CITROEN C4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

8
Üzemzavar esetén5
C4-2-additif_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
A készlet egy kompresszorból és egy tömítőanyag-patronból áll. A gumiabroncs ideiglenes javítását teszi lehetővé. Az ideiglenesen javított gumiabroncsokkal fel tudja keresni a legközelebbi szervizt.
A sérült gumiabroncs megjavításának idejére a gépjármű elektromos áramkörére csatlakoztathatja a kompresszort.
Keréknyomás-ellenőrzés
Ha gépjárműve rendelkezik keréknyomás-ellenőrzővel, az alacsony keréknyomás visszajelző lámpája a kerék javítását követően egészen addig világít, míg el nem végezteti a rendszer
inicializálását a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben. A gumiabroncs futófelüleletén vagy peremén keletkező és a gumiabroncs sérülését okozó legtöbb lyuk javítására alkalmas. A kompresszorral ellenőrizheti és beállíthatja a gumiabroncsok nyomását.
Hozzáférés a készlethez
A gumiabroncsok felfújása vagy a sérült gumiabroncs megjavítása csak a gépjármű elején található 12 voltos csatlakozóra kötött kompresszorral lehetséges. A többi 12 voltos csatlakozóval nem használható a kompresszor.
A készlet a csomagtartó padlólemeze alatti tárolóelemben található.

Üzemzavar esetén
6
C4-2-additif_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Ne lépje túl a 80 km/h-s sebességet, ha valamelyik gumiabroncsot ezzel a készlettel javította meg.
A gumiabroncsba fúródott idegen testet ne távolítsa el.
A készlet tartalma
 Vegye le a gyújtást. Ragassza fel valahová a sebességkorlátozásos matricát az utastérben.
A javítás menete
1. 12 voltos kompresszor beépített nyomásmérővel 2. Tömítőanyag-flakon töltőcsővel 3. Sebességkorlátozásos matrica
A sebességkorlátozásos matricát a vezető által látható helyre kell ragasztani az utastérben, így emlékeztetni fogja arra, hogy az egyik kerék csak ideiglenesen használható.
 Hajtsa ki a kompresszor alatt található csövet.
 Csatlakoztassa a kompresszor csövét a tömítőanyag-flakonra.

8
Üzemzavar esetén7
C4-2-additif_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
 Fordítsa fel a tömítőanyag-flakont, és rögzítse az erre a célra kialakított mélyedésbe a kompresszoron.
 Távolítsa el a javítandó gumiabroncs szelepsapkáját, és tegye egy tiszta helyre.
 Csatlakoztassa a tömítőanyag-flakon csövét a javítandó gumiabroncs szelepére, és húzza meg.
 Ellenőrizze, hogy a kompresszor kapcsolója „ O ” helyzetben legyen.  Tekerje ki teljesen a kompresszor alatt található elektromos vezetéket.
 Csatlakoztassa a kompresszor elektromos csatlakozóját a gépjármű 12 voltos csatlakozójára.  Adja rá a gyújtást.

Üzemzavar esetén
8
C4-2-additif_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Figyelem! A tömítőanyag lenyelve mérgező, szembe kerülve pedig maró hatású. Gyermekektől elzárva tartandó. A folyadék lejárati ideje a flakonon olvasható. Használat után ne dobja el a flakont, hanem adja le a CITROËN hálózatban
vagy egy, a begyűjtésével foglalkozó szervezetnél. Ne felejtsen el új flakont vásárolni a CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
 Kapcsolja be a kompresszort a kapcsoló „I” helyzetbe állításával, és várja meg, amíg a gumiabroncs nyomása eléri a 2,0 bar-t. A kompresszor nyomás alatt befecskendezi a tömítőanyagot a gumiabroncsba. A művelet közben ne kösse le a csövet a
szelepről (beszennyezheti magát).
 Állítsa a kapcsolót „O” helyzetbe.  Kösse le a készletet. Ha öt-hét perc alatt nem sikerül elérnie a megadott nyomásértéket, a gumiabroncs nem javítható. Ilyen esetben a gépjármű javítása érdekében forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
 A lyuk tömítése érdekében alacsony sebességgel (20 - 60 km/h) azonnal tegyen meg kb. 5 kilométert.  Álljon meg, és a készlet segítségével ellenőrizze az elvégzett javítást és a nyomásértéket.

8
Üzemzavar esetén9
C4-2-additif_hu_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
 Csatlakoztassa a kompresszor elektromos csatlakozóját a gépjármű 12 voltos csatlakozójára.  Adja rá a gyújtást.
 Ellenőrizze, hogy a kompresszor kapcsolója „O” helyzetben legyen.  Tekerje ki teljesen a kompresszor alatt található elektromos vezetéket.
A kompresszor tömítőanyag-befecskendezés nélkül használható a gumiabroncsok ellenőrzésére és alkalmi felfújására is.
 Kapcsolja be a kompresszort a kapcsoló „I” helyzetbe állításával, és állítsa be a nyomást a gépjármű gumiabroncsnyomását tartalmazó címkén szereplő értékeknek megfelelően. Leeresztéshez: nyomja meg a kompresszor csövén, a szelepcsatlakozásnál található fekete gombot.  Ha elérte a megfelelő nyomást, állítsa a kapcsolót „O” helyzetbe.  Kösse le a készletet, majd tegye el.
Nyomásellenőrzés / alkalmi felfújás
 Távolítsa el a szelepsapkát, és tegye egy tiszta helyre.  Tekerje ki a kompresszor alatt található csövet.
 Csavarja rá a csövet a szelepre és húzza m e g .

Audio- és telematikai berendezések
10
C4-2-additif_hu_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
S ü r g ő s s é g i v a g y a s s i s t a n c e h í v á s
H e l y z e t b e m é r é s s e l e g y b e k ö t ö t t s ü r g ő s s é g i s e g é l y h í v á s
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a
helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat * feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat fogadó szolgálat azonnal meghatározza a gépjármű helyzetét, kapcsolatba lép Önnel az anyanyelvén ** , és szükség esetén riasztja a megfelelő szolgálatokat ** . Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasította, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik, helymeghatározás nélkül.
* * A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás és a helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és telematikai szolgáltatások listája megtalálható a
kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.
* A kereskedésekben elérhető általános felhasználási feltételekben leírtaknak megfelelően és a műszaki és technológiai adottságok függvényében.
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás a u t o m a t i k u s a n e l i n d u l .
Amennyiben - sürgősségi és assistance szolgáltatáscsomagot is magában foglaló - CITROËN Connect Box szolgáltatásra jogosult, országa weboldalán, a személyes felületén további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

.
Audio- és telematikai berendezések 11
C4-2-additif_hu_Chap10a_BTA-2_ed02-2015
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
A rendszer meghibásodása nincs hatással a gépjármű üzemképességére.
Ha gépjárműve meghibásodott, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A hívás megkezdését hangüzenet
i g a z o l j a v i s s z a * * .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A törlést hangüzenet erősíti meg.
Földrajzi helymeghatározás
A földrajzi helymeghatározás funkciót ki is kapcsolhatja: ehhez nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
A helyzetbemérés újbóli aktiválásához nyomja meg egyszerre a „Helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás” és a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot, majd az érvényesítéshez nyomja meg ismét a „Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás” gombot.
A narancssárga jelzőlámpa folyamatosan világít: ki kell cserélni az elemet. Mindkét esetben előfordulhat, hogy a sürgősségi és az assistance segélyhívás nem működik. Haladéktalanul forduljon szakszervizhez.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
A narancssárga jelzőlámpa villog, majd kialszik: a rendszer meghibásodott.
Ha gépjárművét nem a márka hálózatán belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
** A helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívás és a helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás földrajzi lefedettségétől és a gépjármű-tulajdonos által választott hivatalos nyelvtől függően. A szolgáltatás hatálya alá eső országok és telematikai szolgáltatások listája megtalálható a
kereskedésekben vagy az adott ország honlapján.

2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
Hongrois
HO. 15.C4.A171*15.C4.A171*

1
ADD_CA2_EVO_HU
7" érintőképernyő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon
Tartalom
Első lépések
2
K
ormánynál elhelyezett kapcsolók

4
M

enük
5
N

avigáció
6
N

avigáció - célravezetés

1
4
Közlekedés
1

8
Rádió - Média

2
0
Rádió

2
6
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió

2
8
Média

3
0
Beállítások

3
4
Internetes szolgáltatások
4

2
MirrorLink
TM 42
C
arPlay® 46
T
elefon
4
8
Gyakori kérdések

5
6
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön
gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenet
a használatban lévő elektromos berendezések készenléti
üzemmódba kapcsolásáról tájékoztat.
Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.
.
Audio- és telematikai berendezések

2
ADD_CA2_EVO_HU
Első lépések
A menükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg
(első és második oldal).Második oldal
Első oldal Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább 5 percre készenléti
üzemmódba kapcsolhat (teljesen
kikapcsol a képernyő és a hang).
Audio- és telematikai berendezések