ad blue CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

364
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Uaktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk SOURCE lub
SRC . Sterowanie odtwarzaniem
odbywa się przy użyciu przycisków
radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Następnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Parowanie / Połączenie telefonu:
patrz rozdział TELEFON.
Naciskać przycisk SOURCE
lub SRC
i

wybrać "
AUX".
Gniazdo dodatkowe (AUX)
Wejście dodatkowe Jack umożliwia
podłączenie urządzenia przenośnego, nie
pamięci masowej bądź odtwarzacza Apple
®,
jeżeli nie są rozpoznawane przez USB.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do złącza USB i

gniazda
Jack.
Podłączyć urządzenie przenośne do gniazda
Jack za pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Wyregulować najpier w głośność urządzenia
przenośnego.
Wyświetlanie i
sterowanie odbywa się
z
poziomu urządzenia przenośnego.
W zależności od kompatybilności telefonu
Streaming – Odtwarzanie plików
audio poprzez Bluetooth
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych z telefonu poprzez głośniki
samochodu.
Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie
profile Bluetooth (Profile A2DP / AVRCP).
W pewnych przypadkach odtwarzanie
plików audio należy zainicjować
z
telefonu.
Jakość odsłuchu zależy od jakości emisji
telefonu.
Audio i Telematyka

366
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Na ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.
Wybrać " Połączenie Bluetooth
"
i

zatwierdzić.
Na ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić przez
OK.
Wybrać " Wyszukaj urządzenie
peryferyjne ".
Wybrać z

listy telefon do podłączenia
i

zatwierdzić. Jednorazowo można
podłączyć tylko jeden telefon.
Wyświetla się okienko z

komunikatem
"Wyszukiwanie w

trakcie..." .
Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawić
się numer referencyjny lub adres Bluetooth. W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Zaakceptować połączenie na klawiaturze
telefonu.
Na ekranie pojawia się komunikat
potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować
z
poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia Bluetooth.
Książka telefoniczna i
d

ziennik
połączeń są dostępne po zakończeniu
synchronizacji ( jeżeli telefon jest
kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być
skonfigurowane w
telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym
rozruchu samochodu.
Nacisnąć
MENU.
Telefon
Parowanie telefonu
Pierwsze połączenie
Oferowane usługi zależą od sieci, karty SIM
oraz kompatybilności stosowanych urządzeń
Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w
instrukcji obsługi telefonu
lub skontaktować się z
operatorem w celu
uzyskania informacji na temat dostępnych
usług.
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze
względu na konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth
do systemu głośnomówiącego
Państwa radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju i
przy
włączonym zapłonie.
Więcej informacji znajdą
Państwo na stronie www.citroen.
pl (kompatybilność, materiały
pomocnicze...).
Włączyć funkcję Bluetooth w
telefonie
i
upewnić się, czy ma włączoną opcję
"widoczny dla wszystkich" (patrz instrukcja
telefonu).
Audio i Telematyka

367
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Streaming – Odtwarzanie
plików audio przez Bluetooth
Parowanie/połączenie telefonu, następnie
odtwarzanie: patrz rubryka "Parowanie".Podłączenie telefonu obejmuje
automatycznie zestaw głośnomówiący
i
streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko
jednego profilu zależy od telefonu. Dwa
profile mogą łączyć się domyślnie. Wskazuje, że podłączony jest telefon.
Wskazuje podłączenie profilu
streaming audio.
Wskazuje podłączenie profilu
telefonu głośnomówiącego.
Nacisnąć
MENU.
Zarządzanie połączeniami
Wybrać " Połączenie Bluetooth "
i zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
połączeniami "
i zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów. Wybrać telefon i
zatwierdzić.
.
A

371
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
(aby rozmówca niczego nie słyszał)
W menu kontekstowym:
-
z
aznaczyć " Mikrofon OFF ",
aby wyłączyć mikrofon.
-

o
dznaczyć " Mikrofon OFF ",
aby włączyć mikrofon. W menu kontekstowym:
-

z
aznaczyć " Tryb słuchawki ",
aby przełączyć połączenie na
telefon.
-

o
dznaczyć " Tryb słuchawki ",
aby przełączyć połączenie na
samochód. W menu kontekstowym wybrać
" Tony DTMF " i
zatwierdzić, aby
używać klawiatury numerycznej do
nawigacji w
menu interaktywnego
serwera głosowego.
W menu kontekstowym wybrać
" Przełącz " i
zatwierdzić, aby podjąć
połączenie pozostawione w
stanie
oczekiwania.
Poufne – Wyciszenie Tryb słuchawkiSerwer głosowy
Połączenie oczekujące
W niektórych przypadkach tryb słuchawki
należy włączyć z
poziomu telefonu.
Jeżeli połączenie zostało przer wane, po
ponownym wywołaniu po powrocie do
samochodu połączenie Bluetooth uaktywni
się automatycznie (w zależności od
kompatybilności telefonu). (aby wysiąść z samochodu, nie przerywając
p o ł ą c zenia)
.
A

372
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Aby zmodyfikować kontakty
zapamiętane w systemie, nacisnąć
MENU , a następnie wybrać " Telefon
" i
zatwierdzić.
Wybrać " Zarządzanie
skorowidzem " i
zatwierdzić.
Można wykorzystać opcje:
-

"
Wyświetl kontakt ",
-

"
Usuń kontakt ",
-

"
Usuń wszystkie kontakty ".
Aby przejść do książki telefonicznej
nacisnąć i

przytrzymać przycisk
SOURCE lub SRC
lub nacisnąć OK
i wybrać " Połącz " i

zatwierdzić.
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w

zależności
od kompatybilności telefonu
i

podczas połączenia poprzez
Bluetooth.
W niektórych telefonach
podłączonych przez Bluetooth
można importować kontakt do książki
telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane
kontakty są zapamiętywane w

stałej
książce telefonicznej, widocznej
dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostępne, dopóki jest puste. Wybrać " Skorowidz
", aby
wyświetlić listę kontaktów.
Książka telefoniczna
Audio i Telematyka

376
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
Wyszukaj urządzenie
peryferyjne Zarządzanie połączeniami
POŁĄCZENIE BLUETOOTH
Określ parametry
samochodu*
Wybór dźwięków Wybór wersji język.
Konfiguracja
wyświetlacza
* w zależności od wyposażenia pojazdu.
Wybór jednostek
Regulacja daty i
godziny
Parametry wyświetlania
Jaskrawość
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZACJA –
KONFIGURACJA
Audio i Telematyka

379
C4-2_pl_Chap10c_RD5_ed02-2015
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z
zaleceniami w rozdziale
Audio.
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i
przechowywać
je w
odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na
0
bez wybierania bar wy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu Bluetooth. Być może funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat
jest niewidoczny. -

S
prawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu
jest włączona.
-

S
prawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on " Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.Można sprawdzić kompatybilność danego
telefonu na stronie www.citroen.pl (usługi).
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
.
A

382
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
AdBlue® .......................................... 23, 232, 233
Airbags ............... ............................................ 22
Akcesoria
............................................. 1

73, 236
Aktualizacja daty

...............................
..............51
Aktualizacja godziny
................................. 3

7, 51
Aktualizacja stref niebezpiecznych

.............29

9
Akumulator
...............................

....230, 265-268
Alarm
............................................................... 71
A

larm niezamierzonego
przekroczenia linii (AFIL)

...........................19

4
Automatyczna praca wycieraczek

.......13

5, 13 6
Automatyczna skrzynia biegów

............ 1
0, 182,
188, 231, 268
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
................................................. 13

9
Automatyczne zapalanie świateł
....................... 1

25, 129, 130
Bagażnik
..............................

..........................79
Bateria pilota zdalnego sterowania

....6
1, 66 - 68
Benzynowy
................................................... 2

10
Bezpieczeństwo dzieci
..........7

5, 148, 151, 152,
156, 158, 161-163, 165
Bezpieczniki
................................................. 26

0
Black panel ..................................................... 39
Blokada kierownicy
...................................... 16

8
Blue HDi

...............
........................................ 187
BlueHDi
...............................

.........................232
Bluetooth (telefon)

................................ 3
40, 341
A
B
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ............ 3 40,
341, 366
Brak paliwa (diesel)

...................................... 23

8
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce

........................................ 17

0
CD
..............................

...........................312, 361
CD MP3

................
........................ 312, 361, 362
Ciśnienie w ogumieniu

.................................2

79
Citroën Connect Box

................................... 28

0
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją

.............................................. 28

0
Częstotliwość (radio)............................ 308, 309
Czytnik USB

..........................................1
04, 312
C
Ekojazda......................................................... 10
Ekojazda (zalecenia) ...................................... 10
E
kran dotykowy
...............................
.......... 47, 49
Ekran monochromatyczny

............... 4
0, 42, 374
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.......................... 4
0, 42
Elektroniczna blokada zapłonu
............. 6

8, 168
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
...............................

.......140
Elektryczny hamulec postojowy

.............1
8, 175
Elementy identyfikacyjne
............................. 2

79
Etykiety identyfikacyjne
............................... 2

79
E
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe .....................3 10, 311, 359, 360
Dane techniczne
...............................

....271, 273
Data (ustawienia)

............................... 4
0, 42, 51
Demontaż dywanika
..................................... 11

3
Demontaż koła

............................................. 2

47
Diesel
...............................

...................... 26, 210
Dodatek AdBlue
............................. 2

3, 232, 233
Drzwi
...............

............................................... 78
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

.......1

41
Dynamiczne hamowanie awaryjne
............... 17

5
D
Dywanik ......................................................... 113
Dzieci .............................. ..............158, 161-163
Dzieci (bezpieczeństwo)
.............................. 16

5
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

....18

2
Dźwignia awaryjna bagażnika
....................... 80
D

źwignia awaryjna drzwi
......................... 6
0, 65
Dźwignia manualnej skrzyni biegów

............18

1
Dźwignia zmiany biegów
............................... 10
Indeks alfabetyczny

385
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Poduszki powietrzne .....................................14 7
Poduszki powietrzne boczne ............... 1 49, 150
Poduszki powietrzne czołowe

............. 1
48, 150
Poduszki powietrzne kurtynowe

.......... 1
49, 150
Pojemność zbiornika paliwa
........................ 20

9
Pokrywa silnika
............................................ 2

23
Połączenie alarmowe
.......................... 1

39, 280
Połączenie Assistance z Lokalizacją

..........28

0
Połączenie Bluetooth

................... 3
26, 340, 341
Połączenie CarPlay
............................. 333

, 334
Połączenie MirrorLink

.......................... 3
28, 330
Połączenie z assistance drogowym

.... 1
39, 280
Połączenie z siecią Wi-Fi

............................32

6
Położenie akcesoriów
................................... 17

3
Pomoc przy parkowaniu przodem

...............2

07
Pomoc przy parkowaniu tyłem

....................20

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........19

1
Pompowanie opon
......................................... 10
P

onowne napełnienie
układu paliwowego
.................................... 23

8
Potencjometr oświetlenia .................... 12-14, 38
Poziom dodatku AdBlue
® ............................. 2 32
Poziom dodatku do oleju napędowego .......2
29
Poziom oleju

...............................
............ 29, 226
Poziom płynu chłodzącego

......................... 2

28
Poziom płynu hamulcowego

........................ 2

27
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

......227
Poziomy i kontrole

...............................
..224-229
Przebita opona

...............................
..............239
Przeglądarka internetowa
............................ 325
P

rzeglądy
...............................
........................ 10
Przełącznik oświetlenia
........................ 12

4, 128
Przełącznik podnośników szyb
..................... 75P

rzełącznik wycieraczek szyb
..... 1
35, 136, 138
Przeszklony dach panoramiczny
.................
10
7
Przyczepa
..............................
............... 167, 213
Radio
...............
..................... 308, 309, 312, 357
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............. 310, 311
Radioodtwarzacz
............................. 4
0, 42, 353
RDS
................
..............................................
309
Reflektory kierunkowe
..................1
32, 133, 251
Reflektory przeciwmgłowe przednie
...............
.............. 126, 134, 251, 256
Reflektory (regulacja) ................................... 132
Regeneracja filtra cząstek stałych
..............
23
0
Regulacja foteli
.........................................8
1, 82
Regulacja reflektorów
.................................. 13
2
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy ...............................
86
R egulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa
................................. 14

3, 145
Regulacja zagłówków

....................................83
R

egulator prędkości
............................. 2
01, 204
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania
....................................... 6

1, 66, 67
Reinicjalizacja podnośników szyb

.................75
R

elingi dachowe
...............................
............222
Rozkład funkcji ekranu........288, 290, 294, 302, 304, 306, 316, 318, 320, 336, 338, 374-376
Rozpoznawanie mowy
......................... 3

29, 333
Ryglowanie
..................................................... 68
R

yglowanie od wewnątrz
...............................69
R
Schowek przedni pasażera .........................10 3
Schowki ................. 1 02, 103, 108, 110, 111, 118
Schowki w drzwiach

.................................... 10

2
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

.........2

32
Siatka przytrzymująca
.................................. 11

8
Siedzenia przednie
............................ 8

1, 82, 85
Siedzenia tylne.............................................. 115
Silnik benzynowy
......................... 2

10, 224, 271
Silnik Diesla
......................... 2

10, 225, 238, 273
Silniki
...............................

......................271, 273
Skrzynia-schowek ......................................... 121
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
...............................

.................260
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika

...................................... 26

0
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................................23

9
Spryskiwacz przedniej szyby

.......................13

7
Spryskiwacz reflektorów
............................... 13

7
Spryskiwacz tylnej szyby

.............................13

8
Stacja radiowa

..............................
.......308, 309
Sterowanie ogrzewaniem foteli

.....................83
S

terowanie przy kierownicy
................. 2
86, 355
Stop & Start

............................... 2
7, 55, 96, 100,
188, 209, 223, 230, 265
Streaming audio Bluetooth
............................ 3

12, 314, 364, 367
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
............. 29

9
Sygnał dźwiękowy

..............................
.........13 9
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
....................................... 6

1, 66, 67
System kontroli toru jazdy

............................1

41
System przeciwzaciskowy

.............................75
S
.
Indeks alfabetyczny

386
C4-2_pl_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Tabele bezpieczników ..................................26 0
Tabele mas ............................... .............271, 273
Tabele silników
......................................2

71, 273
Tablet dotykowy

...............................
..............50
Tablet dotykowy (Menu)

........... 4
7, 50, 283, 287
Tarcze hamulcowe
....................................... 2

31
Telefon
................

.................. 336, 338, 340 -342
TMC (Informacje drogowe)

..........................3

00
Transport długich przedmiotów

....................11

7
Tryb ekonomiczny

......................................... 2

19
Tryb odciążenia
...............................

..............219
Tylna półka

............................................ 1
19, 123
Tylna szyba (odmrażanie)

............................10

1
T
Uchwyt na karty ...........................................10 2
Uchwyt na puszki ............................... ..........108
Uchwyty
....................................................... 10

2
Układ oczyszczania spalin SCR

....................24
U

REA
...............
...................................... 33, 232
Uruchamianie samochodu
.... 1

68, 171, 172, 182
Uruchamianie silnika
................................... 16

8
Uruchomienie
............................................... 26

6
Uruchomienie awaryjne
............................... 26

6
USB
........

....................................................... 312
Usługi towarzyszące
............................ 3

24, 326
Ustawianie daty.................................. 40, 42, 51
Ustawianie godziny
....................... 3

7, 40, 42, 51
Ustawienia (Menu)

....................... 3
16, 318, 320
Ustawienia parametrów wyposażenia

..... 4
0, 42
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®.................... 233Wejście dodatkowe AUX
..............................
36
4
Wentylacja...........................................10, 90 -93
Wieszaki
...............................
.........................
11 9
Włączenie zapłonu
....................................... 17
3
Wskaźniki kierunkowskazów
...............1
28, 131,
251, 253, 257
Wskaźnik poziomu oleju
........................ 2
9, 226
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............ 29
W
skaźnik poziomu paliwa............................
209
Wskaźnik serwisowy
...................................... 3
0
Wskaźnik zmiany biegu
...............................
18
7
Wspomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
..............................
.......
140
Wycieraczka tylnej szyby............................. 13 8
Wycieraczki szyb
............................2
7, 135, 136
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
....... 1
37, 221
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
...............................
19
2
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
................................ 14
8
Wyłączenie silnika
..............................
.........
168
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
....................... 6
1, 66, 67
Wymiana bezpiecznika
................................ 26
0
Wymiana bezpieczników
............................. 26
0
Wymiana filtra kabiny................................... 230
Wymiana filtra oleju
.....................................
23
0
Wymiana filtra powietrza
.............................
23
0
Wymiana oleju
............................................. 2
26
Wymiana pióra wycieraczki szyby
........ 1
37, 221
Wymiana żarówek .................................251, 257
Wymiana żarówki
..................................2
51, 257
Wymiary
...............
........................................
278
Wyposażenie bagażnika .......................118, 123
U
W
System SCR ................................................. 2 32
System wspomagania hamowania .............. 14
0
System wspomagania hamowania awaryjnego
................................................ 14

0
Systemy ABS i REF

..................................... 14

0
System zapobiegający
blokadzie kół (ABS)

................................... 14

0
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR)................................... 141
Szuflada
........................................................ 11

4
Światła awaryjne

.......................................... 13

9
Światła cofania

...............................
..............257
Światła drogowe

...........................1
24, 251, 254
Światła dzienne

.............................1
28, 251, 255
Światła halogenowe

..................................... 2

52
Światła kierunkowskazów

.....................1
31, 253
Światła ksenonowe

....................................... 2

51
Światła mijania
..............................1

24, 251, 254
Światła postojowe

...............................
.........128
Światła pozycyjne

........ 1
24, 128, 251, 255, 257
Światła przeciwmgłowe tylne

.............. 1
26, 257
Światła stop

.................................................. 2

57
Środowisko naturalne
.............................. 1

0, 68
Ś
Indeks alfabetyczny