radio CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

397
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
Światła halogenowe ..................................... 24 3
Światła kierunkowskazów .................... 1 50, 244
Światła ksenonowe

...................................... 2

42
Światła mijania
..............................

118, 242, 245
Światła postojowe

...............................
.........12 2
Światła pozycyjne

........ 1
18, 122, 242, 246, 248
Światła przeciwmgłowe tylne

.............. 1
20, 248
Światła stop

.................................................. 24

8Wejście dodatkowe
au
X

...................... 1
03, 373
Wentylacja........................................... 10, 79 - 82
Wieszaki
...............................

.........................114
Włączenie zapłonu
...................................... 16

8
Wskaźniki
kierunkowskazów
...... 1

22, 150, 242, 244, 248
Wskaźnik poziomu oleju

........................ 2
9, 215
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
.... 2

9, 215
Wskaźnik poziomu paliwa............................ 208
Wskaźnik serwisowy
...................................... 3

0
Wskaźnik zmiany biegu

...............................18

9
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (
aFu) ..............................

........151
Wycieraczka tylnej szyby............................. 132
Wycieraczki szyb

............................2
7, 128, 129
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

.......1
31, 261
W
uruchamianie samochodu ............ 163, 167, 179u
ruchomienie ............................................... 2
57
u

ruchomienie awaryjne
............................... 2

57
USB
........

...................................................... 306
u

sb b
o
x
................
....................................... 103
us

tawianie daty...................................37, 39, 48
u

stawianie godziny
...................... 3
4, 37, 39, 48
us

tawienia parametrów wyposażenia
......3
7, 39Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu
...............................................19
0
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
...............................

.....................159
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
............................................. 5

8, 63
Wymiana bezpiecznika
................................. 2

51
Wymiana bezpieczników
.............................. 2

51
Wymiana filtra kabiny.................................... 219
Wymiana filtra oleju

......................................2

19
Wymiana filtra powietrza

..............................2

19
Wymiana oleju
.............................................. 2

15
Wymiana pióra wycieraczki szyby

........1
31, 261
Wymiana żarówek ................................ 242, 248
Wymiana żarówki
................................. 2

42, 248
Wymiary
...............

........................................285
Wyposażenie bagażnika .......................113 , 117
Wyposażenie wnętrza
.......................... 10

1, 102
Wyposażenie z tyłu

.......................................11

2
Wyświetlacz wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
...............................3

7, 39
Wyświetlacz w zestawie wskaźników
...............................

.......12-14, 189
Zabezpieczenie dzieci
......................... 1

35, 136,
140, 142, 144-147, 159
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
................................................. 2

10
Zaczep demontowany bez użycia narzędzi
...............

......................................267
Zaczepy mocowania

.....................................11

3
ta

bele bezpieczników
................................... 2

51
ta

bele mas

...............................

............ 275, 279
ta

bele silników
..................................... 2

75, 279
ta

blet dotykowy (Menu)

......................... 4

4, 290
tar

cze hamulcowe
....................................... 2

20
tel

efon
................

...........................346 -349, 351
tMc

(Informacje drogowe)

.......................... 32

6
tr

ansport długich przedmiotów

.................... 11

2
tr

yb ekonomiczny

........................................ 26

0
tr

yb odciążenia
...............................

............. 260
ty

lna półka

............................................ 11

4 , 117
ty

lna szyba (odmrażanie)

.............................. 90
uc

hwyt na karty

........................................... 10

1
uc

hwyt na puszki

...............................

.......... 104
uc

hwyty
....................................................... 10

1
uk

ład oczyszczania spalin
scr
.................... 24u

r
E
a ...............

.................................... 221, 222
Z
T
U
.
Indeks alfabetyczny

Ekrany wielofunkcyjne
2
C4-2-add_pl_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
Menu
Nacisnąć jeden z przycisków panelu czołowego, aby przejść wprost do odpowiedniego menu.
Jazda. Umożliwia dostęp do komputera pokładowego oraz, w zależności od wersji, ustawianie parametrów niektórych funkcji. Patrz odpowiednia rubryka.
Nawigacja . W zależności od poziomu wykończenia albo kraju nawigacja jest dostępna jako opcja albo seryjnie. Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Radio – Media . Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Telefon . Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Internet . Powiązane usługi są dostępne poprzez połączenia Bluetooth, WiFi lub MirrorLink™. Patrz rubryka "Audio i telematyka".
Ustawienia . Umożliwia konfigurowanie wyświetlacza i systemu.
1. Regulacja głośności / wyłączanie dźwięku. Patrz rubryka "Audio i telematyka".

Wyposażenie
4
C4-2-add_pl_Chap05_amenagement_ed01-2015
G n i a z d o z a s i l a n i a o s p r z ę t u 1 2 V
 Aby podłączyć osprzęt 12 V (o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.
C z y t n i k U S B
Ten moduł przyłączeniowy składa się z gniazda USB i gniazda Jack.
Urządzenie przenośne może się automatycznie ładować, gdy włożone jest do gniazda USB. Jeżeli podczas ładowania pobór prądu przez urządzenie przenośne jest większy od natężenia dostarczanego przez samochód, wyświetlany jest komunikat.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez CITROËNA, jak np. ładowarki z gniazdem USB, może powodować zakłócenia w działaniu urządzeń elektrycznych samochodu, np. zły odbiór radiowy albo zakłócenia wyświetlania na ekranach.
Gniazdo USB
Gniazdo USB umożliwia podłączenie urządzenia przenośnego, np. przenośnego odtwarzacza cyfrowego typu iPod ® albo ® albo ®
pamięci USB. Czytnik USB odczytuje pliki audio, które są przesyłane do systemu audio w celu odtwarzania poprzez głośniki w pojeździe. Zarządzanie tymi plikami odbywa się za pomocą sterowania przy kierownicy albo z poziomu systemu audio.
Gniazdo Jack
Gniazdo Jack umożliwia podłączenie urządzenia przenośnego, np. odtwarzacza cyfrowego, aby słuchać zapisanych w nim plików audio przez głośniki samochodu. Zarządzanie tymi plikami odbywa się przy użyciu danego urządzenia przenośnego.
Więcej szczegółowych informacji znajduje się w odpowiedniej części audio, w rubryce "Audio i telematyka".
Złącze USB umożliwia także podłączanie telefonu w trybie połączenia MirrorLink™, aby korzystać z niektórych aplikacji telefonu na tablecie dotykowym.

9
Jazda9
C4-2-add_pl_Chap09_conduite_ed01-2015
Z a p a m i ę t y w a n i e p r ę d k o ś c i
Ze względów bezpieczeństwa zmiana prędkości granicznych musi być wykonywana przez kierowcę na p o s t o j u .
Funkcja ta umożliwia zapamiętanie prędkości granicznych, które będą następnie proponowane do parametryzacji dwóch urządzeń: ogranicznika prędkości (prędkość graniczna) albo regulatora prędkości (prędkość podróżna). System umożliwia, w zależności od wersji, zapamiętanie do pięciu lub sześciu prędkości. Domyślnie, prędkości graniczne zostały już zapamiętane.
Włączenie funkcji
Zmiana granicznej wartości prędkości
 Przejść do głównego menu, naciskając przycisk "MENU" :  Wybrać menu "Personalizacja – Konfiguracja" i zatwierdzić.  Wybrać menu "Parametry samochodu" i zatwierdzić.  Wybrać wiersz " Wspomaganie jazdy" i zatwierdzić.  Wybrać wiersz "Prędkości zapamiętane" i zatwierdzić.  Wybrać " Włączenie", aby aktywować funkcję.  Wybrać zapamiętaną graniczną wartość prędkości do zmiany i zatwierdzić.  Zmienić wartość i zatwierdzić.  Wybrać " OK " i zatwierdzić, aby zapamiętać z m i a n y .
Przy użyciu radioodtwarzacza
Przycisk "MEM"
 Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić listę zapamiętanych prędkości granicznych.

Jazda
12
C4-2-add_pl_Chap09_conduite_ed01-2015
Włączanie
 Jeżeli wartość graniczna jest odpowiednia (ostatnia prędkość zaprogramowana w systemie), nacisnąć przycisk 4 , aby włączyć ogranicznik.
 Ustawić pokrętło 1 w położeniu "LIMIT" , aby wybrać tryb ogranicznika; funkcja jest w stanie pauzy.
 Ponowne naciśnięcie przycisku 4 umożliwia chwilowe wstrzymanie
działania funkcji (pauza).
Regulacja prędkości
granicznej (zadanej)
Nie ma potrzeby włączania ogranicznika prędkości, aby ustawić prędkość.
Aby zmienić graniczną wartość prędkości na podstawie aktualnej prędkości samochodu:  skokowo co +/- 1 km/h, należy kolejno krótko naciskać przycisk 2 lub 3 ,  w sposób ciągły, co +/- 5 km/h, należy naciśnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 .
Aby zmienić graniczną wartość prędkości przy wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości granicznych i przy użyciu radioodtwarzacza (wyłącznie z ekranem monochromatycznym C):  gdy funkcja została wcześniej włączona (patrz rubryka "Zapamiętywanie prędkości"),  nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 , system wyświetla zapamiętaną prędkość
graniczną najbliższą aktualnej prędkości samochodu; ta wartość graniczna staje się nową prędkością graniczną,  w celu wybrania innej wartości ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 .
Aby zmienić wartość prędkości granicznej przy wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości granicznych i przy użyciu tabletu dotykowego:  nacisnąć przycisk 5 , aby wyświetlić sześć zaprogramowanych prędkości granicznych,  nacisnąć przycisk odpowiadający zapamiętanej prędkości granicznej. Ta wartość graniczna staje się nową prędkością graniczną.

9
Jazda15
C4-2-add_pl_Chap09_conduite_ed01-2015
Włączanie
 Ustawić pokrętło 1 w położeniu "CRUISE" , aby wybrać tryb regulatora; funkcja jest w stanie pauzy.
Ustawianie prędkości
podróżnej (zadanej)
Regulator prędkości musi być włączony.
 Aby włączyć regulator i zapamiętać prędkość zadaną, gdy tylko prędkość samochodu osiągnie żądany poziom, nacisnąć przycisk 2 lub 3 ; obecna prędkość samochodu staje się prędkością zadaną. Można zwolnić pedał przyspieszenia.
 Naciśnięcie przycisku 4 umożliwia chwilowe przer wanie działania regulatora (Pauza).
 Ponowne naciśnięcie przycisku 4 umożliwia włączenie regulatora (ON).
Ze względów ostrożności zaleca się zapamiętywanie prędkości zadanej dość bliskiej aktualnej prędkości samochodu, aby uniknąć gwałtownego przyspieszania lub zwalniania samochodu.
Należy uważać: naciśnięcie i przytrzymanie przycisku 2 lub 3 powoduje bardzo szybką zmianę prędkości samochodu.
Aby zmienić wartość prędkości podróżnej przy zastosowaniu aktualnej prędkości samochodu jako prędkości wyjściowej:  skokowo + lub - 1 km/h, należy kolejno krótko naciskać przycisk 2 lub 3 ,  ciągle, skokami + lub - 5 km/h, należy naciskać i przytrzymać przycisk 2 lub 3 .
Aby zmienić wartość prędkości podróżnej przy wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości granicznych i przy użyciu radioodtwarzacza (wyłącznie z ekranem monochromatycznym C):  gdy funkcja została wcześniej włączona (patrz rubryka "Zapamiętywanie prędkości"),  nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 , system wyświetla zapamiętaną prędkość graniczną najbliższą aktualnej prędkości samochodu; ta wartość graniczna staje się nową prędkością podróżną,  aby wybrać inną wartość, ponownie nacisnąć i przytrzymać przycisk 2 lub 3 .
Aby zmienić wartość prędkości podróżnej przy wykorzystaniu zaprogramowanych prędkości granicznych i przy użyciu tabletu dotykowego:  nacisnąć przycisk 5 , aby wyświetlić sześć zaprogramowanych prędkości granicznych,  nacisnąć przycisk odpowiadający zapamiętanej prędkości granicznej. Ta wartość graniczna staje się nową prędkością podróżną.

.
Audio i Telematyka 21
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
S p i s t r e ś c i Wprowadzenie 22
Sterowanie przy kierownicy 24
Menu 25
Nawigacja 26
Nawigacja – Prowadzenie 34
Ruch drogowy 38
Radio Media 40
Radio 46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 48
Media 50
Ustawienia 54
Internet 62
Przeglądarka internetowa 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Najczęściej zadawane pytania 76
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na postoju. Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".

Audio i Telematyka
24
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Sterowanie przy kierownicy
M e d i a : z m i a n a ź r ó d ł a multimedialnego. Telefon: odbiór połączenia. W trakcie połączenia: dostęp do menu telefonu (Zakończenie połączenia, Tryb prywatny, Tryb głośnomówiący). Telefon, długie naciśnięcie: odrzucenie połączenia przychodzącego, zakończenie tr wającego połączenia; poza tr wającym połączeniem, dostęp do menu telefonu.
Z m n i e j s z e n i e g ł o ś n o ś c i .
Radio, obracanie: automatyczne wyszukiwanie poprzedniej/następnej stacji. Media, obracanie: poprzedni / następny utwór. Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru.
Radio: wyświetlenie listy stacji. Media: wyświetlenie listy utworów. Radio, długie naciśnięcie: aktualizacja listy dostępnych stacji.
Z w i ę k s z e n i e g ł o ś n o ś c i .

.
Audio i Telematyka 25
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Menu
U s t a w i e n i a Radio Media N a w i g a c j a
Jazda I n t e r n e t Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku i natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. Umożliwia wybór radia, różnych źródeł muzycznych i wyświetlanie zdjęć. Umożliwia wprowadzenie parametrów prowadzenia i wybór miejsca docelowego.
Umożliwia dostęp do komputera pokładowego. Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką internetową". Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfonu poprzez "MirrorLink".
Umożliwia podłączenie telefonu przez Bluetooth ® .
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)

.
Audio i Telematyka 39
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Wybrać komunikat z wyświetlonej listy.
Wybrać lupę, aby uzyskać informacje g ł o s o w e .
U s t a w i a n i e fi l t r ó w
N a c i s n ą ć "Nawigacja", aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
W y b r a ć "Ustawienia" .
W y b r a ć " Opcje info " .
W y b r a ć : - " Informuj o now ych komunikatach " , - "Wypowiadanie komunikatów na głos " , Następnie zawęzić filtrowanie.
Wybrać " Zatwierdź " .
Zalecamy ustawić promień filtrowania: - 20 km w aglomeracji, - 50 km na autostradzie.
Komunikaty TMC (Trafic Message Channel) w nawigacji GPS są informacjami związanymi z ruchem drogowym podawanymi w czasie rzeczywistym.
Funkcja TA (Traffic Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła zostaje automatycznie przer wany, aby przekazać komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po zakończeniu nadawania komunikatu.
S ł u c h a n i e k o m u n i k a t ó w T A
N a c i s n ą ć Nawigacja, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć podstronę.
W y b r a ć " Ustawienia".
W y b r a ć "G łos".
Włączyć/ Wyłączyć "R. drog. (TA)".