radio CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

06
384
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
nacisnąć ¯ , aby wyświetlić menu
ustawień audio.
Dostępne są następujące ustawienia:
-
c
harakterystyka,
-
t
ony niskie,
-

t
ony wysokie,
-


Loudness,
-

r
ozkład dźwięku: o sobiste lub k ierowca,
-
r
ozkład dźwięku lewa / prawa,
-

Fader (rozkład dźwięku przód / tył),
-

g
łośność
a

uto.
Ekran C
rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi a rkamys©) dźwięku jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku w zależności od wybranego
ustawienia, odpowiadającego pozycji słuchaczy w samochodzie.
USTAWIENIA AUDIO
Wybrać i zatwierdzić " Pozostałe
ustawienia... ", aby wyświetlić dalszy
ciąg listy dostępnych ustawień.
u
stawienia audio c harakterystyka,
tony wysokie i tony niskie są
różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
s
amochodowy system audio: s ound s taging
a
rkamys
©.
Dzięki systemowi
s
ound
s
taging kierowca oraz pasażerowie
znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje
naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny
dźwięk.
to wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza,
które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych
(radio,

c
D, MP3…) bez zmiany ustawień głośników.
taka obróbka
dźwięku uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program
a

rkamys
© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, c D, MP3, ...)
i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie
rozmieszczając instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko
pasażerów, na wysokości przedniej szyby.

07
385
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
Ekran A
Śledzenie RDSFrançais
Portuguès
Cestina
Tryb odczytu
Diagnostyka Infotekst Italiano
English Portuguès-brasil
Hrvatski
Radiotext Nederlands
Español Deutsch
Magyar
FUNKCJA GŁóWNA
Wybór A1
Wybór
a 1

1
Wybór A
Wybór B...1
2
3
1
RADIO JĘZYK
MULTIMEDIA
KOMPUTER DATA GODZ
USTAWIENIA POJAZDU*
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
* W zależności od wyposażenia pojazdu.
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
normalny
Losowo
Losowo wszyst.3
3
3

388
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
r

óżnica w jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio,
c D...).
a
by zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji
audio (
n atężenie dźwięku, n iskie tony, Wysokie tony, b arwa dźwięku,
Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio,
c D...).
s
prawdzić, czy ustawienia audio ( n atężenie
dźwięku,
n iskie tony, Wysokie tony, b arwa
dźwięku, Loudness) są dostosowane do
poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się
ustawić funkcje
au

DI o ( n iskie tony, Wysokie tony,
b

alans
tył/Przód,
b alans Lewo/Prawo)
w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku
"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu
"
a ctive" w trybie c D, a w trybie radio –
w położeniu "Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów wysokich
i basów korekcja zostaje
wyłączona.
Przy zmianie korekcji
ustawienia tonów
wysokich i basów
powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów.
n ie można
zmienić jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Przy zmianie ustawień
balansu rozdział dźwięku
zostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu.
n

ie można zmienić
jednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie
rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

389
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
j

akość odbioru słuchanej
stacji radiowej pogarsza
się stopniowo lub
zapamiętane stacje
radiowe nie działają (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5

Mhz). Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie
znajduje się w przemierzanym regionie.
Włączyć funkcję
r D s i rozpocząć ponowne
szukanie stacji, aby umożliwić systemowi
sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje
się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie
r D s .
j
est to normalne zjawisko, niewynikające
z uszkodzenia radioodtwarzacza.
b

rak lub uszkodzenie anteny (np. po myciu w myjni automatycznej lub na
podziemnym parkingu).
s

prawdzić antenę w
aso
sieci c I tro Ë n .
Przerywanie dźwięku na
1–2

sekundy w trybie
radio.
s

ystem r D s szuka w danym momencie częstotliwości umożliwiającej
lepszy odbiór stacji. Wyłączyć funkcję
r D s , jeżeli zjawisko jest zbyt
częste i pojawia się zawsze na tej samej trasie.
Wyświetlane są
informacje drogowe (
ta ).
n

ie otrzymuję żadnej
informacji drogowej.
s

tacja radiowa nie nadaje informacji drogowych. Wybrać stację radiową nadającą informacje
drogowe.
Zapamiętane stacje nie
są wykrywane (brak
dźwięku, wyświetla się
87,5

Mhz). Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
n

acisnąć przycisk ban D, aby odnaleźć zakres fal,
na którym zapamiętane są stacje.

390
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Płyta
c
D wysuwa się
bez przerwy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta
c D umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
c D jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
s prawdzić stronę wkładania płyty c D do
odtwarzacza.
-
s prawdzić stan płyty c D: mocno porysowana
płyta
c D nie będzie odtwarzana.
-
s prawdzić zawartość wypalanej płyty c D:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale
a

udio.
-
o dtwarzacz c D nie odczytuje płyt DVD.
-

Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty

c D nie będą rozpoznawane
przez system audio.
n

iska jakość dźwięku
odtwarzacza
c D. Płyta
c D jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty
c D dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
r

egulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
nie jest przeprowadzona.
u

stawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając barwy dźwięku.
n

ie mogę podłączyć
mojego telefonu
b

luetooth.
b
yć może funkcja b luetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny. -
s prawdzić, czy funkcja b luetooth telefonu jest
włączona.
-
s prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on "Widoczny dla wszystkich".
telefon

b luetooth nie jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego telefonu
na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie
b luetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający.
n

aładować akumulator urządzenia peryferyjnego.

391
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
k

omunikat " b łąd
urządzenia peryferyjnego
usb

" albo " u rządzenie
peryferyjne nierozpoznane"
wyświetla się na ekranie. Moduł pamięci
usb nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone.
s

formatować ponownie pamięć (F
a
t
32).
telefon podłącza
się automatycznie,
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem
ręcznym.
Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować
podłączanie automatyczne.
o

dtwarzacz
a
pple
® nie
zostaje rozpoznany po
podłączeniu do gniazda
usb

.o dtwarzacz a pple® należy do generacji niekompatybilnej z połączeniem usb
. Podłączyć odtwarzacz a
pple® do gniazda auX j
ack przy użyciu przewodu (zakupić oddzielnie).
Dysk twardy albo
urządzenie peryferyjne
nie zostaje rozpoznane
po podłączeniu do
gniazda
usb
.
n

iektóre dyski twarde albo urządzenia peryferyjne wymagają zasilania
większą mocą niż może dostarczyć radioodtwarzacz.
Podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazdka 230V,
gniazdka 12V albo do zewnętrznego źródła zasilania.
Uwaga: sprawdzić, czy urządzenie peryferyjne
nie wysyła napięcia wyższego od 5V (ryzyko
zniszczenia systemu).
W trybie odtwarzania
streaming dźwięk
natychmiast się wyłącza.
n

iektóre telefony traktują priorytetowo połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący".
s

kasować połączenie profilu "zestaw
głośnomówiący", aby poprawić odtwarzanie
streaming.
W trybie odtwarzania
"Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane. W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999

utworów.

392
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
c4-2_pl_chap13c_rD5_ed01-2015
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza
się po kilku minutach
używania.
j
eżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi
w tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu.
u

ruchomić silnik samochodu, aby zwiększyć
poziom naładowania akumulatora.
n

a ekranie pojawia się
komunikat "system audio
jest przegrzany".
a

by ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza,
radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem
c D. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

393
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
AdBlue® ............................... .........................221air
bags ............... ............................................ 22
ak

cesoria
............................................. 1
68, 273
ak

tualizacja daty
...............................
.............48
ak

tualizacja godziny
................................ 3
4, 48
ak

tualizacja stref niebezpiecznych
.............3

21
aku

mulator
...............................
..... 219, 256 -259
alar

m
.............................................................. 67al

arm niezamierzonego przekroczenia linii
(
aF

IL)
......................................................... 19

5
au

tomatyczna praca wycieraczek
.......12

8, 129
au

tomatyczna skrzynia biegów
..... 1
0, 220, 258
au

tomatyczne włączanie świateł
awaryjnych
................................................. 15

0
au

tomatyczne
zapalanie świateł
........................ 1

19, 123, 124
ba

gażnik
..............................
.................... 72, 73
ba

teria pilota zdalnego sterowania
... 5
8, 63, 64
be

zpieczeństwo dzieci
......... 7
5, 135, 136, 140,
142, 145 -147, 149, 159
be

zpieczniki
.................................................. 2

51
bla

ck panel ..................................................... 36
bl

okada kierownicy
...................................... 16

9
bl

ue HDi
...............
........................................ 221
bl

uetooth (telefon)
................................ 3
46, 347
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
........... 3

46, 347, 375
br

ak paliwa (Diesel)
...................................... 2

11
br

zęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce

...............................
...................165
ACE
D
B
CD .............................. .......................... 306, 368cD M
P3 ................ ........................ 306, 369, 370
ci

śnienie w ogumieniu
.................................28

6
cIt

ro
Ën
M
uLtIcItY
conn
Ec
t
.............3

41
ci

troën Połączenie a
l
armowe
z Lokalizacją

.............................................. 28

8
ci

troën Połączenie a
s
sistance
z Lokalizacją

.............................................. 28

8
cz

ęstotliwość (radio)............................ 301, 303
cz

ytnik usb
................................................. 3

06
D
a

b (Digital a
u
dio b
r
oadcasting) –
ra

dio cyfrowe
....................3
04, 305, 366, 367
Dane techniczne
...............................

... 275, 279
Data (ustawienia)

...............................
.37, 39, 48
Demontaż dywanika
..................................... 11

0
Demontaż koła

............................................. 2

37
Diesel
...............................

..............................26
Drzwi
...............

................................................ 71
Dynamiczna kontrola stabilności (
cDs)


......15

2
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 17

0
Dywanik
................

......................................... 11 0
Dzieci
..............................

..............142, 145 -147
Dzieci (bezpieczeństwo)
.............................. 14

9
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 74
D

źwignia awaryjna drzwi
..........................5
7, 62
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............
178
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów

.... 1
79, 220
Dźwignia zmiany biegów
............................... 10E

kojazda (zalecenia) ......................................10
E
kran dotykowy .................. 4 4, 46, 47, 289, 291
Ekran kolorowy

..............................
...... 290, 291
Ekran monochromatyczny

............... 3
7, 39, 385
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
...............................3

7, 39
Elektroniczna blokada zapłonu
............. 6

4, 169
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (
rEF

)
..............................
............................151
Elektryczny hamulec postojowy

.............1
8, 170
Elementy identyfikacyjne
............................. 28

6
Etykiety identyfikacyjne
............................... 28

6
Filtr cząstek stałych

..............................
218, 219
Filtr kabiny

.....................................................2

19
Filtr oleju

........................................................2

19
Filtr powietrza
............................................... 2

19
Fotele sterowane elektrycznie

.......................92
F

oteliki dziecięce
.......... 1
35, 136, 140 -142, 148
Foteliki dziecięce I
s

o
F
IX
.....................14

4 -147
Foteliki dziecięce klasyczne

.........................1

41
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.... 15

0
Funkcja masażu

.............................................94
F
.
Indeks alfabetyczny

394
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) .....2 29ko
ntrola poziomów ............................... 21
5 -218
ko

ntrola poziomu oleju silnikowego
..............29ko

ntrole
.................................2
13, 214, 219, 220
ko

ntrole bieżące
.................................. 2
19, 220
ko

ntrolka podgrzewania silnika Diesla.......... 26
ko

ntrolka serwisowa
...................................... 19ko

ntrolka układu oczyszczania
spalin
sc

r
................................................... 24k

ontrolki
...............
.............................. 16, 25, 28
ko

ntrolki alarmowe
............................ 1
6, 18, 26
ko

ntrolki działania.............................. 25, 26, 28
ko

ntrolki stanu
...............................
................26
GJ
L
H
I
kabel audio ................................................... 31 0ka
bel j ack ............................... ......................310
kanapa

tylna
...............................
...................96
ki

erownica (regulacja)
................................. 10

0
ki

erunkowskaz boczny
................................2

47
ki

erunkowskazy
................... 1
22, 150, 244, 247
klap

ka na narty
...............................
..............112
kl

apka zbiornika paliwa
....................... 2
08, 210
kl

imatyzacja
................................................... 10kl

imatyzacja automatyczna
............... 8
0, 81, 84
kl

imatyzacja ręczna.................................. 80-82
kl

ocki hamulcowe
........................................ 2

20
klu

cz
..............................
.............. 59, 60, 63, 64
klu

cz elektroniczny
.................... 5
9, 60, 62, 167
klu

cz nierozpoznany
.................................... 16

7
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
..................................... 5

3, 55, 169
ko

d koloru lakieru
...............................
.........286
ko

ło zapasowe
...............................
..............235
ko

mora silnika
...................................... 21

3, 214
ko

mputer pokładowy
................................4

9-52
ko

nfiguracja pojazdu
................................3
7, 39
ko

nfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie)
............................................. 95ko

nsola środkowa
...............................
.........104
K
głośniki (montaż) ............................... ..........272gn
iazda audio ...............................1 03, 371, 373
gni

azda dodatkowe
..................................... 10

3
gn

iazdo dodatkowe
..................... 3
06, 310, 373
gn

iazdo jack
.............................. 1
03, 310, 373
g

niazdo
u
sb
....................................... 1

03, 371
gn

iazdo zasilania 12V
......... 1
02, 105, 112, 115
go

dzina (ustawianie)
................... 3
4, 37, 39, 48
Hak holowniczy z zaczepem demontowanym
..............................

...........267
Hamulce
...............

........................................ 220
Hamulec postojowy
...............................1

77, 220
Holowanie samochodu
................................ 26

3
Informacje drogowe (
t

a
)

..................... 3
27, 364
Informacje drogowe (
tMc)


.................. 3
26, 327
Instalacja do radioodtwarzacza

...................2

72
Inteligentny
s
y
stem k
o
ntroli t
r
akcji
............15

2
I
s

o
FI
X
...............
.......................................... 146
I
s

o
F
IX (mocowania)
.................................... 14

4jac k ........ .......................................................310j
azda ekonomiczna .......................................10ja

zda z przyczepą
.......................................26

5
ju

kebox (słuchanie)
......................................3

11
Lampa przenośna
......................................... 11

5
Lampki boczne

...............................
.......124, 247
Lampki oświetlenia mapy

............................13

3
Lampki sufitowe

....................................1
24, 133
Licznik
...............................

.........................12-14
Licznik całkowitego przebiegu

.......................33
Li

cznik dziennego przebiegu
.........................33
L

okalizacja pojazdu
................................. 5
6, 61
Lusterka wsteczne zewnętrzne

....... 9
8, 99, 196
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej

........10

2
Lusterko wsteczne wewnętrzne

..................10

0
Indeks alfabetyczny

396
c4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
c 4-2_pl_ chap14_index-alpha_ed01-2015
schowek przedni pasażera .........................10 2sc
howki ................. 1 01, 102, 104, 107, 108, 113
sc

howki w drzwiach
.................................... 10

1
s

cr (
se
lektywna r
e
dukcja k
a
talityczna)
......2

21
s

iatka przytrzymująca
.................................. 11

3
sied

zenia przednie
............................ 9
1, 92, 95
si

edzenia tylne............................................... 96
si

lnik benzynowy
......................... 2
09, 213, 275
si

lnik Diesla
..........................2
09, 211, 214, 279
si

lniki
...............................
..................... 275, 279
sk

rzynia-schowek ......................................... 11 6
sk

rzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
...............................

..................2 51
sk

rzynka bezpieczników w
komorze silnika
........................................... 2

51
sp

oradyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

................................2

29
sp

ryskiwacz przedniej szyby
......................13

0
spr

yskiwacz reflektorów
.............................. 13

0
sp

ryskiwacz tylnej szyby
.............................13

2
st
acja radiowa
............................. 3
00, 301, 303
st

erowana skrzynia
biegów
...............
.......... 10, 179, 192, 220, 258
st

erowanie ogrzewaniem foteli
.....................
93st
erowanie przy kierownicy
................. 2
93, 361
s

top
s
tart
... 5
2, 85, 89, 192, 208, 212, 219, 256
st

reaming audio
Bluetooth
............................ 3
06, 309, 374, 376
st

refy niebezpieczne (aktualizacja)
.............
3
21
sy

gnał dźwiękowy
..............................
.........
150
sy
nchronizacja pilota zdalnego
sterowania
............................................. 5
8, 63
sy

nteza mowy
..............................................
3
31sy
stem kontroli toru jazdy ...........................
15 2sy
stem przeciwzaciskowy .............................75sy
stem scr .................................................2
21
sy

stem wspomagania hamowania
...............1

51
sy

stem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 1

51
sy

stemy abs i r
E
F
......................................1

51
s

ystem zapobiegający blokadzie
kół (
a

bs
)

.....................................................1

51
s

ystem zapobiegający
poślizgowi kół (
a

sr
)..................................15

2
sz

uflada
........................................................111
Śr

odowisko naturalne
.............................. 1
0, 64
Światła awaryjne

..........................................15

0
Światła cofania

...............................
..............248
Światła drogowe

...........................
118, 242, 245
Światła dzienne

.............................1
19, 242, 246
S
Ś
radio .................................... 300 -302, 306, 363ra
dio cyfrowe – Da b
(Digital
a
u
dio b
r
oadcasting) ............. 304, 305
ra

dioodtwarzacz
............................. 3
7, 39, 359
RDS
................

.............................................. 303
re

flektory kierunkowe
................. 1
25, 126, 242
re

flektory przeciwmgłowe
przednie
...............

............... 120, 127, 242, 247
re

flektory (regulacja) ................................... 125
re

generacja filtra cząstek stałych
...............2

19
re

gulacja foteli
........................................ 9
1, 92
re

gulacja reflektorów
.................................. 12

5
re

gulacja wysokości i głębokości
kierownicy
...............................

...................10 0
re

gulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................. 15

4, 15 6
re

gulacja zagłówków
.................................... 93re

gulator prędkości
............................. 1
99, 203
re
inicjalizacja pilota zdalnego
sterowania
............................................. 5
8, 63
re

inicjalizacja podnośników szyb
.................
75re
lingi dachowe
...............................
............
262
ro
zkład funkcji
.....................2
94, 296, 298, 312,

314, 316, 332, 342, 344
ro
zkład funkcji ekranu.........294, 296, 298, 312,

314, 316, 332, 342, 344, 385 -387
ry
glowanie bagażnika
...................................
72ry
glowanie od wewnątrz
...............................
65
R
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem ......................................... 2
16
Poziomy i sprawdzenia

.........................21

3 -218
Przebita opona

...............................
..............229
Przeglądy
...............................

........................10
Przełącznik oświetlenia
........................1

18, 122
Przełącznik podnośników szyb
..................... 75
P

rzełącznik wycieraczek szyb
......1
28, 129, 132
Przeszklony dach panoramiczny

...................78
P

rzyczepa
..............................
......................265
Indeks alfabetyczny