CITROEN C4 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

269
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Montering av kulan
Ta bort skyddspluggen från fästet och
kontrollera att fästsystemet är i gott skick.
Rengör vid behov fästet med en ren borste eller
trasa.
Ta ut dragkroken ur förvaringsfodralet.
Ta bort skyddshatten på kulan och kåpan på
vridreglaget.
Placera pluggen, skyddshatten och kåpan i
förvaringsfodralet.
Kontrollera att dragkroken verkligen är upplåst
(läge B). I annat fall ska nyckeln sättas in i låset
och vridas moturs för att låsa upp mekanismen. Greppa dragkroken med båda händerna. För in
änden i fästet genom att lyfta och sedan sänka
den i kulans ände, för att garantera att den
låses ordentligt.
Vridreglaget roterar då automatiskt moturs och
det hörs ett ”klick”. Var försiktig och håll inte
handen för nära.
Kontrollera att dragkroken är korrekt låst (läge A
).
Vrid nyckeln medurs för att låsa mekanismen
som håller dragkroken.
Ta alltid ut nyckeln och förvara den på ett
säkert ställe.
m nyckeln inte kan vridas eller tas ut har
dragkroken inte satts fast korrekt. Gör
om åtgärden från början.
Om något av låsvillkoren inte uppfylls
ska åtgärden göras om från början.
Om indikeringen fortsätter att vara
röd får dragkroken under inga
omständigheter användas. Vänd dig till
en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
11
Praktisk information

270
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Fäst släpvagnen på dragkroken.
Fäst vajern som sitter fast i släpvagnen vid
säkerhetsöglan på dragkroksfästet.
Sänk dragkroksuttagets fäste genom att dra
öglan som syns under stötfångaren nedåt.
Ta bort skyddslocket från dragkroksuttaget och
anslut släpvagnens elkontakt.
Avmontering av dragkrok
Koppla ur släpvagnens elkontakt från
dragkroksuttaget på fästet.
Lossa vajern som sitter fast på släpvagnen från
säkerhetsöglan på fästet.
Lossa släpvagnen från dragkroken.
Ställ dragkroksuttagets fäste i nedfällt läge.Sätt in nyckeln i låset.
Vrid nyckeln moturs för att låsa upp
mekanismen som håller dragkroken.
Praktisk information

271
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Skötsel
Dragkroken och dess fästanordning måste vara
rena för att anordningen ska fungera korrekt.
Innan bilen rengörs med en högtryckstvätt
ska dragkroksuttaget fällas ned, dragkroken
avmonteras och pluggen installeras i fästet.
Vid alla ingrepp på draganordningen ska
du vända dig till CITROËN eller en annan
kvalificerad verkstad.
Sätt tillbaka skyddshatten på kulan och skyddet
på vridreglaget.
Lägg dragkroken i sitt fodral.
Sätt tillbaka skyddspluggen på fästet.
Ta ett fast grepp om dragkroken med den ena
handen. Tryck på vridreglaget med den andra
handen och vrid medurs till ändläget.
Ta ut dragkroken nedåt.
Var beredd på dragkrokens vikt
(ca 3,5

kg). Risk för skador!
11
Praktisk information

272
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Förinstallerad audio-utrustning
Montering av bilradio
Bilradion monteras i stället för förvaringsfacket
som sitter ovanför frontpanelen till
värmesystemet/luftkonditioneringen.
F
K
näpp loss förvaringsfacket på ömse sidor
med hjälp av en skruvmejsel och dra sedan
ut det.
Där hittar du antennens koaxialkabel och två
8 -poliga kontaktstycken.
Följ därefter instruktionerna i bruksanvisningen
som följer med din bilradio.
Montering av högtalare
Det går att montera:
- h ögtalare med 165 mm diameter i
framdörrarna,
-

h
ögtalare med 130 mm diameter i
bakdörrarna,
-

d
iskanthögtalare med 22,5 mm diameter i
instrumentbrädans överdel.
Anslutning av kontakter
8-poligt kontaktstycke (A)
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+)

T
ändningsplus (i detta fall fungerar bilradion
endast med tändningen påslagen)
A7: (+) Permanentplus
A8: Jord
8-poligt kontaktstycke (B)
B1: (+) Högtalare höger bak
B2: (-) Högtalare höger bak
B3: (+)

H
öger högtalare bak och
diskanthögtalare
B4: (-)

H
öger högtalare fram och
diskanthögtalare
B5: (+)

V
änster högtalare fram och
diskanthögtalare
B6: (-)

V
änster högtalare fram och
diskanthögtalare
B7: (+) Vänster högtalare bak
B8: (-) Vänster högtalare bak
Använd aldrig en annan kabel för
att ansluta (+) till bilradion (risk för
urladdning av batteriet).
Vänd dig till din CITROËN-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad
innan du installerar en bilradio eller
högtalare i bilen, för att skaffa den
elsats som krävs.
Din bil är förberedd med följande audio-
utrustningar:
-
e
n antenn med dubbelfunktion baktill på taket,
-
e
n koaxialkabel,
-

e

tt enkelt störningsfilter,
-
m

atningskablar till högtalarna i
framdörrarna och till diskanthögtalarna i
instrumentbrädan,
-
k

ablar till högtalarna i bakdörrarna,
-

t

vå 8 -poliga kontaktstycken.
Praktisk information

273
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
Tillbehör
Ombyggnadssatser
Du kan införskaffa ombyggnadssatser av
"företagstyp" för att göra om en företagsbil till
en personbil och vice versa.
"Komfort":
vindavvisare på dörrar, sidogardiner, gardin
bak, kylbox, klädhängare på nackstöd,
läslampa, backspegel för husvagn,
farthållare, doftspridare och doftpatroner,
parkeringssensorer...
"Transport":
skyddsmattor och bagagerumsmattor med
kant, lastnät, bagagehållare, lastbågar,
cykelhållare, skidhållare, takboxar, dragkrokar,
elsatser till dragkrok etc.
"Stil":
växelspaksknoppar, fotstöd av aluminium,
lättmetallfälgar, hjulsidor, kromade
backspegelkåpor, kromade dörrlister,
dekorlister till insteg, kromad list till baklucka...*

F
ör att undvika all risk för att pedalerna
blockeras:
-

k
ontrollera att mattan placeras och sätts
fast på rätt sätt,
-

l
ägg aldrig flera mattor på varandra.
"Säkerhet":
billarm, hyperfrekvensmodul, nivåsensor,
spårsändare, bälteskuddar och bilbarnstolar,
alkomätare, första hjälpen-sats, brandsläckare,
varningstriangel, reflexväst, hundgaller,
säkerhetsbälten till husdjur, stöldskydd
för hjul, snökedjor, Autosock, sats med
dimstrålkastare...
"Skydd":
skyddsmattor*, överdragsklädslar som
är kompatibla med sidokrockkuddar,
instegsskydd, stänkskydd, skyddslister till
dörrar, skydd till stötfångare, sätesöverdrag för
husdjur, skyddsöverdrag till bilen...
Om en dragkrok och tillhörande
elsats monteras utanför CITROËNS
verkstadsnät, måste den förberedda
elektriska anslutningen användas och
tillverkarens föreskrifter följas.
I CITROËN-butikerna finns ett brett sortiment av tillbehör och reservdelar.
Dessa tillbehör och reservdelar är anpassade till ditt fordon och omfattas av CITROËNS garanti.
11
Praktisk information

274
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap11_info-pratique_ed01-2015
"Multimedia":
bilradio, rattreglage till bilradio, högtalare,
HiFi-modul, handsfree med Bluetooth, mobila
navigatorer, halvintegrerade hållare till
mobila navigatorer, CD med kartuppdatering,
trafikvarningssystem, mobil videoskärm,
mobil videohållare, eluttag 230V/50Hz,
elnätsadapter 230V/50Hz, Iphone
®-kompatibel
mobiltelefonladdare, hållare för telefon/
smartphone, trådlöst nätverk (WiFi on board)...
Hos din CITROËN-handlare kan du även
införskaffa rengörings- och underhållsprodukter
(för in- och utvändigt bruk) - bland annat våra
miljöprodukter i serien "TECHNATURE"
-
vätskor som behövs för påfyllning (spolarvätska
etc.), bättringspennor och sprayburkar
som exakt passar färgen på din bil,
påfyllningar (patron till satsen för provisoriska
däckreparationer ...) etc.
Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosändare
med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder
dig till din CITROËN-handlare, som
kan förse dig med information om
vilka specifikationer som måste
uppfyllas (frekvensband, maximal
uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet för
fordon (2004/104/EG). Montering av elektriska utrustningar
eller tillbehör som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög
elförbrukning.
Ta kontakt med en CITROËN-handlare
för att ta reda på vilka utrustningar eller
tillbehör som är godkända. Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.
Praktisk information

275
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Maxeffekten motsvarar uppmätt värde i motorprovbänk, i enlighet med gällande EU-bestämmelser (direktiv 1999/99/EG).
Motorer och växellådor - bensinbilar
.../1 : modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2 : modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Bensinmotorer
VTi 95PureTech 110 V Ti 120
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVA
(Auto. 4-växlad)
Typbeteckning:
NC... 8FR0HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
5FS9
5FS9/D
Cylindervolym (cm
3) 1 3971 19 91 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 77
x 72,575
x 90,577
x 85,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 7081 88
Varvtal vid max. effekt (rpm) 6
0005
5006
000
Max. vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 13 5205 160
Varvtal vid max. vridmoment (rpm) 4


0001
5004
250
Bränsle BlyfrittBlyfritt Blyfritt
Katalysator JaJa Ja
Oljevolym (liter) 4,253,5 4,25
12
Tekniska data

276
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Maxeffekten motsvarar det typgodkända värde som uppnåtts i motorprovbänk i enlighet med villkor som fastställts i EU-direktiv 1999/99/EG.
.../S

: modell med Stop & Start.
.../1


: modell utrustad med däck med lågt rullmotstånd.
.../2


: modell utrustad med däck med mycket lågt rullmotstånd.
Bensinmotorer
PureTech 130 S&S
THP 155
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Auto. 6-växlad) ETG6
(Elektroniskt styrd 6-växlad)
Typbeteckning:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S 5FV8/P
Cylindervolym (cm
3) 1 19 91 598
Cylinderdiameter x slaglängd (mm) 70
x 90,577
x 85,8
Max effekt* enl. EEG -standard (kW) 96115
Varvtal vid max. effekt (rpm) 5
5006
000
Max vridmoment enl. EEG -standard (Nm) 230240
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1
7501
400
Bränsle BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
Oljevolym (liter) 3,54,25
Tekniska data

277
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
* * V ikten på en bromsad släpvagn kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som den maximala totalvikten för dragfordonet samtidigt minskas.
Observera att dragfordon med liten last kan få sämre väghållning vid bogsering.
Bil- och släpvagnsvikter - bensinbilar (i kg)
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1 000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
v arje 1 000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Hög utetemperatur kan leda till att motorprestandan sänks för att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten
begränsas. Bensinmotorer
VTi 95PureTech 110 V Ti 120
Växellådor BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVM
(Manuell 5-växlad) BVA
(Auto. 4-växlad)
Typbeteckning:
NC... 8FR0HNZ6
HNZ6/1

-/2
5FS0 5FS9


5FS9/D
- t
o
mvikt
1 200
1 200
1 205
1 270
-
T
jänstevikt*
1 275
1 275
1 280
1 345
-
T
o t a l v i k t
1 720
1 770
1 765
1 755
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
2 920
2 970
3 065
3 055
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten) i 12% lutning 1 200
1 200
1 300
1 300
-
B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom gränsen för tågvikten) 1 450
1 450
1

550
1

550
-
O
bromsad släpvagn
635635640 670
-
R
ekommenderat kultryck
75757575
12
Tekniska data

278
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
C4-2_sv_Chap12_caracteristique_ed01-2015
* Tjänstevikten motsvaras av tomvikten + föraren (75 kg).
* * V ikten på bromsade släpvagnar kan inom ramen för tågvikten ökas i den mån som dragbilens totalvikt minskas i motsvarande grad. Tänk på att
väghållningen kan försämras om dragbilen är lätt lastad.
De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna gäller vid en höjd över havet på 1
000 meter. Den angivna släpvagnsvikten ska minskas med 10 % för
varje 1
000 meter extra över havet.
När bilen används som dragbil är den högsta tillåtna hastigheten reducerad (följ lagstiftningen i ditt land).
Höga utetemperaturer kan medföra sänkt prestanda i syfte att skydda motorn. När utetemperaturen överstiger 37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Bensinmotorer
PureTech 130 S&S
THP 155
Växellådor BVM6
(Manuell 6-växlad) E AT 6
(Auto. 6-växlad) ETG6
(Elektroniskt styrd 6-växlad)
Typbeteckning:
NC... HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S - /2S 5FV8/P
- t
o
mvikt
1 205
1 240
1 275
-
T
jänstevikt*
1 280
1 315
1 350
-
T
o t a l v i k t
1 790
1 810
1 805
-
T
ågvikt
i 1

2% lutning
3 090
3 110
3 205
-
B
romsad släpvagn (inom gränsen för
tågvikten) i 12% lutning 1 300
1 300
1 400
-
B
romsad släpvagn** (med lastfördelning
inom ramen för tågvikten) 1

550
1

550
1 650
-
O
bromsad släpvagn
640655 675
-
R
ekommenderat kultryck
757575
Tekniska data