CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

29
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego*
Poziom oleju prawidłowy
Wskazywany jest przez miganie " OIL" lub
wyświetlenie komunikatu, któremu towarzyszy
zapalenie lampki kontrolnej service i sygnał
d ź w i ę kow y.
je

żeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
na

leży odwołać się do rubryki "
ko
ntrola
poziomów".
Nieprawidłowe działanie
wskaźnika poziomu oleju
W przypadku uszkodzenia elektronicznego
wskaźnika poziom oleju w silniku nie jest
nadzorowany.
Póki system jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu, znajdującego się
w komorze silnika.
na

leży odwołać się do rubryki "
ko
ntrola
poziomów".
Brak oleju
sygnalizowane jest przez miganie " OIL" lub
wyświetlenie komunikatu.
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku wersji wyposażonych
w elektroniczny wskaźnik poziomu prawidłowy
poziom oleju silnikowego wyświetlany jest
przez kilka sekund na zestawie wskaźników
po włączeniu zapłonu wraz z informacją o
przeglÄ…dzie.
* W zależności od wersji.
ko

ntrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30

minut.
1
Kontrola jazdy

30
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wskaźnik serwisowy
system informujÄ…cy kierowcÄ™ o liczbie
kilometrów pozostałych do następnego
przeglądu zgodnie z planem obsługowym
producenta.
od

ległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od przebiegu i czasu, jaki upłynął od ostatniego
przeglÄ…du.
W wersjach Diesel
b
l
ueHDi, w zależności
od kraju sprzedaży, poziom degradacji oleju
silnikowego może także być brany pod uwagę.
Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu (stacyjki) żadna
informacja nie pojawia się pośrodku zestawu
wskaźników.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
świeci się klucz symbolizujący czynności
ser wisowe. Wiersz wyświetlacza całkowitego
przebiegu albo specjalny komunikat pośrodku
zestawu wskaźników informuje o liczbie
kilometrów pozostałych do następnego
przeglÄ…du.
Przykład: pozostało 2800
km do następnego
przeglÄ…du.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglÄ…du.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
ki

lka sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie ; licznik całkowitego przebiegu wraca do
normalnego wyświetlenia. Wyświetlacz wskazuje
licznik całkowitego i dziennego przebiegu.
ki

lka sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony , co
sygnalizuje konieczność wykonania przeglądu.
K

31
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Odległość do przeglądu przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez kilka sekund, co informuje o konieczności
szybkiego wykonania przeglÄ…du.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300
km.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
ki

lka sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
W wersjach Diesel
b
l
ueHDi z chwilą włączenia
stacyjki temu alarmowi towarzyszy także ciągłe
świecenie kontrolki
s

ervice.kl ucz może zapalić się w przypadku
przekroczenia okresu, jaki upłynął od
ostatniego przeglÄ…du, zgodnie z planem
obsługowym producenta.
W wersjach Diesel Diesel
b
l
ueHDi
klucz może także zapalić się
z wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
co z kolei zależy od warunków
użytkowania samochodu.
1
Kontrola jazdy

32
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
je

żeli przegląd został wykonany we własnym
zakresie przez właściciela samochodu:
F

w
yłączyć zapłon,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu ".../000",
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

g
dy wyświetlacz wskaże "=0" i ikona
klucza zniknie, zwolnić przycisk. Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Kontrola jazdy

33
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Liczniki kilometrów
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlany
jest przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy oraz po
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Licznik dziennego przebiegu
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Mierzy odległość przebytą od ostatniego
wyzerowania licznika przez kierowcÄ™.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
i przytrzymać wciśnięty przycisk, aż
pojawiÄ… siÄ™ zera.
1
Kontrola jazdy

34
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ustawianie godziny
i formatu godziny w zestawie
wskaźników z zegarem
aby ustawić godzinę na zegarze w zestawie
wskaźników typu 1
(bez radioodtwarzacza)
użyć przycisków A i B, a następnie wykonać
czynności w następującej kolejności:
F

n
acisnąć równocześnie A i B : migają
minuty,
F

na
ciskać A, aby zwiększyć, albo B ,
aby zmniejszyć minuty,
F

n
acisnąć równocześnie A i B : migają
g o d z i ny,
F

na
ciskać A, aby zwiększyć, albo B ,
aby zmniejszyć godziny,
F

n
acisnąć równocześnie A i B : tryb 24H
lub 12H wyświetla się i miga, Po około 30
sekundach bez żadnego
działania wyświetlacz powraca do bieżącego
wyświetlania. W zestawie wskaźników typu 1
(bez
radioodtwarzacza), aby zmienić jednostki
wyświetlania, użyć przycisków A i B, a następnie
wykonać czynności w następującej kolejności:
F
n
aciskać równocześnie A i B przez trzy
sekundy: miga symbol km/h albo mph,
F
na
cisnąć
A albo B , aby zmienić jednostki,
F
n
acisnąć równocześnie A i B
, aby wyjść
z trybu zmiany jednostek.
Po upływie około 30 sekund bezczynności
wyświetlacz powraca do zwykłego wyświetlania.
Wybór jednostek w zestawie
wskaźników z zegarem
Ustawianie godziny
i jednostek na ekranie
wielofunkcyjnym
Inne zestawy wskaźników są związane
z systemem audio i ekranem wielofunkcyjnym,
należy zapoznać się z odpowiednimi ekranami.
F

na

cisnąć
A albo B , aby zmienić format,
F

n

acisnąć równocześnie A i B
, aby wyjść
z ustawiania godziny.
Kontrola jazdy

35
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pozwala ręcznie dostosować intensywność
oświetlenia stanowiska kierowcy w zależności
od oświetlenia z zewnątrz. Działa wyłącznie
przy światłach ustawionych w trybie nocnym.
Potencjometr oświetlenia
WÅ‚Ä…czenie
F nacisnąć przycisk, aby zmienić intensywność
oświetlenia stanowiska kierowcy.
F
j
e
żeli oświetlenie osiągnie minimalną
wartość, zwolnić przycisk, a następnie
nacisnąć ponownie, aby zwiększyć
intensywność.
lub
F
j
e
żeli oświetlenie osiągnie maksymalną
wartość, zwolnić przycisk, a następnie
nacisnąć ponownie, aby zmniejszyć
intensywność.
F
g
d
y tylko oświetlen
ie osiągnie żądaną wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym (światła dzienne aktywne), przycisk
nie reaguje.
te

n wskaźnik i wartość poziomu
oświetlenia wyświetlają się pośrodku
zestawu wskaźników podczas
regulacji, aby wskazać poziom
jaskrawości oświetlenia w stosunku
do 16

dostępnych poziomów.
1
Kontrola jazdy

36
c4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Można zmieniać kolor zegarów (przycisk A )
niezależnie od koloru wyświetlaczy (przycisk B)
zestawu wskaźników.
ko

lory te występują w pięciu wariantach, od
białego do niebieskiego.
F
n
a
ciskać odnośny przycisk tyle razy, ile
potrzeba dla uzyskania żądanego koloru.
Personalizacja kolorów
w zestawie wskaźników
system umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając prędkość, włączony bieg
sterowanej lub automatycznej skrzyni biegów,
informacje regulatora lub ogranicznika
prędkości, jeżeli ten ostatni jest włączony, oraz
ostrzeżenia dotyczące poziomu paliwa, jeżeli
to konieczne.
W przypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.
Black panel (czarny ekran)
WÅ‚Ä…czanie
F Przy włączonych światłach nacisnąć ten
przycisk, aby włączyć tryb black panel.
F
n
a
cisnąć ponownie, aby włączyć
poszczególne wyświetlacze.
Kontrola jazdy

37
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Ekran monochromatyczny a
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinÄ™,
-
d

atÄ™,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

ź
ródło audio w trakcie odsłuchu,
-

k
omputer pokładowy (patrz odpowiednia
r ubr y ka),
-
k

omunikaty ostrzegawcze,
-

m
enu parametryzacji wyświetlacza
i urządzeń samochodu.na p anelu czołowym radioodtwarzacza można
naciskać następujące przyciski:
F

p
rzycisk "MENU", aby wejść do menu
głównego ,
F

p
rzyciski "5" lub " 6", aby przewijać
elementy na ekranie,
F

p
rzyciski "7" lub " 8", aby zmieniać
wartości parametrów,
F

p
rzycisk "A", aby zmienić bieżącą aplikację
(komputer pokładowy, źródło audio itp.),
F

p
rzycisk "OK", aby zatwierdzić,


lub
F

p
rzycisk "Powrót", aby anulować bieżącą
operacjÄ™.
Sterowanie
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-

"r
a
D
I
o"
- "

M u L
tI
MEDI
a"
,
-
"k

o
M
P
u
t
E
r
"
,
-

"
D
a
ta go
D
Z",
-
"jĘ

Z Y
k"
,
-
"u

sta
W
I E
nIa
".
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu główne
Radio/Multimedia
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "MuLtI MEDIa" l ub "r aD Io" m ożna
włączyć lub wyłączyć funkcje związane
z użytkowaniem radia (śledzenie stacji
r
Ds, ra

dio t
e
xt) albo wybrać tryb odtwarzania
z nośnika (odtwarzanie normalne, losowe,
powtarzanie).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji
"M
uLtI

MEDI
a" l
ub "
r
a
D
I
o" z
najdujÄ… siÄ™
w rubryce "
au

dio i telematyka".
Wyświetlanie na ekranie
2
Ekrany wielofunkcyjne

38
c4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Po wybraniu menu "k oM Pu tEr"
m ożna otworzyć program diagnostyczny,
sprawdzający stan wyposażenia (aktywny,
nieaktywny, usterka).
Komputer pokładowy Data i godzina
Po wybraniu menu "Da
ta goD Z" można
przejść do następujących ustawień:
-
ro

k,
-
mi

esiÄ…c,
-

d
zień,
-
g

o d z i ny,
-
m

inuty,
-

t
ryb 12- lub 24-godzinny.
F

P
o wybraniu odpowiedniego parametru
należy naciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
modyfikować jego wartość.
F
n
a
ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby zapisać
zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlania lub nacisnąć przycisk
"Powrót" , aby anulować.
Języki
Po wybraniu menu "jĘ ZYk" m ożna wybrać
język wyświetlania z ustalonej listy.
Parametry samochodu
Po wybraniu menu "u staW IEnIa"
m ożna włączyć lub wyłączyć następujące
wyposażenie:
-

"
H
aMuL Po
stoj
"

(Elektryczny automatyczny hamulec
postojowy; patrz rubryka "
ja

zda").
-

"oÅš
W Z
a
kr
Ęt" (oś
wietlenie kierunkowe;
patrz rubryka " Widoczność"),
-

"rE
FLE
k
t auto
" (au
tomatyczne
włączanie świateł; patrz rubryka
"Widoczność"),
-

"
W Y
cI
E
r
t
Y
L W
Å‚" (
Wycieraczki
sprzężone z biegiem wstecznym; patrz
rubryka " Widoczność"),
-

"oÅš
W to
Wa
r
Z
" (
oÅ›
wietlenie
towarzyszÄ…ce automatyczne;
patrz rubryka " Widoczność"),
-

"
ELE
k
tr ot
W
bag
"

(
se

lektywne odryglowanie bagażnika;
patrz rubryka "
ot

wieranie"),
-

"
D
rZ
WI k ab
InY
" (
od
ryglowanie
selektywne; patrz rubryka "
ot

wieranie"),
Ze względów bezpieczeństwa
konfigurację ekranów należy
wykonywać bezwzględnie na postoju po
zatrzymaniu pojazdu.
Ekrany wielofunkcyjne