208a

kku 12 V
212
V

irransäästötila 215
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen

215
Kuormaustankojen asennus


216
Lumisuoja

216
a

uton hinaaminen
217
V

etolaite 219
a

udiolaitteiston asennus
220
Lisävarusteet


221
11 - 190  222
KÄYTÄNNÖN
TIETOJA
Bensiinimoottorit 223
Massat, bensiinimoottorit 225
Dieselmoottorit
227
Massat, dieselmoottorit

229
Mitat

232
a

uton tunnistetiedot
233
12 - 223  234TEKNISET
OMINAISUUDET
hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 235
eMyW ay 237
a

utoradio
293
235  326
AUDIO ja
TELEMATIIKKA

327

 331
AAKKOSELLINEN
HAKEMISTO
SiSäLLySLUetteLo

6
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
6
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ajajaN PaiKK a
Mittaristot ................................... 12-15
Merkkivalot ................................ 16-28
o

soittimet .................................. 29-31
Säätöpainikkeet

.........................32-34
-


osamatkamittari
-


kojetauluvalojen himmennin / black
panel
-


mittaritaulujen ja näyttöjen omat
säädöt
V

alokytkimet .............................. 81-85
a

jovalojen säätö ............................. 87
Sivupeilit

.................................... 63-64
Lasinnostimet

............................ 78-79
Kojelaudan sulakkeet

............208-210
Konepellin avaaminen

..................175
o

hjauspyörän säätö .......................65
ä

änimerkki .................................... 122
a

utoradio ...............................293-326
Päivämäärän / kellonajan
asetus
......................................36, 40
Navigointijärjestelmä
eMyWay
................................237-292
Päivämäärän / kellonajan asetus .... 42
Käsivalintainen
vaihteisto
......................................143
BMP-vaihteisto
......................144-146
a

utomaattivaihteisto ..............147-149
Seisontajarru
..................137-142, 143 Lasinpyyhkimien kytkimet
..........90-92
a

jotietokone ...............................43-46
taustapeili ....................................... 65
Kattovalot ........................................ 93
Lasisen panoraamakaton

suojapeite
......................................80
tunnelmavalaistus

..........................94
Virtalukko /
o hjauslukko /
Käynnistys

............................134-136
Monitoiminäytöt

.........................35-42
tuuletus


.....................................47-49i

lmastointi
manuaalisesti ...................... 50-51, 56
a

utomaattinen
ilmastointi ............................ 52-55, 56
takalasin huurteenpoisto


................56

7
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
7
C4-2_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
ajajaN PaiKK a
Ohjauspyörä ja kytkimet
Nopeudenrajoitin ....................162-163
V akionopeudensäädin ............164-165
a

jonopeuden muistiintallennus ......161
Black panel (tumma näyttö)
............33
a

jajan paikan kojetauluvalojen
himmennin
..................................... 33
Kattovalon syttyminen /
sammuminen

................................. 93
Pysäköintitilan mittaus

............166-167a
utoradio-järjestelmän
audiokytkimet ............................... 295
eMyWay-järjestelmän
audiokytkimet ............................... 240
a

utoradio-järjestelmän
puhelimen kytkimet
......................295
eMyWay-järjestelmän
puhelimen kytkimet
......................240
yLeiSKatSaUS

12
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO ILMAN AUTORADIOTA
Mittaritaulut

ja näytöt
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
4.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
5.

Moottoriöljyn tason osoitin 6.

h uollon ilmaisin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön aikana)
7.
o samatkamittari (km tai mailia)
8.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
9.

Kellonaika
Säätöpainikkeet
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö-
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon ilmaisimen tai osamatka-
mittarin nollaus
A ja B.
Kellonajan

säätäminen ja yksi-
köiden valinta
1
ajoNhaLLiNta

13
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KAKSIVÄRINEN MITTARISTO, JOSSA AUTORADIO
Mittaritaulut

ja näytöt
A. Kojetauluvalojen himmennin (yö -
käyttöön)
B.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
7.
h
uollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o
samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä

-
himmäistason merkkivalo (a tai b
mallin mukaan)
10.
a
jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC
r
-
järjestelmään (b)
Säätöpainikkeet
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mph)
6.


Moottoriöljyn tason osoitin
1
ajoNhaLLiNta

14
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MITTARISTO, JOHON VOIT SÄÄTÄÄ HALUAMASI VÄRIT, LISÄNÄ AUT ORADIO TAI NAVI g AATTORI
1. Kierroslukumittari (x 1000 r/min tai
rpm)
2.

V
aihteenvaihdon osoitin tai BMP-
vaihteiston tai automaattivaihteiston
valitsimen asento ja vaihde
3.
a naloginen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia)
4.

V
akionopeudensäätimen tai no-
peusrajoittimen ohjeet
5.

Digitaalinen nopeusnäyttö (km/h tai
mailia

)
6.

Moottoriöljyn tason osoitin A.

"V äri Mittaristot": tällä painikkeella
voit valita mittaristojen pohjavärin
B.

"V
äri Näytöt": tällä painikkeella voit
valita näyttöjen pohjavärin
C.

Kojetauluvalojen himmennin (yö
-
käyttöön)
D.
h uoltotietojen muistutus


h uollon osoittimen tai osamatkamit-
tarin nollaus
Mittaritaulut ja näytöt
7. huollon osoitin
(km tai mailia

),
jonka jälkeen
matkamittari
Nämä kaksi tietoa näkyvät näytöllä
peräjälkeen

sytytysvirran kytkeyty-
essä
Kojetauluvalojen

himmentimen
osoitin (säädön hetkellä)
8.
o samatkamittari (km tai mailia)
9.

Polttoainemittari ja polttoaineen vä
-
himmäistason merkkivalo
10.
a jettavissa oleva matka (km tai
mailia) liittyen polttonesteeseen (a)
tai
a

dBlue-lisäaineeseen tai SC r -
järjestelmäään (b)
Säätöpainikkeet
1
ajoNhaLLiNta

21
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalopalaa SyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Jalka
kytkinpolkimelle**yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmän
S
to P-tilassa siirto S tart-
tilaan on estetty , sillä
kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta
moottori voi siirtyä S
tart-tilaan.
** V
ain kaksivärimittaristossa, jossa ei ole autoradiota.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS/ASR)
vilkkuu.j ärjestelmän säätö
käynnistyy.j ärjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti, yhdessä
poiskytkennän painikkeen
merkkivalon
kanssa, lisäksi
kuuluu merkkiääni ja ilmestyy viesti. CDS/
a S r -järjestelmän
tai mäkilähtöavustimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi C
itro ËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon.
Ohjaustehostin yhtäjaksoisesti.
o

hjaustehostimessa on
toimintahäiriö.
a

ja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
tarkistuta järjestelmä C

itro ËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
y

hden tai useamman renkaan
paine on liian matala.
tarkasta rengaspaineet mahdollis

imman
pian.
tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille


renkaille.
+ vilkkuu, jonka
jälkeen jää palamaan kiinteästi,
samalla huollon
merkkivalo syttyy.
r

engaspaineiden
tarkkailujärjestelmässä on
toimintahäiriö tai yhdessä
pyörässä ei ole paineanturia.
r

engaspaineiden tarkkailua ei enää taata.
tarkistuta järjestelmä


C
itro ËN-huoltoverkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Suunnattavat ajovalot vilkkuu.Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö.
Vie auto tarkastettavaksi CitroËN-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.
1
ajoNhaLLiNta

32
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Matkamittarit
Kun sytytysvirta katkaistaan, kuljetta-
janpuoleinen ovi avataan tai auto luki-
taan tai avataan lukituksesta, näytössä
näkyvät 30 sekunnin ajan matka- ja
osamatkamittari.
Osamatkamittari Matkamittari
Kellonajan ja näyttötavan
asettaminen mittaristossa,
jossa ei ole autoradiota
Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä kellonajan asetta-
miseksi painikkeita A ja B sekä tee toi-
menpiteet seuraavassa järjestyksessä:
F

paina
yhtäaikaa painikkeita A ja B:
minuuttiosoitus vilkkuu
F
lisää minuutteja painamalla painiket

-
ta A tai vähennä niitä painamalla B
F

paina
yhtäaikaa painikkeita A ja B:
tuntiosoitus vilkkuu
F

lisää
tunteja painamalla A tai vä-
hennä niitä painamalla B
F
paina

yhtäaikaa painikkeita A ja B :
näytössä näkyy ja vilkkuu 24
h tai 12 h
F


vaihda ajan näyttötapa painamalla
painiketta

A tai B
F

lopeta
säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A ja B.
Kun et paina painikkeita noin 30
sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.
Mittaa kokonaismatkan, joka autolla on
ajettu sen käyttöönotosta lähtien.
Mittaa auton ajaman matkan siitä asti,
kun kuljettaja on viimeksi nollannut mit-
tarin.
F

Kun sytytysvirta on kytketty

, paina
painiketta ja pidä sitä alhaalla, kun-
nes nollat tulevat näyttöön. Kaksivärisessä mittaristossa, jossa ei
ole autoradiota käytä näytön yksiköiden
muuttamiseksi painikkeita A ja B, sekä
tee toimenpiteet seuraavassa järjestyk-
sessä:
F

paina yhtäaikaa painikkeita
A ja B
kolmen sekunnin ajan: km/h tai mph
vilkkuu,
F paina
A tai B yksiköiden vaihtami-
seksi,
F
lopeta
säädöt painamalla yhtäaikaa
painikkeita A ja B.
Kun et tee mitään noin 30 sekuntiin,
näyttö palaa normaaliin tilaan.
Yksiköiden valinta mittaristossa,
jossa ei ole autoradiota
Kellonajan ja yksiköiden
säätäminen monitoiminäytöllä
Muut mittaristot ovat yhteydessä audio-
laitteistoon ja monitoiminäyttöön, katso
ohjeita vastaavien näyttöjen kohdalta.
1
ajoNhaLLiNta

34
C4-2_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Voit vaihtaa mittaristossa olevien mit-
taritaulujen värejä (painike A) erikseen
näyttöjen väreistä (painike B).
Väreistä löytyy viisi eri vaihtoehtoa val-
koisesta siniseen.
F

Paina vastaavaa
painiketta niin
monta kertaa kuin on tarpeen, jotta
saat toivomasi värin.
t
ässä valikossa voit valita ääniperheen
neljästä vaihtoehdosta. ä änet on ryh-
mitelty perheittäin ja ne on personoitu
tilanteiden ja asiayhteyden mukaan
(varoitus, vahvistus, kielto, vilkkumi-
nen, ajovalojen unohdus päälle, avai-
men unohdus virtalukkoon jne.).
Mittariston värit persoonallisiksi Äänten persoonallistaminen
Mittaristoon, johon on itse valittu
väriteema ja jossa varusteena radio
tai navigaattori
F
Painamalla painiketta "MENU"
pääset päävalikkoon.
F

V
alitse valikko "Personalisation-
configuration" ja hyväksy.
F

V
alitse rivi "Choice of sounds" ja hy-
väksy.
F

V
alitse haluamasi ääniperhe ja hy-
väksy.
F
t
allenna muutokset hyväksymällä
"

o K".
turvallisuussyistä kuljettaja saa
tehdä nämä toimenpiteet vain,
kun auto seisoo.
1
ajoNhaLLiNta

22
35
C4-2_fi_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraa-
vat tiedot:
-
kellonaika
-


päivämäärä
-


ulkolämpötila
(asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)
-

audiolähde kuuntelun aikana
-


ajotietokone (katso tarkemmat tie
-
dot luvun lopusta)
-

varoitusviestit
-


valikot
näytön ja ajoneuvoparamet-
rien asettamiseen.
a
utoradion paneelista voit:
F siirtyä
päävalikkoon painamalla
MENU-painiketta
F

selata toimintoja näytöllä painamal
-
la painiketta 5 tai 6
F

vaihdella
jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 7 tai 8
F

vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie
-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta A
F

hyväksyä painamalla
OK-painiketta
tai
F


keskeyttää meneillä
än oleva toimin-
to painamalla Retour-painiketta.
Kytkimet
F Paina MENU -painiketta, niin pääset
päävalikkoon. Selaa sitten 5 tai
6-painikkeilla seuraavia valikkoja:
-
ra D io (radio)
-

M
e D ia
(media)
-

tri P C o MPU ter (ajotietokone)
-

D
ate
a
ND
ti
M e (päivämäärä ja
kellonaika)
-

L
a NGU a G e S (kielet)
-

V
ehi CL e P
ara
M (ajoneuvon
asetukset)
F avaa haluamasi valikko painamalla OK.
Päävalikko
Radio / Medialaitteet
Kun autoradiossa on virta päällä, voit
valikossa M
e D ia
tai
ra D io ottaa käyt-
töön tai poistaa käytöstä radion toi-
mintoja (
r DS-seuranta, tekstiradio) tai
valita soittotavan medialaitteelle (nor-
maali, kuuntelu satunnaisessa järjes-
tyksessä, toisto).
Lisätietoa sovelluksesta M
e D ia
tai ra

D io saat luvusta " a udio- ja telema-
tiikka".
MONITOIMINÄYTÖT